Ansikte in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

ansikte:
- face; visage; vision; figure; visibilité; spectacle; physionomie; vue; façade; devanture; devant; front; bobine
Wiktionary:
- ansikte → portrait, visage
- ansikte → figure, visage, face, tête

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ansikte (Zweeds) in het Frans

ansikte:

ansikte [-ett] zelfstandig naamwoord

ansikte (anlete; anseende; utseende)
la face; le visage; la vision; la figure; la visibilité; le spectacle; la physionomie; la vue
- face [la ~] zelfstandig naamwoord
- visage [le ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- figure [la ~] zelfstandig naamwoord
- visibilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- spectacle [le ~] zelfstandig naamwoord
- physionomie [la ~] zelfstandig naamwoord
- vue [la ~] zelfstandig naamwoord
ansikte (front; fasad; ansikte utåt)
la façade; la devanture; le devant; le front
- façade [la ~] zelfstandig naamwoord
- devanture [la ~] zelfstandig naamwoord
- devant [le ~] zelfstandig naamwoord
- front [le ~] zelfstandig naamwoord
ansikte
la bobine
- bobine [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ansikte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bobine	ansikte	bobin; cylinder; film; filmrulle; garnrulle; rullar; rulle; skottspole; spol; spola; spolar; spole; spolstomme; trådrulle
devant	ansikte; ansikte utåt; fasad; front	ansikt
devanture	ansikte; ansikte utåt; fasad; front	butiksskyltning; fasad; framsidan av huset; förklädnad; skyltfönster; täckmantel; visnings ask
face	anlete; anseende; ansikte; utseende
façade	ansikte; ansikte utåt; fasad; front	fasad; frammur; framsida; framsidan av huset; front; förklädnad; gavel; sken; täckmantel; utanverk
figure	anlete; anseende; ansikte; utseende	bokstav; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; karaktär; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; skugga; spöke
front	ansikte; ansikte utåt; fasad; front	ansikt; fasad; framsida; framsidesyta; front; huvudets panna; lågtrycksfront; panna
physionomie	anlete; anseende; ansikte; utseende	ansiktsuttryck; min; uttryck
spectacle	anlete; anseende; ansikte; utseende	demonstration; framträdande; komedi; kort teaterstycke; lustspel; show; skådespel; spektakel; teater föreställning; uppvisning
visage	anlete; anseende; ansikte; utseende
visibilité	anlete; anseende; ansikte; utseende	synlighet
vision	anlete; anseende; ansikte; utseende	bild; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; föreställning; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
vue	anlete; anseende; ansikte; utseende	anblick; foto; fotografi; framträdande; förmåga att se; insikt; kikhål; konkretion; kort; omdöme; panorama; skarpsynthet; skådespel; spektakel; syn; synlig bild; titthål; urskiljningsförmåga; utblick; utsikt; vy; åskådliggörande; åsyn; ögonfallande
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vue		vy
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devant		framför; framfört; främst; före

Synoniemen voor "ansikte":

anlete; nuna; fejs; plyte; nylle

Wiktionary: ansikte

ansikte

noun

image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
- portrait → avbildning; porträtt; skildring; ansikte
Face humaine
- visage → anlete; ansikte; min

Cross Translation:

From	To	Via
• ansikte	→ figure; visage; face	↔ face — part of head
• ansikte	→ face	↔ face — public image
• ansikte	→ visage	↔ Gesicht — moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
• ansikte	→ tête	↔ Gesicht — seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
• ansikte	→ tête	↔ Gesicht — Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
• ansikte	→ visage	↔ Gesicht — Anblick, Betrachtungsmöglichkeit (einer von mehreren Aspekten einer Person oder eines Gegenstandes)
• ansikte	→ face	↔ Gesicht — seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
• ansikte	→ visage; face	↔ Antlitz — gehoben: vordere Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ansikte

Remove Ads

Vertaal ansikte van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ansikte (Zweeds) in het Frans

ansikte:

ansikte [-ett] zelfstandig naamwoord

ansikte (anlete; anseende; utseende)

ansikte (front; fasad; ansikte utåt)

ansikte

Vertaal Matrix voor ansikte:

Synoniemen voor "ansikte":

Wiktionary: ansikte

Verwante vertalingen van ansikte