Sortera: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

sortera:
- trier à l'avance; trier; classifier; classer; catégoriser; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler; ficher; grouper; systématiser
Wiktionary:
- sortera → assortir
- sortera → trier, classer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sortera (Zweeds) in het Frans

sortera:

sortera werkwoord (sorterar, sorterade, sorterat)

sortera
trier à l'avance
- trier à l'avance werkwoord
sortera
trier
- trier werkwoord (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
sortera (klassifiera; gruppera; ordna)
classifier; classer; catégoriser
- classifier werkwoord (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
- classer werkwoord (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
- catégoriser werkwoord (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)
sortera (reda ut; ordna; rangera)
trier; classer; arranger; sélectionner; repartir; séparer; passer les vitesses; enchaîner; coupler
- trier werkwoord (trie, tries, trions, triez, trient, triais, triait, triions, triiez, triaient, triai, trias, tria, triâmes, triâtes, trièrent, trierai, trieras, triera, trierons, trierez, trieront)
- classer werkwoord (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- sélectionner werkwoord (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, sélectionnent, sélectionnais, sélectionnait, sélectionnions, sélectionniez, sélectionnaient, sélectionnai, sélectionnas, sélectionna, sélectionnâmes, sélectionnâtes, sélectionnèrent, sélectionnerai, sélectionneras, sélectionnera, sélectionnerons, sélectionnerez, sélectionneront)
- repartir werkwoord (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
- séparer werkwoord (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
- passer les vitesses werkwoord
- enchaîner werkwoord (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
- coupler werkwoord (couple, couples, couplons, couplez, couplent, couplais, couplait, couplions, coupliez, couplaient, couplai, couplas, coupla, couplâmes, couplâtes, couplèrent, couplerai, coupleras, couplera, couplerons, couplerez, coupleront)
sortera (klassificera; systematisera)
classifier; repartir; ficher; classer; grouper; systématiser; catégoriser
- classifier werkwoord (classifie, classifies, classifions, classifiez, classifient, classifiais, classifiait, classifiions, classifiiez, classifiaient, classifiai, classifias, classifia, classifiâmes, classifiâtes, classifièrent, classifierai, classifieras, classifiera, classifierons, classifierez, classifieront)
- repartir werkwoord (repars, repart, repartons, repartez, repartent, repartais, repartait, repartions, repartiez, repartaient, repartis, repartit, repartîmes, repartîtes, repartirent, repartirai, repartiras, repartira, repartirons, repartirez, repartiront)
- ficher werkwoord (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
- classer werkwoord (classe, classes, classons, classez, classent, classais, classait, classions, classiez, classaient, classai, classas, classa, classâmes, classâtes, classèrent, classerai, classeras, classera, classerons, classerez, classeront)
- grouper werkwoord (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
- systématiser werkwoord (systématise, systématises, systématisons, systématisez, systématisent, systématisais, systématisait, systématisions, systématisiez, systématisaient, systématisai, systématisas, systématisa, systématisâmes, systématisâtes, systématisèrent, systématiserai, systématiseras, systématisera, systématiserons, systématiserez, systématiseront)
- catégoriser werkwoord (catégorise, catégorises, catégorisons, catégorisez, catégorisent, catégorisais, catégorisait, catégorisions, catégorisiez, catégorisaient, catégorisai, catégorisas, catégorisa, catégorisâmes, catégorisâtes, catégorisèrent, catégoriserai, catégoriseras, catégorisera, catégoriserons, catégoriserez, catégoriseront)

Conjugations for sortera:

presens

sorterar
sorterar
sorterar
sorterar
sorterar
sorterar

imperfekt

sorterade
sorterade
sorterade
sorterade
sorterade
sorterade

framtid 1

kommer att sortera
kommer att sortera
kommer att sortera
kommer att sortera
kommer att sortera
kommer att sortera

framtid 2

skall sortera
skall sortera
skall sortera
skall sortera
skall sortera
skall sortera

conditional

skulle sortera
skulle sortera
skulle sortera
skulle sortera
skulle sortera
skulle sortera

perfekt particip

har sorterat
har sorterat
har sorterat
har sorterat
har sorterat
har sorterat

imperfekt particip

hade sorterat
hade sorterat
hade sorterat
hade sorterat
hade sorterat
hade sorterat

blandad

sortera!
sortera!
sorterad
sorterande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor sortera:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arranger	ordna; rangera; reda ut; sortera	anordna; arrangera; fixa; forma; förlika; förnya; försona; gottgöra; gruppera; göra i ordning; göra upp; hjälpa fram; hjälpa upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; modellera; ordna; organisera; orka; orka med; orkestrera; puffa för; reglera; renovera; samordna; se till; skapa; skjuta fram; slå sig ner; stadga sig; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
catégoriser	gruppera; klassificera; klassifiera; ordna; sortera; systematisera	gruppera
classer	gruppera; klassificera; klassifiera; ordna; rangera; reda ut; sortera; systematisera	avvisa; gruppera; indela; indela i klasser; klassificera; ordna; släppa
classifier	gruppera; klassificera; klassifiera; ordna; sortera; systematisera	gruppera; indela; ordna
coupler	ordna; rangera; reda ut; sortera
enchaîner	ordna; rangera; reda ut; sortera	arrestera; fascinera; fängsla; fånga; föra samman; förbinda; förena; gripa; handboja; kapa; kedja; kedja fast; koppla ihop; koppla upp; länka; matcha; råna; sammanfoga; sammanföra
ficher	klassificera; sortera; systematisera	gruppera; kasta ner; slunga; spela ett spratt
grouper	klassificera; sortera; systematisera	fästa ihop; gruppera; samla; sammanfoga
passer les vitesses	ordna; rangera; reda ut; sortera	byta; växla; ändra
repartir	klassificera; ordna; rangera; reda ut; sortera; systematisera	gruppera
systématiser	klassificera; sortera; systematisera	gruppera
sélectionner	ordna; rangera; reda ut; sortera	filtrera; föredra; markera; perkolera; plocka ut; ta; ta ut; välja
séparer	ordna; rangera; reda ut; sortera	avskilja; avsöndra; bryta upp; dela; dela upp; dra av; filtrera; förstöra; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; göra olik; göra sönder; hamstra; isolera; klyfta; klyva; lägga åt sidan; perkolera; riva bort; separera; skilja från; skilja åt; skiljas; sära; sära på; urskilja
trier	ordna; rangera; reda ut; sortera	filtrera; perkolera
trier à l'avance	sortera

Synoniemen voor "sortera":

systematisera; indela; ordna

Wiktionary: sortera

sortera

verb

Mettre ensemble des personnes qui se conviennent.
- assortir → sammanställa; sortera

Cross Translation:

From	To	Via
• sortera	→ trier; classer	↔ sort — separate according to certain criteria
• sortera	→ trier	↔ sortieren — etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: sortera

Uitgebreide vertaling voor sortera (Zweeds) in het Frans

sortera:

sortera werkwoord (sorterar, sorterade, sorterat)

sortera

sortera

sortera (klassifiera; gruppera; ordna)

sortera (reda ut; ordna; rangera)

sortera (klassificera; systematisera)

Conjugations for sortera:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor sortera:

Synoniemen voor "sortera":

Wiktionary: sortera