| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
civil
|
|
borgare; civilperson; medborgare; stadsbo
|
|
civilisé
|
|
civiliserade; kultiverade
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
honnêtte
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
|
|
respectable
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
attentif
|
artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
|
beskedlig; beskedligt; försiktigt; godsint; hyggligt; iaktagen; intresserat; observant; omtänksamt; skonsam; skonsamt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; varsam; varsamt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
attentionné
|
artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
|
behjälplig; beskedlig; beskedligt; försiktigt; godsint; hyggligt; iaktagen; intresserat; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
bien élevé
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
bildad; kultiverad; rätt skick; väluppfostrad; väluppfostrat
|
|
chevaleresque
|
artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
|
|
|
civil
|
artig; artigt; hövisk; höviskt; väluppfostrat; vänlig; vänligt
|
kommunal-; kommunalt-; medborgerlig; medborgerligt; på ett snällt sätt
|
|
civilisé
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
bildad; kultiverad; rätt skick
|
|
comme il faut
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
bekomma; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; rätt skick; som det ska vara; tillbörlig; tillbörligt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
complaisant
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
beredvillig; beredvilligt; berett; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; förekommande; godvilligt; lydigt; tillmötesgående; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt
|
|
convenable
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; avpassad; avpassat; bekomma; beskedlig; beskedligt; bra; egendomlig; eget; fantastiskt; godsint; godtagbar; godtagbart; gärna; hyggligt; härligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; relevant; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart
|
|
convenablement
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; bekomma; bra; egendomlig; klädsamt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; rimlig; rimligt; skälig; skäligt; som det ska vara; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; ärbar; ärbart
|
|
correct
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
anständig; anständigt; exak; exakt; felfri; felfritt; klanderfritt; korrekt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; ordentligt; passande; passandet; perfekt; precist; prydlig; prydligt; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rätt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tolerabelt; ärbar; ärbart
|
|
courtois
|
artig; artigt; hövisk; höviskt; med fint beteende; med fint beteendet; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat; vänlig; vänligt
|
bildad; kultiverad; på ett snällt sätt; rätt skick
|
|
courtoisement
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
bildad; kultiverad; på ett snällt sätt
|
|
cultivé
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
akademisk; akademiskt; beläst; bildad; kultiverad; lärt; rätt skick; smart; universitetsutbildat; uppodlad; uppodlat; utveklad; utveklat
|
|
décemment
|
artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; världsligt
|
anständig; anständigt; klädsamt; passande; som det ska vara; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
|
décent
|
aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; världsligt; ärligt
|
anständig; anständigt; klyftig; klyftigt; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; respektabel; respektabelt; riktigt; rätt skick; som det ska vara; tillbörlig; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
|
galant
|
artig; artigt; hövisk; höviskt; väluppfostrat; vänlig; vänligt
|
bildad; kultiverad; på ett snällt sätt
|
|
instruit
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
akademisk; akademiskt; beläst; lärt; universitetsutbildat
|
|
poli
|
artig; artigt; hövisk; höviskt; väluppfostrat; vänlig; vänligt
|
avgrundad; bildad; blankat; hovlig; hovligt; kultiverad; polerad; polerat; putsad; putsat; på ett snällt sätt; rätt skick
|
|
poliment
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
bildad; kultiverad; på ett snällt sätt
|
|
propre
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
charactiristiskt; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ordentligt; ordningssamt; oskuldsfullt; prydlig; prydligt; ren; rent; rätt skick; städad; städat; urskiljande
|
|
prévenant
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
behjälplig; beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; på ett snällt sätt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
respectable
|
|
aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; eftertrycklig; eftertryckligt; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; hedervärd; hedervärt; högt stående; kolossalt; otrolig; otroligt; respektabel; respektabelt; rätt skick; skälig; skäligt; stort; tolerabelt; ärbart
|
|
serviable
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
beredvilligt; berett; beskedlig; beskedligt; foglig; fogligt; följsamt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; hörsam; hörsamt; lydigt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
soigné
|
artig; artigt; väluppfostrat
|
ackurat; bildad; elegant; försiktigt; grundlig; grundligt; kultiverad; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omhändertagen; omhändertaget; omtänksamt; ordningssamt; precist; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; smakfullt; sorgfälligt; stilig; städad; städat; sörjt för; varsam; varsamt
|
|
vertueusement
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
|
vertueux
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
anständig; anständigt; klyftig; klyftigt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|