Övertygelse in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

övertygelse:
- croyances religieuses; croyance; foi; religion; esprit; disposition; humeur; convictions; conviction religieuse; conception de la vie; culte; confession; philosophie; état d'âme; conviction; opinion; avis; conception; persuasion; confiance
Wiktionary:
- övertygelse → conviction

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor övertygelse (Zweeds) in het Frans

övertygelse:

övertygelse [-en] zelfstandig naamwoord

övertygelse (tro)
la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
- croyances religieuses [la ~] zelfstandig naamwoord
- croyance [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- religion [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- convictions [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction religieuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- conception de la vie [la ~] zelfstandig naamwoord
- culte [le ~] zelfstandig naamwoord
- confession [la ~] zelfstandig naamwoord
- philosophie [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
övertygelse (åsikt; syn; ståndpunkt)
la conviction; l'opinion; l'avis; la conception
- conviction [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinion [la ~] zelfstandig naamwoord
- avis [le ~] zelfstandig naamwoord
- conception [la ~] zelfstandig naamwoord
övertygelse (tro; förvissning)
la conviction; la persuasion; la confiance; la croyance
- conviction [la ~] zelfstandig naamwoord
- persuasion [la ~] zelfstandig naamwoord
- confiance [la ~] zelfstandig naamwoord
- croyance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor övertygelse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avis	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	eftermaning; idé; inblick; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; vision; yttrande; åsikt
conception	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	begrepp; föreställning; förmåga att förstå; föstånd; idé; insikt; intelligens; intryck; mening; syn; tanke; tankesätt; åsikt
conception de la vie	tro; övertygelse	filosofi; livsåskådning; metafysik; världsåskådning
confession	tro; övertygelse	bekännels; bekännelse; bikt; erkännande; kyrkogemenskap; trosbekännelse
confiance	förvissning; tro; övertygelse	förtroende; inre frid; inre lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro; tro
conviction	förvissning; ståndpunkt; syn; tro; åsikt; övertygelse	förtroende; mening; tankesätt; tro; uppfattning; åsikt
conviction religieuse	tro; övertygelse	erkännande; erkänsla; religion; tacksägelse
convictions	tro; övertygelse	filosofi; livsåskådning; metafysik; världsåskådning
croyance	förvissning; tro; övertygelse	erkännande; erkänsla; tacksägelse
croyances religieuses	tro; övertygelse
culte	tro; övertygelse	dyrkan; gudadyrkan; gudstjänst; kult; religion; tillbedjan; älskade
disposition	tro; övertygelse	anträffbarhet; arrangemang; avtal; benägenhet; beskaffenhet; böjelse; disposition; fallenhet; fastställande; humör; håg; inställning; kondition; känsla; layout; läggning; sinnesstämning; situation; skick; temperament; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; överenskommelse
esprit	tro; övertygelse	alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; fantom; förstånd; förståndsgåvor; hjärnan; humor; humör; inställning; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnelag; sinnesstämning; själ; sprit; spöke; spöklik uppenbarelse; tankesätt; temperament; tendens; älva
foi	tro; övertygelse	andäktighet; erkännande; erkänsla; fromhet; gudfruktighet; hängivenhet; ortodoxi; religion; religiositet; tacksägelse
humeur	tro; övertygelse	disposition; fallenhet; humör; infall; lynne; läggning; nyck; psykiskt tillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd
opinion	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; position; ställning; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt
persuasion	förvissning; tro; övertygelse	förtroende; sätta till någons hand; tro; övertalning
philosophie	tro; övertygelse	filosofi; livsvisdom; livsåskådning; metafysik; världsåskådning
religion	tro; övertygelse	religion
état d'âme	tro; övertygelse	disposition; fallenhet; humör; lynne; läggning; mentalt tillstånd; psykiskt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd

Wiktionary: övertygelse

Cross Translation:

From	To	Via
• övertygelse	→ conviction	↔ overtuiging — een sterke mening of geloof
• övertygelse	→ conviction	↔ Überzeugung — gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal övertygelse van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor övertygelse (Zweeds) in het Frans

övertygelse:

övertygelse [-en] zelfstandig naamwoord

övertygelse (tro)

övertygelse (åsikt; syn; ståndpunkt)

övertygelse (tro; förvissning)

Vertaal Matrix voor övertygelse:

Wiktionary: övertygelse