Anspråk in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

anspråk:
- demandes en dommages et intérêts; réclamations en dommages et intérêts; actions en dommages et intérêts; revendication; exigence; demande; réquisition; réclamation; prétention; vanité; fatuité; retrait
Wiktionary:
- anspråk → réclamation, revendication, droit sur, droit

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor anspråk (Zweeds) in het Frans

anspråk (fordringar; krav)
la demandes en dommages et intérêts; la réclamations en dommages et intérêts; l'actions en dommages et intérêts
- demandes en dommages et intérêts [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamations en dommages et intérêts [la ~] zelfstandig naamwoord
- actions en dommages et intérêts [la ~] zelfstandig naamwoord
anspråk (förfrågan)
la revendication; l'exigence; la demande; la réquisition; la réclamation
- revendication [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- demande [la ~] zelfstandig naamwoord
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
anspråk (pretention; krav; yrkande)
la prétention; la vanité; la fatuité
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord
anspråk (fordran; krav)
le retrait; la réclamation
- retrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
anspråk
la revendication
- revendication [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actions en dommages et intérêts	anspråk; fordringar; krav	försäkringsanspråk
demande	anspråk; förfrågan	anhållan; anmodan; begäran; efterfrågan; erbjudande om giftermål; frieri; förfrågan; förslag; kriterium; kräver; kärleksförklaring; laga rätt; nerkallande; petition; rekvisition; villkor
demandes en dommages et intérêts	anspråk; fordringar; krav	försäkringsanspråk
exigence	anspråk; förfrågan	antagande; fordringsfullhet; krav; kriterium; kräver; laga rätt; måste; villkor
fatuité	anspråk; krav; pretention; yrkande	arrogans; förmätenhet; högmodighet; övermodighet
prétention	anspråk; krav; pretention; yrkande	arrogans; dryghet; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; självgodhet; storstinnt; vara överlägsen; övermodighet
retrait	anspråk; fordran; krav	indrag; inlösning
revendication	anspråk; förfrågan	fodra; kräver
réclamation	anspråk; fordran; förfrågan; krav	anklagelse; fodra; invändning; klagomål; kräver; laga rätt; motstånd; motståndskraft; motsättning; petition; påminnelse brev; reklamation
réclamations en dommages et intérêts	anspråk; fordringar; krav	försäkringsanspråk
réquisition	anspråk; förfrågan	antagande; beslagläggning; krav; kräver; laga rätt; måste; petition; villkor
vanité	anspråk; krav; pretention; yrkande	arrogans; dryghet; fåfänga; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högmodighet; ofruktbarhet; stolthet; överlägsenhet; övermodighet

Cross Translation:

From	To	Via
• anspråk	→ réclamation	↔ claim — demand of ownership
• anspråk	→ réclamation; revendication	↔ claim — demand of ownership for previously unowned land
• anspråk	→ droit sur	↔ entitlement — the right to have something
• anspråk	→ revendication; droit	↔ entitlement — something that one is entitled to
• anspråk	→ droit	↔ Anspruch — Recht, etwas zu tun, zu erhalten, usw.
• anspråk	→ revendication	↔ Anspruch — berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung

Computer vertaling door derden: