Deportera: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

deportera:
- déporter; expulser
Wiktionary:
- deportera → déporter

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

déporter:
- utvisa; deportera; tvångsförvisa; föra bort; ta bort; bära bort; tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
Wiktionary:
- déporter → deportera

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor deportera (Zweeds) in het Frans

deportera:

deportera werkwoord (deporterar, deporterade, deporterat)

deportera (utvisa; tvångsförvisa)
déporter; expulser
- déporter werkwoord (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
- expulser werkwoord (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)

Conjugations for deportera:

presens

deporterar
deporterar
deporterar
deporterar
deporterar
deporterar

imperfekt

deporterade
deporterade
deporterade
deporterade
deporterade
deporterade

framtid 1

kommer att deportera
kommer att deportera
kommer att deportera
kommer att deportera
kommer att deportera
kommer att deportera

framtid 2

skall deportera
skall deportera
skall deportera
skall deportera
skall deportera
skall deportera

conditional

skulle deportera
skulle deportera
skulle deportera
skulle deportera
skulle deportera
skulle deportera

perfekt particip

har deporterat
har deporterat
har deporterat
har deporterat
har deporterat
har deporterat

imperfekt particip

hade deporterat
hade deporterat
hade deporterat
hade deporterat
hade deporterat
hade deporterat

blandad

deportera!
deportera!
deporterad
deporterande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor deportera:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déporter	deportera; tvångsförvisa; utvisa	avleda; bära bort; föra bort; låta avrinna; ta bort; tömma; uttappa
expulser	deportera; tvångsförvisa; utvisa	avlägsna; förbanna; fördriva; kasta ut; slänga ut; sparka av; sparka bort; ta bort; utbana; utdriva; utesluta; utstöta

Synoniemen voor "deportera":

förvisa

Wiktionary: deportera

Cross Translation:

From	To	Via
• deportera	→ déporter	↔ deportieren — jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren

Frans

Uitgebreide vertaling voor deportera (Frans) in het Zweeds

déporter:

déporter werkwoord (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)

déporter (expulser)
utvisa; deportera; tvångsförvisa
- utvisa werkwoord (utvisar, utvisade, utvisat)
- deportera werkwoord (deporterar, deporterade, deporterat)
- tvångsförvisa werkwoord (tvångsförvisar, tvångsförvisade, tvångsförvisat)
déporter (emmener; emporter; porter; remporter)
föra bort; ta bort; bära bort
- föra bort werkwoord (för bort, förde bort, fört bort)
- ta bort werkwoord (tar bort, tog bort, tagit bort)
- bära bort werkwoord (bär bort, bar bort, burit bort)
déporter (évacuer; éjecter; décharger; excréter; dégager; déverser)
tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
- tömma werkwoord (tömmer, tömmde, tömmt)
- avleda werkwoord (avleder, avledde, avlett)
- låta avrinna werkwoord (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
- uttappa werkwoord (uttappar, uttappade, uttappat)

Conjugations for déporter:

Présent

déporte
déportes
déporte
déportons
déportez
déportent

imparfait

déportais
déportais
déportait
déportions
déportiez
déportaient

passé simple

déportai
déportas
déporta
déportâmes
déportâtes
déportèrent

futur simple

déporterai
déporteras
déportera
déporterons
déporterez
déporteront

subjonctif présent

que je déporte
que tu déportes
qu'il déporte
que nous déportions
que vous déportiez
qu'ils déportent

conditionnel présent

déporterais
déporterais
déporterait
déporterions
déporteriez
déporteraient

passé composé

ai déporté
as déporté
a déporté
avons déporté
avez déporté
ont déporté

divers

déporte!
déportez!
déportons!
déporté
déportant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor déporter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bära bort		fait d'emporter; fait de reconduire
ta bort		dégager; se débarasser de
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avleda	décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
bära bort	déporter; emmener; emporter; porter; remporter
deportera	déporter; expulser
föra bort	déporter; emmener; emporter; porter; remporter
låta avrinna	décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
ta bort	déporter; emmener; emporter; porter; remporter	abandonner; aliéner; annuler; annuler la publication; aplanir; aplatir; balayer; chasser; dépoussiérer; effacer; enlever; enlever la poussière; entraîner; essuyer; expulser; faire disparaître; gommer; nettoyer; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; torcher; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
tvångsförvisa	déporter; expulser
tömma	décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer	débarrasser; débourrer; décharger; dégarnir; dévaliser; déverser; emporter; enlever; exploiter; finir; mettre à sac; piller; pomper; retirer; saccager; sortir; tirailler; verser; vider; évacuer; ôter
uttappa	décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; éjecter; évacuer
utvisa	déporter; expulser	destituer; démettre; déposer; révoquer

Synoniemen voor "déporter":

bannir; expulser; refouler; exiler; expatrier; exclure; chasser; éloigner; écarter; limoger; rejeter; repousser; dévier; dériver; embarder

Wiktionary: déporter