Avancera in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

avancera:
- avancer; prêter; promouvoir; promouvoir quelque chose; favoriser; aller en avant; approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder; monter en grade; monter; retoucher; parachever; retaper; être promu; travailler à côté
Wiktionary:
- avancera → avancer, marcher
- avancera → avancer, monter en grade, avancer en grade

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor avancera (Zweeds) in het Frans

avancera:

avancera werkwoord (avancerar, avancerade, avancerat)

avancera (närma sig; flytta framåt)
avancer; prêter
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- prêter werkwoord (prête, prêtes, prêtons, prêtez, prêtent, prêtais, prêtait, prêtions, prêtiez, prêtaient, prêtai, prêtas, prêta, prêtâmes, prêtâtes, prêtèrent, prêterai, prêteras, prêtera, prêterons, prêterez, prêteront)
avancera (befordra; pussa; puffa; hjälpa)
promouvoir; promouvoir quelque chose; favoriser
- promouvoir werkwoord (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
- promouvoir quelque chose werkwoord
- favoriser werkwoord (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
avancera (komma framåt)
aller en avant
- aller en avant werkwoord
avancera (närma sig)
approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder
- approcher werkwoord (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
- venir à la rencontre de werkwoord
- se rapprocher werkwoord
- aller au-devant de werkwoord
- aborder werkwoord (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
avancera (bli befordrad; befordras)
promouvoir; monter en grade; monter; avancer; retoucher; parachever; retaper; être promu; travailler à côté
- promouvoir werkwoord (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
- monter en grade werkwoord
- monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- retoucher werkwoord (retouche, retouches, retouchons, retouchez, retouchent, retouchais, retouchait, retouchions, retouchiez, retouchaient, retouchai, retouchas, retoucha, retouchâmes, retouchâtes, retouchèrent, retoucherai, retoucheras, retouchera, retoucherons, retoucherez, retoucheront)
- parachever werkwoord (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
- retaper werkwoord (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
- être promu werkwoord
- travailler à côté werkwoord

Conjugations for avancera:

presens

avancerar
avancerar
avancerar
avancerar
avancerar
avancerar

imperfekt

avancerade
avancerade
avancerade
avancerade
avancerade
avancerade

framtid 1

kommer att avancera
kommer att avancera
kommer att avancera
kommer att avancera
kommer att avancera
kommer att avancera

framtid 2

skall avancera
skall avancera
skall avancera
skall avancera
skall avancera
skall avancera

conditional

skulle avancera
skulle avancera
skulle avancera
skulle avancera
skulle avancera
skulle avancera

perfekt particip

har avancerat
har avancerat
har avancerat
har avancerat
har avancerat
har avancerat

imperfekt particip

hade avancerat
hade avancerat
hade avancerat
hade avancerat
hade avancerat
hade avancerat

blandad

avancera!
avancera!
avancerad
avancerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor avancera:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer		trycka framåt
monter		bestigning; uppfärt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aborder	avancera; närma sig	anropa; avsluta; föra på tal; föreslå; förgå; förtöja; gå förbi; gå ombord; göra ett förslag; hända; kalla på; passera; ropa; ropa till; ske; skrika; skrika åt; sluta vid; ta upp; ta upp ett ämne; ta upp något; ventilera något; äntra
aller au-devant de	avancera; närma sig
aller en avant	avancera; komma framåt	gå före och visa vägen; gå på framför; köra i täten; köra vidare; ta ledningen
approcher	avancera; närma sig	komma nära; kungöra; närma sig; stå i tur; trycka in
avancer	avancera; befordras; bli befordrad; flytta framåt; närma sig	anta; arbeta sig fram; befordra; befrämja; demonstera; dra in pengar; driva framåt; flytta upp; fortsätta; frambringa; framdriva; framlägga; frammarschera; framrycka; framställa; föra på tal; förbättra; föreslå; föreställa; förklara; förutsätta; ge uttryck åt; gå framåt; gå vidare; göra ett förslag; göra framsteg; introducera; kämpa sig fram; låtsas; nominera; postulera; presentera; pressa sig fram; påskynda; ta det längre; ta upp; tjäna pengar; tolka; trycka framåt; träda framåt; utvecklas; visa; åka vidare
favoriser	avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa	befodra; befrämja; donera; föra framåt; förskottera; ge; gynna; påskynda; skänka; understödja; uppmuntra
monter	avancera; befordras; bli befordrad	arbeta sig upp; avfatta; bestiga; bära upp; dra upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; höjas; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; resa sig; rida häst; samlas; sammankalla; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; stå upp; uppkomma; uppstiga; utarbeta; öka
monter en grade	avancera; befordras; bli befordrad	bli befordrad
parachever	avancera; befordras; bli befordrad	avsluta; färdigställa; föra till ett slut; retuschera
promouvoir	avancera; befordra; befordras; bli befordrad; hjälpa; puffa; pussa	befodra; befrämja; föra framåt; förskottera; höja upp; påskynda; uppmuntra
promouvoir quelque chose	avancera; befordra; hjälpa; puffa; pussa
prêter	avancera; flytta framåt; närma sig	ge kredit; kreditera; låna; låna ut; tillåta
retaper	avancera; befordras; bli befordrad	förnya; renovera; retuschera; sanera; upprusta
retoucher	avancera; befordras; bli befordrad	retuschera
se rapprocher	avancera; närma sig
travailler à côté	avancera; befordras; bli befordrad
venir à la rencontre de	avancera; närma sig
être promu	avancera; befordras; bli befordrad
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
promouvoir		höja upp

Synoniemen voor "avancera":

stiga; klättra; framryckning; fortskrida; framskrida; vinna befordran

Wiktionary: avancera

avancera

verb

pousser en avant, porter en avant.
- avancer → avancera
Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
- marcher → gå; vandra; trampa; följa; gå ihop; lura sig; avancera; tåga; marschera; vara i gång; utveckla sig

Cross Translation:

From	To	Via
• avancera	→ avancer	↔ advance — to move forwards, to approach
• avancera	→ monter en grade; avancer en grade	↔ avancieren — in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden

Remove Ads

Vertaal avancera van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor avancera (Zweeds) in het Frans

avancera:

avancera werkwoord (avancerar, avancerade, avancerat)

avancera (närma sig; flytta framåt)

avancera (befordra; pussa; puffa; hjälpa)

avancera (komma framåt)

avancera (närma sig)

avancera (bli befordrad; befordras)

Conjugations for avancera:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor avancera:

Synoniemen voor "avancera":

Wiktionary: avancera