Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Zoek: herre

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: herre

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

herre:
- homme; personne du sexe masculin; individu; seigneur; souverain
Herre:
- Dieu
Wiktionary:
- herre → gentilhomme, monsieur, messieurs, châtelain, maître, seigneur
- Herre → Seigneur

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor herre (Zweeds) in het Frans

herre:

herre zelfstandig naamwoord

herre (person av manligt kön; man; make)
l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
- homme [le ~] zelfstandig naamwoord
- personne du sexe masculin [la ~] zelfstandig naamwoord
- individu [le ~] zelfstandig naamwoord
herre (suverän herre; härskare)
le seigneur; le souverain
- seigneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- souverain [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor herre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
homme	herre; make; man; person av manligt kön	betjänt; grabb; individ; kammartjänare; karl; kille; kis; lackej; livskamrat; livsledsagare; man; människa; mänsklig väsen; person; pojke; polare; prick; typ; uppassare; äkta make
individu	herre; make; man; person av manligt kön	betjänt; individ; kammartjänare; lackej; människa; mänsklig väsen; person; skapelse; uppassare; varelse
personne du sexe masculin	herre; make; man; person av manligt kön
seigneur	herre; härskare; suverän herre	borgväktare; furste; hemmansägare; härskare; kommandant; kung; markägare; regent; slottsherre
souverain	herre; härskare; suverän herre	auktoritet; furste; härskare; kommandant; kron prins; kung; monark; regent; styresman
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
souverain		fri; fritt; oavhängig; oavhängigt; självständigt; suverän; suveränt

Synoniemen voor "herre":

man

Wiktionary: herre

Cross Translation:

From	To	Via
• herre	→ gentilhomme	↔ gentleman — man of breeding
• herre	→ monsieur	↔ gentleman — polite term for a man
• herre	→ messieurs	↔ gentleman — polite form of address to men
• herre	→ châtelain	↔ lord — master of a household
• herre	→ maître; seigneur	↔ Herr — jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)

Herre:

Herre zelfstandig naamwoord

Herre (Himmelske Fader; Allsmäktige)
le Dieu
- Dieu [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Herre:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dieu	Allsmäktige; Herre; Himmelske Fader	Gud; allsmäktige; helige fader

Wiktionary: Herre

Cross Translation:

From	To	Via
• Herre	→ Seigneur	↔ Herr — mit bestimmtem Artikel: andere Bezeichnung für den Gott Israels, im Neuen Testament oft auch für Jesus

Verwante vertalingen van herre