Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- övertygande:
- övertyga:
-
Wiktionary:
- övertygande → cohérent, persuasif, convaincant, intelligible, logique, irréfutable, probant, fort
- övertyga → convaincre
- övertyga → convaincre, persuader
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor övertygande (Zweeds) in het Frans
övertygande:
-
övertygande
raisonnable; fondé; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout-
raisonnable bijvoeglijk naamwoord
-
fondé bijvoeglijk naamwoord
-
plausible bijvoeglijk naamwoord
-
solide bijvoeglijk naamwoord
-
réfléchi bijvoeglijk naamwoord
-
légitime bijvoeglijk naamwoord
-
mûri bijvoeglijk naamwoord
-
solidement bijvoeglijk naamwoord
-
irrefutable bijvoeglijk naamwoord
-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
crédible bijvoeglijk naamwoord
-
vraisemblable bijvoeglijk naamwoord
-
raisonnablement bijvoeglijk naamwoord
-
médité bijvoeglijk naamwoord
-
bien pesé bijvoeglijk naamwoord
-
qui tient debout bijvoeglijk naamwoord
-
-
övertygande
-
övertygande (tilltalande; attraktiva)
attrayant; convainquant; percutant-
attrayant bijvoeglijk naamwoord
-
convainquant bijvoeglijk naamwoord
-
percutant bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor övertygande:
Wiktionary: övertygande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • övertygande | → cohérent; persuasif; convaincant | ↔ cogent — reasonable and convincing; based on evidence |
| • övertygande | → intelligible; logique | ↔ cogent — appealing to the intellect or powers of reasoning |
| • övertygande | → irréfutable | ↔ cogent — forcefully persuasive |
| • övertygande | → probant; convaincant | ↔ convincing — effective as proof or evidence |
| • övertygande | → fort | ↔ dringend — sehr stark |
övertyga:
-
övertyga (övertala)
convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis-
convaincre werkwoord (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
persuader werkwoord (persuade, persuades, persuadons, persuadez, persuadent, persuadais, persuadait, persuadions, persuadiez, persuadaient, persuadai, persuadas, persuada, persuadâmes, persuadâtes, persuadèrent, persuaderai, persuaderas, persuadera, persuaderons, persuaderez, persuaderont)
-
dissuader werkwoord (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, dissuadent, dissuadais, dissuadait, dissuadions, dissuadiez, dissuadaient, dissuadai, dissuadas, dissuada, dissuadâmes, dissuadâtes, dissuadèrent, dissuaderai, dissuaderas, dissuadera, dissuaderons, dissuaderez, dissuaderont)
-
faire changer d'avis werkwoord
-
Conjugations for övertyga:
presens
- övertygar
- övertygar
- övertygar
- övertygar
- övertygar
- övertygar
imperfekt
- övertygade
- övertygade
- övertygade
- övertygade
- övertygade
- övertygade
framtid 1
- kommer att övertyga
- kommer att övertyga
- kommer att övertyga
- kommer att övertyga
- kommer att övertyga
- kommer att övertyga
framtid 2
- skall övertyga
- skall övertyga
- skall övertyga
- skall övertyga
- skall övertyga
- skall övertyga
conditional
- skulle övertyga
- skulle övertyga
- skulle övertyga
- skulle övertyga
- skulle övertyga
- skulle övertyga
perfekt particip
- har övertygat
- har övertygat
- har övertygat
- har övertygat
- har övertygat
- har övertygat
imperfekt particip
- hade övertygat
- hade övertygat
- hade övertygat
- hade övertygat
- hade övertygat
- hade övertygat
blandad
- övertyga!
- övertyga!
- övertygad
- övertygande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor övertyga:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| convaincre | övertala; övertyga | diskutera; göra en u-sväng; kommentera; prata igenom; tala om; tilltala; tvinga på någon sin åsikt; överkomma |
| dissuader | övertala; övertyga | avråda; hindra; hålla tillbaka; stoppa; tvinga på någon sin åsikt |
| faire changer d'avis | övertala; övertyga | göra en u-sväng; prata ut; tala ut |
| persuader | övertala; övertyga | göra en u-sväng |
Wiktionary: övertyga
övertyga
Cross Translation:
verb
-
Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • övertyga | → convaincre | ↔ convince — to make someone believe, or feel sure about something |
| • övertyga | → persuader | ↔ persuade — convince |
| • övertyga | → convaincre; persuader | ↔ überzeugen — jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen |