Arrangerad in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

arrangerad:
- organisé
- rangement; mise en ordre; classement
arrangera:
- arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser; installer; orchestrer
Wiktionary:
- arrangera → arranger, disposer
- arrangera → arranger, organiser

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor arrangerad (Zweeds) in het Frans

arrangerad:

arrangerad bijvoeglijk naamwoord

arrangerad (organiserad; ordnat; arrangerat; organiserat)
organisé
- organisé bijvoeglijk naamwoord

arrangerad zelfstandig naamwoord

arrangerad (ordnat)
le rangement; la mise en ordre; le classement
- rangement [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise en ordre [la ~] zelfstandig naamwoord
- classement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arrangerad:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
classement	arrangerad; ordnat	byggnad; hierarki; klassification; klassificering; klassifikation; konstruktion; poäng tavlan; prioriteringslista; rangordning; rankning; sortering; turordning
mise en ordre	arrangerad; ordnat	arrangemang; byggnad; hierarki; klassificering; konstruktion; rangordning; turordning
rangement	arrangerad; ordnat	klassificera; klassificering; putsning; rangordning; rengöring; rensning; städning; turordning
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
organisé	arrangerad; arrangerat; ordnat; organiserad; organiserat

arrangera:

arrangera werkwoord (arrangerar, arrangerade, arrangerat)

arrangera (anordna; ordna; organisera)
arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; aménager; construire; édifier; fonder; dresser
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- organiser werkwoord (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- ériger werkwoord (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- commencer werkwoord (commence, commences, commençons, commencez, commencent, commençais, commençait, commencions, commenciez, commençaient, commençai, commenças, commença, commençâmes, commençâtes, commencèrent, commencerai, commenceras, commencera, commencerons, commencerez, commenceront)
- créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
- aménager werkwoord (aménage, aménages, aménageons, aménagez, aménagent, aménageais, aménageait, aménagions, aménagiez, aménageaient, aménageai, aménageas, aménagea, aménageâmes, aménageâtes, aménagèrent, aménagerai, aménageras, aménagera, aménagerons, aménagerez, aménageront)
- construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- édifier werkwoord (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
- fonder werkwoord (fonde, fondes, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondai, fondas, fonda, fondâmes, fondâtes, fondèrent, fonderai, fonderas, fondera, fonderons, fonderez, fonderont)
- dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
arrangera (anordna; ordna; installera; ställa till med)
installer; arranger
- installer werkwoord (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
arrangera (orkestrera)
orchestrer; arranger
- orchestrer werkwoord (orchestre, orchestres, orchestrons, orchestrez, orchestrent, orchestrais, orchestrait, orchestrions, orchestriez, orchestraient, orchestrai, orchestras, orchestra, orchestrâmes, orchestrâtes, orchestrèrent, orchestrerai, orchestreras, orchestrera, orchestrerons, orchestrerez, orchestreront)
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)

Conjugations for arrangera:

presens

arrangerar
arrangerar
arrangerar
arrangerar
arrangerar
arrangerar

imperfekt

arrangerade
arrangerade
arrangerade
arrangerade
arrangerade
arrangerade

framtid 1

kommer att arrangera
kommer att arrangera
kommer att arrangera
kommer att arrangera
kommer att arrangera
kommer att arrangera

framtid 2

skall arrangera
skall arrangera
skall arrangera
skall arrangera
skall arrangera
skall arrangera

conditional

skulle arrangera
skulle arrangera
skulle arrangera
skulle arrangera
skulle arrangera
skulle arrangera

perfekt particip

har arrangerat
har arrangerat
har arrangerat
har arrangerat
har arrangerat
har arrangerat

imperfekt particip

hade arrangerat
hade arrangerat
hade arrangerat
hade arrangerat
hade arrangerat
hade arrangerat

blandad

arrangera!
arrangera!
arrangerad
arrangerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor arrangera:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lancer		kräkas upp
organiser		orsakande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aménager	anordna; arrangera; ordna; organisera	dekorera hemmet; inrikta huset; möblera
arranger	anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; orkestrera; ställa till med	fixa; forma; förlika; förnya; försona; gottgöra; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; modellera; ordna; organisera; orka; orka med; puffa för; rangera; reda ut; reglera; renovera; samordna; se till; skapa; skjuta fram; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till rätta; upprusta; återställa
commencer	anordna; arrangera; ordna; organisera	begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; lova att göra; proklamera; starta; sticka ifrån; åtaga
construire	anordna; arrangera; ordna; organisera	bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; designa; inrätta; konstruera; lägga till; montera; sammanställa; sammansätta; skapa; starta; sätta ihop; uppfinna; upprätta; utvidga; vidga
créer	anordna; arrangera; ordna; organisera	designa; fabricera; framkalla; föranleda; göra; konstruera; medföra; orsaka; producera; sammanställa; skapa; ställa ut; sätta ihop; uppfinna; vålla; åstadkomma
dresser	anordna; arrangera; ordna; organisera	bli högre; bygga; dressera; etablera; grunda; höjas; inrätta; lägga grunderna; montera; resa; resa upp; räta upp; starta; stiga; stiga upp; ställa upp; sätta ihop; tama; upprätta; öka
fonder	anordna; arrangera; ordna; organisera	basera; bosätta sig; bygga upp; etablera; grunda; jorda; kolonisera; lägga grunderna; placera; slå sig ner
installer	anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med	fästa vid; installera; insätta i ämbetet; lägga; lägga bort; lägga ner; montera; möblera; placera; ställa; sätta; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner
lancer	anordna; arrangera; ordna; organisera	anta; avskjuta; begynna; bygga upp; börja; framlägga; framställa; föra på tal; förebåda; föreslå; föreställa; förkunna; förlägga; förutsätta; hiva; inleda; introducera någon; kasta; kasta av; kasta ner; kasta upp; kasta uppåt; komma fram med; lancera; låta flyga; offentliggöra; postulera; proklamera; publicera; skjuta raket; slunga; slunga ut; slänga; slänga in; slänga upp; slänga upp i luften; släppa; starta; ta upp; utge
orchestrer	arrangera; orkestrera
organiser	anordna; arrangera; ordna; organisera	dekorera hemmet; inrikta huset; koordinera; ordna; organisera; planera; samordna
édifier	anordna; arrangera; ordna; organisera	bygga; bygga upp; etablera; grunda; inrätta; lägga grunderna; starta; upprätta
ériger	anordna; arrangera; ordna; organisera	bygga; bygga upp; etablera; grunda; inrätta; lägga grunderna; starta; upprätta

Synoniemen voor "arrangera":

organisera; fixa; anordna; ordna

Wiktionary: arrangera

arrangera

verb

arranger (transitive) (fr)
- arranger → arrangera; inreda
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → arrangera; inreda

Cross Translation:

From	To	Via
• arrangera	→ arranger; organiser	↔ arrange — to set up, organise

Remove Ads

Vertaal arrangerad van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor arrangerad (Zweeds) in het Frans

arrangerad:

arrangerad bijvoeglijk naamwoord

arrangerad (organiserad; ordnat; arrangerat; organiserat)

arrangerad zelfstandig naamwoord

arrangerad (ordnat)

Vertaal Matrix voor arrangerad:

arrangera:

arrangera werkwoord (arrangerar, arrangerade, arrangerat)

arrangera (anordna; ordna; organisera)

arrangera (anordna; ordna; installera; ställa till med)

arrangera (orkestrera)

Conjugations for arrangera:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor arrangera:

Synoniemen voor "arrangera":

Wiktionary: arrangera