Kista: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

kista:
- caveau; fosse; tombeau; tombe; crypte; sépulcre; cercueil; contenaires; conteneurs
- caisse
Wiktionary:
- kista → bac, caisse, coffre
- kista → boîte, coffre, cercueil, caisse, bière

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor kista (Zweeds) in het Frans

kista (gravplats)
le caveau; la fosse; le tombeau; la tombe; la crypte; le sépulcre
- caveau [le ~] zelfstandig naamwoord
- fosse [la ~] zelfstandig naamwoord
- tombeau [le ~] zelfstandig naamwoord
- tombe [la ~] zelfstandig naamwoord
- crypte [la ~] zelfstandig naamwoord
- sépulcre [le ~] zelfstandig naamwoord
kista
le cercueil
- cercueil [le ~] zelfstandig naamwoord
kista
le contenaires; le conteneurs
- contenaires [le ~] zelfstandig naamwoord
- conteneurs [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caisse		box; bur; kasregister; låda; packkorg; spjällåda
caveau	gravplats; kista	gravkammare; krypta; källare; källarutrymme; underjordgång
cercueil	kista	likkista
contenaires	kista	containrar
conteneurs	kista	containrar
crypte	gravplats; kista	gravkammare; gravvalv; krypta; underjordgång
fosse	gravplats; kista	avgrund; begravningsställe; fjäderpenna; fåra; grav; gravplats; grift; grop; gruvhål; gruvschakt; gåspenna; hål; hålighet; krypta; minskackt; räffla; tandpetare; viloplats; vingpenna; öppning
sépulcre	gravplats; kista	gravkammare; krypta; underjordgång
tombe	gravplats; kista	begravningsställe; grav; gravkammare; gravplats; gravsten; gravvalv; grift; krypta; minnessten; underjordgång; viloplats
tombeau	gravplats; kista	begravningsställe; grav; gravkammare; gravplats; gravvalv; grift; krypta; minnessten; underjordgång; viloplats
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caisse	kista; låda

kista

noun

Traductions à trier suivant le sens
- bac → skål; stop; så; urna; kista; lår; färja
Contenant parallélépipédique
- caisse → låda; kista; lår
Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses
- coffre → kista; koffert

Cross Translation:

From	To	Via
• kista	→ boîte	↔ box — cuboid container
• kista	→ coffre	↔ chest — strong box
• kista	→ cercueil	↔ coffin — box for the dead
• kista	→ caisse	↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
• kista	→ cercueil; bière	↔ Sarg — längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam legen wird
• kista	→ coffre	↔ Truhe — verschließbarer, kastenartiger Behälter