Anspråkslöshet: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

anspråkslöshet:
- simplicité; frugalité; pénurie; pauvreté; modération; sobriété; modestie; dépouilement; humilité; retenue; complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; prévenance; discrétion; bienveillance
Wiktionary:
- anspråkslöshet → modestie
- anspråkslöshet → modestie

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor anspråkslöshet (Zweeds) in het Frans

anspråkslöshet:

anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord

anspråkslöshet (frugalitet; enkelhet)
la simplicité; la frugalité; la pénurie; la pauvreté; la modération; la sobriété; la modestie; le dépouilement
- simplicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pénurie [la ~] zelfstandig naamwoord
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- modération [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- dépouilement [le ~] zelfstandig naamwoord
anspråkslöshet (ödmjukhet)
l'humilité
- humilité [la ~] zelfstandig naamwoord
anspråkslöshet (enkelhet; blygsamhet)
la sobriété; la modestie; la retenue; la simplicité; la frugalité
- sobriété [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- simplicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalité [la ~] zelfstandig naamwoord
anspråkslöshet (undergivenhet; tjänstvillighet; följsamhet; foglighet; beskedlighet; hörsamhet)
la complaisance; l'obligeance; la modicité; l'humilité; la serviabilité; la retenue; la prévenance; la discrétion; la bienveillance; la modestie
- complaisance [la ~] zelfstandig naamwoord
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- humilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- retenue [la ~] zelfstandig naamwoord
- prévenance [la ~] zelfstandig naamwoord
- discrétion [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienveillance [la ~] zelfstandig naamwoord
- modestie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anspråkslöshet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienveillance	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	artighet; beredd; beredskap; bevägenhet; bort skämmighet; frivillighet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; mildhet; storsinthet; tjänstvillighet; tolerans; tålamod; varor; villighet; välvilja; vänlighet; ynnest; älskvärdhet; överseende
complaisance	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	artighet; förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet; välvilja
discrétion	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	anpråkslöshet; behärskning; finhet; finkänslighet; förbehållsamhet; förtegenhet; hemlighetsfull; känslighet; takt; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; tystnad; återhållsamhet
dépouilement	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet
frugalité	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	avsaknad; brist; knapphet; knussel; magerhet; njugghet; smalhet; sparsamhet
humilité	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet; ödmjukhet	beskedlighet; förödmjuka; knussel; njugghet; sparsamhet; underdånighet
modestie	anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	anpråkslöshet; artighet; blygsamhet; hederlighet; knussel; moderation; måtta; måttlighet; njugghet; oskuld; oskyldig; rättskaffenhet; sparsamhet
modicité	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
modération	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	mildrande; mjukande; moderation; måtta; måttlighet
obligeance	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	artighet; beredvillighet; eftergift; frivillighet; förbindlighet; hjälpsamhet; redobogenhet; samtycke; tillmötesgående; tjänstvillighet; villighet
pauvreté	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	armod; avsaknad; behövande; benighet; brist; desperation; elände; fattigdom; fumlighet; hjälp; hjälplöshet; klåpighet; knapphet; knussel; magerhet; njugghet; nödvändigt; smalhet; sparsamhet; torftighet
prévenance	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
pénurie	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet	avsaknad; brist; knapphet; knussel; njugghet; sparsamhet; underskott
retenue	anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	avspärrning; blygsamhet; förhindrande; hinder; mjukande; oskuld; oskyldig; stopp
serviabilité	anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet	beredvillighet; eftergift; frivillighet; hjälpsamhet; redobogenhet; samtycke; tjänstvillighet; villighet
simplicité	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet	bekvämlighet; dumhet; enfald; enkelhet; naivitet; naturlighet; oskyldighet; otvungenhet
sobriété	anspråkslöshet; blygsamhet; enkelhet; frugalitet

Wiktionary: anspråkslöshet

anspråkslöshet

noun

retenue dans la manière de penser et de parler de soi.
- modestie → anspråkslöshet; blygsamhet

Cross Translation:

From	To	Via
• anspråkslöshet	→ modestie	↔ Bescheidenheit — unaufdringliche Zurückhaltung

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: anspråkslöshet

Uitgebreide vertaling voor anspråkslöshet (Zweeds) in het Frans

anspråkslöshet:

anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord

anspråkslöshet (frugalitet; enkelhet)

anspråkslöshet (ödmjukhet)

anspråkslöshet (enkelhet; blygsamhet)

anspråkslöshet (undergivenhet; tjänstvillighet; följsamhet; foglighet; beskedlighet; hörsamhet)

Vertaal Matrix voor anspråkslöshet:

Wiktionary: anspråkslöshet