Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal önskan

Vertaal önskan van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

önskan:
- souhait; désir; passion; envie
Wiktionary:
- önskan → désir, intention, souhait, volonté
- önskan → désir, requête, volonté, souhait, demande, prière

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor önskan (Zweeds) in het Frans

önskan:

önskan zelfstandig naamwoord

önskan (begäran)
le souhait; le désir; la passion
- souhait [le ~] zelfstandig naamwoord
- désir [le ~] zelfstandig naamwoord
- passion [la ~] zelfstandig naamwoord
önskan (begär)
le souhait; le désir; l'envie
- souhait [le ~] zelfstandig naamwoord
- désir [le ~] zelfstandig naamwoord
- envie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor önskan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
désir	begär; begäran; önskan	anhållan; anmodan; begär; begäran; benägenhet; böjelse; håg; kåthet; lust; längtan; passion
envie	begär; önskan	avund; avundsjuka; begär; fascination; iver; ivrigt begär; kravande; lust; längtan; missunnsamhet; nitälskan; passion; svartsjuka; önska
passion	begäran; önskan	begeistring; begär; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glädje; glöd; häftighet; hängivenhet; inspiration; iver; lidelse; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; våldsamhet; ömhet
souhait	begär; begäran; önskan	anhållan; anmodan; begäran; längtan

Wiktionary: önskan

önskan

noun

Traductions à trier suivant le sens
- désir → önskan; begär; lust
Volonté
- intention → önskan
vœu, désir qu’une chose accomplir.
- souhait → önskan
faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.
- volonté → vilja; viljekraft; viljeyttring; önskan

Cross Translation:

From	To	Via
• önskan	→ désir	↔ desire — something wished for
• önskan	→ requête	↔ request — act of requesting
• önskan	→ volonté	↔ will — intent or volition
• önskan	→ souhait	↔ wish — a wish
• önskan	→ demande	↔ Begehren — veraltend: eine Anfrage, ein Ersuchen um etwas, das an jemanden gerichtet wird
• önskan	→ prière; demande	↔ Bitte — höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens
• önskan	→ souhait; désir	↔ Wunsch — das ersehnen von etwas

Verwante vertalingen van önskan