| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chichiteux
|
|
skrytmåns; skrävlare
|
|
composé
|
|
reagens
|
|
poseur
|
|
person full av överdrifter
|
|
pédant
|
|
allkännare
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affecté
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; konstlad; konstlat; låtsad; låtsat; spelat; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; onaturligt; retad; rörd; rört; tagen; taget; tillgjort
|
|
apprêté
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
|
|
artificiel
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; konstgjord; onaturligt
|
|
avec affectation
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
retad; rörd; tillgjort
|
|
chichiteux
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
tillgjort
|
|
composé
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
fabricerad; fabricerat; förarbetat; glord; glort; sammanställd; sammanställt
|
|
convenu
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
accepterad; accepterat
|
|
d'une façon maniérée
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; konstlad; konstlat; låtsad; låtsat; spelat; tillgjort
|
tillgjort
|
|
d'une manière affectée
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; konstlad; konstlat; låtsad; låtsat; spelat; tillgjort
|
retad; rörd; tillgjort
|
|
exagéré
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; tjockt pålagd; tjockt pålagt; uppskruvad; uppskruvat; yppig; yppigt; ytterligt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
|
|
excessif
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
extremt; häftig; häftigt; hämningslös; hämningslöst; obegränsat; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; yppig; yppigt; ytterligt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
|
|
excessivement
|
affekterad; affekterat; teatralisk; teatraliskt; överdrivet
|
exeptionell; exeptionellt; extremt; fantastiskt; hämningslös; hämningslöst; obegränsat; oerhört; omätbart; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; specifik; storaktig; storaktigt; särskild; utomordentlig; utomordentligt; yppig; yppigt; ytterligt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt
|
|
feint
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; fiktiv; forceratd; framtvingad; framtvingat; föregivande; låtsas som; onaturligt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; simulerande
|
|
forcé
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; avgång; forceratd; framtvingad; framtvingat; förpliktat; nödvändigtvis; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; ofrivilligt; oförsonligt; onaturligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
|
maniéré
|
affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; konstlad; konstlat; låtsad; låtsat; spelat; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
|
tillgjort
|
|
minaudier
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
tillgjort
|
|
plein de pose
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
tillgjort
|
|
poseur
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
tillgjort
|
|
pédant
|
affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
|
egenkärt; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt; pedantisk; pedantiskt
|