Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal öm

Vertaal öm van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

öm:
- bonne-maman; coléreux; en colère; amoureux; tendre; avec tendresse; amoureuse
Wiktionary:
- öm → tendre
- öm → aimant, douloureux, tendre

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor öm (Zweeds) in het Frans

öm:

öm bijvoeglijk naamwoord

öm (farmoderligt; ömt)
bonne-maman
- bonne-maman bijvoeglijk naamwoord
öm (irriterad; sårigt; irriterat; inflammerat; ömt)
coléreux; en colère
- coléreux bijvoeglijk naamwoord
- en colère bijvoeglijk naamwoord
öm (kärleksfull; kärleksfullt; ömt; tillgivet)
amoureux; tendre; avec tendresse; amoureuse
- amoureux bijvoeglijk naamwoord
- tendre bijvoeglijk naamwoord
- avec tendresse bijvoeglijk naamwoord
- amoureuse bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor öm:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoureuse		gosse; hjärtevän; kamrat; älskarinna
amoureux		gosse; hjärtevän; kamrat; käraste; pojkvän; vännen; älskade; älskande; älskande tu; älskande två; älskling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tendre		bli snävare; dra; räcka; skicka; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amoureuse	kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
amoureux	kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt	amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; älskande
avec tendresse	kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
bonne-maman	farmoderligt; öm; ömt
coléreux	inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt	getingaktig; getingaktigt; getinglik; getinglikt; hett temperament; smalt; smärt
en colère	inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt	antänd; antänt; arg; argt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbannad; förbannat; förbittrat; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
tendre	kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt	delikat; djup; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; ömsint; ömtålig; ömtåligt

Wiktionary: öm

öm

adjective

(figuré) Qui a de la tendresse
- tendre → öm; ömsint; vek
Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour
- tendre → öm; rörande; innerlig

Cross Translation:

From	To	Via
• öm	→ aimant	↔ loving — expressing a large amount of love
• öm	→ douloureux	↔ sore — causing pain
• öm	→ tendre	↔ tender — sensitive or painful
• öm	→ tendre	↔ tender — fond, loving, gentle, sweet

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van öm