| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
|
person som gömer sig
|
|
coupable
|
|
gärningsman
|
|
faux
|
|
efterapning; förfalskning; lie; missförhållande; orätt; orättfärdighet
|
|
fourbe
|
|
skvallerbyttar
|
|
hypocrite
|
|
bedragare; humbugsmakare; hycklare; lurifax; skrymtare; skvallerbytta; smygande; svindlare
|
|
rusé
|
|
intelligens; klipsk; klokhet; listig; listig typ; räv; skarpsinne; slipad typ
|
|
sournois
|
|
lurifax; skvallerbytta; skvallerbyttar; smygande
|
|
traître
|
|
angivare; förrädare; landsförrädare
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skräckinjagande; spöklikt; väldigt elakartad; väldigt elakartat
|
|
clandestin
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; illegal; illegalt; ljudlöst; lömskt; obemärkt; olaglig; olagligt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
|
|
clandestinement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; illegal; illegalt; lömskt; olaglig; olagligt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
|
|
coupable
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
brottslig; brottsligt; skyldigt
|
|
crasseux
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
frivol; frivolt; förorenad; illvillig; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
dans le péché
|
skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
|
|
de façon inconvenable
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
|
|
dissimulé
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lömskt; ouppriktigt; oärlig; oärligt
|
|
déplacé
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
felplacerat; felställd; felställt
|
|
détestable
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
avskräckande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; horribelt; spöklikt; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt
|
|
en cachette
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; lömskt; undangömd; undangömt; underjordisk; underjordiskt
|
|
en secret
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; i skymm undan; lömskt
|
|
en traître
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
förrädisk; förrädiskt; lömskt; olojalt; svekfull; svekfullt
|
|
enclin au péché
|
skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
|
|
execrable
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
|
|
exécrablement
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
|
|
faux
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bedräglig; bedrägligt; disharmonisk; disharmoniskt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fel; forceratd; framtvingad; framtvingat; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oharmoniskt; onaturligt; osann; osannt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; sanningslös; sanningslöst; svekfull; svekfullt; vilseledandet
|
|
fourbe
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
rakare; skurkigt
|
|
félon
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
rakare; skurkigt
|
|
grossier
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; burdust; folk-; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; indiskret; krass; krasst; lantligt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; snuskig; snuskigt; stötande; surmulet; taktlös; taktlöst; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; vresig; vresigt; vulgärt
|
|
honteux
|
skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
förringande; förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; nerklassande; stötande; ökänd; ökänt
|
|
hypocrite
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hycklande; låtsas som; ouppriktigt; oärlig; oärligt; skrymtande; slug; slugt
|
|
inconvenable
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
|
inconvenablement
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
|
inconvenant
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
fräckt; improper; oanständigt; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okänslig; okänsligt; opassande; taktlös; taktlöst
|
|
incorrect
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
falsk; falskt; fel; felaktig; felaktigt; felt; fräckt; med orätt; oanständigt; okänslig; okänsligt; opassande; taktlös; taktlöst
|
|
indécemment
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
frivol; frivolt; fräckt; listigt; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; taktlös; taktlöst
|
|
indécent
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
|
frivol; frivolt; fräckt; listigt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; stötande; taktlös; taktlöst
|
|
inouï
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
|
malséant
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
improper
|
|
minable
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
drabbad av fattighet; elakt; eländigt; falsk; falskt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förtorkad; förtorkat; i trasor; lumpet; lumpig; lumpigt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skadat av torka; slug; slugt; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt
|
|
odieusement
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
elak; elakt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
|
odieux
|
avskyvärd; avskyvärt; skamlig; skamligt; vedervärdigt
|
dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; smutsigt; spefullt; spydig; spydigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
|
perfide
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
beräknad; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; giftigt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; listig; listigt; lågt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; perfid; perfidt; satanisk; slug; slugt; spydig; spydigt; svekfullt; trolös; trolöst
|
|
perfidement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; otrogen; otroget; perfid; perfidt; satanisk; slug; slugt; svekfullt; trolös; trolöst
|
|
roué
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; gemen; satanisk; slug; slugt
|
|
rusé
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
begåvad; beräknad; beräknande; beräknandet; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; gemen; intelligent; knipslug; knipslugt; listig; listigt; satanisk; skarpsinnigt; skickligt; slug; slugt; smart
|
|
sans honneur
|
skamlig; skamligt; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
|
oanständig; oanständigt
|
|
scandaleux
|
skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
förskräcklig; förskräckligt; oerhörd; oerhört; skandalös; skandalöst; stötande
|
|
sournois
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lömskt; slug; slugt
|
|
sournoisement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beräknande; elakt; falsk; falskt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; lömskt; slug; slugt
|
|
sujet à pécher
|
skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
|
|
traître
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; lömskt; olojalt; slug; slugt; svekfull; svekfullt
|
|
traîtreusement
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; illojal; illojalt; lömskt; olojalt; otrogen; otroget; slug; slugt; svekfull; svekfullt; trolöst
|
|
à l'insu des autres
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; slug; slugt
|
|
à la dérobée
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; slug; slugt
|