Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- faktiskt:
-
Wiktionary:
- faktiskt → bel et bien, effectivement, en fait, vraiment, effectif, en effet
- faktiskt → en fait
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor faktiskt (Zweeds) in het Frans
faktiskt:
-
faktiskt (verkligen)
en fait; vraiment; véritablement-
en fait bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
faktiskt (faktisk; effektiv; verkligt; effektivt)
en effet; évidemment; effectivement; certes; tout de même; sans aucun doute; forcément-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
évidemment bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
certes bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
-
forcément bijvoeglijk naamwoord
-
-
faktiskt (verklig; faktisk; handgripligt; påtagligt; verkligt)
-
faktiskt (faktisk; verkligt; sannerligen)
Vertaal Matrix voor faktiskt:
Synoniemen voor "faktiskt":
Wiktionary: faktiskt
faktiskt
Cross Translation:
adverb
-
Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faktiskt | → effectivement; en fait | ↔ actually — really |
| • faktiskt | → en fait | ↔ in fact — actually, in truth |
| • faktiskt | → vraiment | ↔ ernsthaft — aufrichtig, tatsächlich |
| • faktiskt | → effectif | ↔ faktisch — im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich |
| • faktiskt | → vraiment | ↔ geradezu — partikelhaft, ohne eigentliche Bedeutung; dient als Verstärkung: durchaus, wahrlich |
| • faktiskt | → effectivement; en effet | ↔ in der Tat — eine Aussage bekräftigend: tatsächlich |