Zweeds

Uitgebreide vertaling voor alarmera (Zweeds) in het Frans

alarmera:

alarmera werkwoord (alarmerar, alarmerade, alarmerat)

  1. alarmera
    avertir; alerter; inquiéter; alarmer; mettre en garde contre; angoisser; effrayer
    • avertir werkwoord (avertis, avertit, avertissons, avertissez, )
    • alerter werkwoord (alerte, alertes, alertons, alertez, )
    • inquiéter werkwoord (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • alarmer werkwoord (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )
    • angoisser werkwoord (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • effrayer werkwoord (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
  2. alarmera (varsko; varna; larma)
    inquiéter; effrayer; angoisser
    • inquiéter werkwoord (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • effrayer werkwoord (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • angoisser werkwoord (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
  3. alarmera (förse med alarmsystem)
    protéger; sauvegarder; abriter; préserver; mettre en sûreté; dissimuler; garder; cacher; receler; équiper d'un dispositif d'alarme
    • protéger werkwoord (protège, protèges, protégeons, protégez, )
    • sauvegarder werkwoord (sauvegarde, sauvegardes, sauvegardons, sauvegardez, )
    • abriter werkwoord (abrite, abrites, abritons, abritez, )
    • préserver werkwoord (préserve, préserves, préservons, préservez, )
    • mettre en sûreté werkwoord
    • dissimuler werkwoord (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )
    • garder werkwoord (garde, gardes, gardons, gardez, )
    • cacher werkwoord (cache, caches, cachons, cachez, )
    • receler werkwoord (recèle, recèles, recelons, recelez, )

Conjugations for alarmera:

presens
  1. alarmerar
  2. alarmerar
  3. alarmerar
  4. alarmerar
  5. alarmerar
  6. alarmerar
imperfekt
  1. alarmerade
  2. alarmerade
  3. alarmerade
  4. alarmerade
  5. alarmerade
  6. alarmerade
framtid 1
  1. kommer att alarmera
  2. kommer att alarmera
  3. kommer att alarmera
  4. kommer att alarmera
  5. kommer att alarmera
  6. kommer att alarmera
framtid 2
  1. skall alarmera
  2. skall alarmera
  3. skall alarmera
  4. skall alarmera
  5. skall alarmera
  6. skall alarmera
conditional
  1. skulle alarmera
  2. skulle alarmera
  3. skulle alarmera
  4. skulle alarmera
  5. skulle alarmera
  6. skulle alarmera
perfekt particip
  1. har alarmerat
  2. har alarmerat
  3. har alarmerat
  4. har alarmerat
  5. har alarmerat
  6. har alarmerat
imperfekt particip
  1. hade alarmerat
  2. hade alarmerat
  3. hade alarmerat
  4. hade alarmerat
  5. hade alarmerat
  6. hade alarmerat
blandad
  1. alarmera!
  2. alarmera!
  3. alarmerad
  4. alarmerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor alarmera:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abriter alarmera; förse med alarmsystem avskärma; beskydda; bevara; dölja; förtäcka; ge skydd; gömma; hysa; skydda; skyla; täcka; undertrycka; vakta
alarmer alarmera förskräcka; göra bestört; skrämma; vara orolig; överraska
alerter alarmera
angoisser alarmera; larma; varna; varsko förskräcka; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera; vara orolig
avertir alarmera avisera; framse; göra bestört; skrämma; överraska
cacher alarmera; förse med alarmsystem avskärma; bevara; dölja; dölja känslor; förtränga känslor; förtäcka; gömma; gömma undan; kamouflera; putta iväg; skydda; skyla; undertrycka; vakta
dissimuler alarmera; förse med alarmsystem avskärma; beslöja; dölja; förkläda; förtäcka; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
effrayer alarmera; larma; varna; varsko avskräcka; dekouragera; vara orolig
garder alarmera; förse med alarmsystem avhålla från; behålla; beskydda; bevara; fångsla; förvara; ge akt på; gälla; ha uppsikt över; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla fri; hålla ledigt; hålla stånd; hålla vakt; hålla vid; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga ner; lägga undan; lägga upp; patrullera; placera; reservera; samla på lager; skydda; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse; tillse; vakta; vakta över; återhålla; övervaka
inquiéter alarmera; larma; varna; varsko göra bestört; göra känt; informera; skrämma; upplysa; överraska
mettre en garde contre alarmera göra bestört; göra känt; informera; skrämma; upplysa; överraska
mettre en sûreté alarmera; förse med alarmsystem avskärma; bevara; bärga; dölja; förtäcka; gömma; rädda; skydda; skyla; undertrycka; vakta
protéger alarmera; förse med alarmsystem behandla nedlåtande; beskydda; bevaka; bevara; gynna; gömma; hålla vakt över; skydda; täcka; understödja; vakta; övervaka
préserver alarmera; förse med alarmsystem beskydda; bevaka; bevaka från; bevara; förvara; inlägga; konservera; lägga ner; placera; skydda; täcka; vakta
receler alarmera; förse med alarmsystem avskärma; dölja; förtäcka; gömma; handla med stöldgods; skyla; undertrycka
sauvegarder alarmera; förse med alarmsystem beskydda; bevara; skydda; säkerhetskopiera; täcka; vakta
équiper d'un dispositif d'alarme alarmera; förse med alarmsystem
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cacher bestryka; klä; täcka

Wiktionary: alarmera

alarmera
verb
  1. (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
alarmera alarmer alarmieren — (transitiv) jemanden zu Hilfe rufen

Computer vertaling door derden: