Slut: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

slut:
- épuisé; las; mort de fatigue; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué; las de; à bout de force
- clôture; fin; cessation; achèvement; queue; culotte; croupion; finale; bout; bout de queue; total; résultat; résultat final; suite; conclusion; bilan; implication; somme totale; résultat définitif; somme finale
slå ut:
- masquage
Wiktionary:
- slut → bout, fin
- slut → fin, fond, mort, extrémité, bout, épuisé, à bout de forces, HS, claqué, éreinté, fini, terminé, épuiser, être à court, foutu
- slå ut → éclore, épanouir
- slå ut → germer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor slut (Zweeds) in het Frans

slut:

slut bijvoeglijk naamwoord

slut (slutkört; slutkörd)
épuisé; las; mort de fatigue; lasse; fatigué; crevé; éreinté; rompu; exténué
- épuisé bijvoeglijk naamwoord
- las bijvoeglijk naamwoord
- mort de fatigue bijvoeglijk naamwoord
- lasse bijvoeglijk naamwoord
- fatigué bijvoeglijk naamwoord
- crevé bijvoeglijk naamwoord
- éreinté bijvoeglijk naamwoord
- rompu bijvoeglijk naamwoord
- exténué bijvoeglijk naamwoord
slut
las de; fatigué
- las de bijvoeglijk naamwoord
- fatigué bijvoeglijk naamwoord
slut (uttröttad; slutkörd)
épuisé; à bout de force
- épuisé bijvoeglijk naamwoord
- à bout de force bijvoeglijk naamwoord

slut [-ett] zelfstandig naamwoord

slut (avslutande; avslutning)
la clôture; la fin; la cessation; l'achèvement
- clôture [la ~] zelfstandig naamwoord
- fin [la ~] zelfstandig naamwoord
- cessation [la ~] zelfstandig naamwoord
- achèvement [le ~] zelfstandig naamwoord
slut (ända)
la fin
- fin [la ~] zelfstandig naamwoord
slut (slutstycke; avslutning; slutkläm)
la queue; la culotte; le croupion
- queue [la ~] zelfstandig naamwoord
- culotte [la ~] zelfstandig naamwoord
- croupion [le ~] zelfstandig naamwoord
slut (slutpunkt)
le finale; la fin; le bout
- finale [le ~] zelfstandig naamwoord
- fin [la ~] zelfstandig naamwoord
- bout [le ~] zelfstandig naamwoord
slut (sluttamp; sista del)
le bout de queue
- bout de queue [le ~] zelfstandig naamwoord
slut (slutsats; avslutning; slutresultat)
le total; le résultat; le résultat final; la suite; la conclusion; le bilan; l'implication; la somme totale; le résultat définitif; la somme finale
- total [le ~] zelfstandig naamwoord
- résultat [le ~] zelfstandig naamwoord
- résultat final [le ~] zelfstandig naamwoord
- suite [la ~] zelfstandig naamwoord
- conclusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- bilan [le ~] zelfstandig naamwoord
- implication [la ~] zelfstandig naamwoord
- somme totale [la ~] zelfstandig naamwoord
- résultat définitif [le ~] zelfstandig naamwoord
- somme finale [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slut:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
achèvement	avslutande; avslutning; slut	avsluta; avslutande; avslutning; fullbordan; fullständigande; fullständighet; göra färdigt; komplettering; skriva av; slutbetraktelser; slutförande; stoppande
bilan	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	balans uppgörelse; balansräkning; slutbetraktelser; årsavslutning
bout	slut; slutpunkt	del; det yttersta slutet; hint; ledtråd; liten del; portion; rest; skottavla; slutet; stubbe; stump; stycke; tips; tåhätta; ända
bout de queue	sista del; slut; sluttamp
cessation	avslutande; avslutning; slut	flyttnade; flyttning; stagnerande
clôture	avslutande; avslutning; slut	avspärrning; barrikad; fästningsmur; gallerverk; inhägnande; mur; skogbevuxen flodsida; skärm; slutbetraktelser; spaljé; staket; stängande; stängsel; trämur
conclusion	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	slutbetraktelser; slutet
croupion	avslutning; slut; slutkläm; slutstycke	skrev
culotte	avslutning; slut; slutkläm; slutstycke	dambyxor; damkalsonger; inderkläder; kalsonger; stjärtfena; underbyxor; underkjolar
fin	avslutande; avslutning; slut; slutpunkt; ända	avslutande stycke; det yttersta slutet; slutbetraktelser; slutet; slutreplik; slutstycke; stoppande
finale	slut; slutpunkt	avslutande stycke; final; slutbetraktelser; slutet; slutnummer; slutstycke
implication	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	avkastning; effekt; enfluerande; funkar; följd; inflytande; konsekvens; resultat
queue	avslutning; slut; slutkläm; slutstycke	baksida; biljardkö; fil; rad; rumpa; stjärt; stångpiska
résultat	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	avkastning; beslut; effekt; erfarenhet; fått poäng; följd; föresats; konsekvens; resolution; resultat; slutet; upplevelse; utgång; uttalande
résultat définitif	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	slutresultat
résultat final	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	slut resultatet; slutresultat
somme finale	avslutning; slut; slutresultat; slutsats
somme totale	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	brutto; totalsumma; totalsummor
suite	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	cyclus; fortsättande; följd; följe; förlängning; grupp; hotellsvit; mottagningsrum; ordning; ordningsföljd; programsvit; rad; serie; släptåg; svit; sällskapsrum; tåg; utföra; återupptagande
total	avslutning; slut; slutresultat; slutsats	totalsumma; totalsummor
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crevé	slut; slutkörd; slutkört	bruten; brutet; punkterad; punkterat; skadad; skadat; sprängd; trasigt; utsliten; utslitet
exténué	slut; slutkörd; slutkört	död för världen; dött för världen; släckt; tillintetgjort; utsliten; utslitet
fatigué	slut; slutkörd; slutkört	utmattad; utmattat
fin		beräknad; beräknande; duktig; duktigt; fint; förorättande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; kränkande; kvick; kvickt; känsligt; listig; listigt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; skarp; skarpsinnigt; skarpt; slankt; slipat; slug; slugt; smalt; smart; smäcker; smäckert; spetsigt; spätt; subtil; subtilt; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
las	slut; slutkörd; slutkört	utmattad; utmattat
las de	slut
lasse	slut; slutkörd; slutkört
mort de fatigue	slut; slutkörd; slutkört	död för världen; dött för världen; utsliten; utslitet
rompu	slut; slutkörd; slutkört	bruten; brutet; genombruten; genombrutet; i kras; skadad; skadat; sönderslaget; trasig; trasigt
total		allt; fruktansvärt; fullständigt; hela; helt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat; oerhörd; oerhört; perfekt
à bout de force	slut; slutkörd; uttröttad	död för världen; dött för världen; övertrött
épuisé	slut; slutkörd; slutkört; uttröttad	död för världen; dött för världen; färdig kokad; färdigt kokad; obeställbar; obeställbart; tillräckligt kokat; utsliten; utslitet; övertrött
éreinté	slut; slutkörd; slutkört	död för världen; dött för världen; färdig kokad; färdigt kokad; tillräckligt kokat; utsliten

Synoniemen voor "slut":

matt; final; uttröttad; färdig; förliden; stop; till ända; ndelse; ndpunkt; fullbordande; tillända; upphörande; nde; ver; nda; trött; upphöra

Wiktionary: slut

slut

noun

partie extrême d’une chose.
- bout → ände; ända; slut
terminaison ou arrêt d’une chose.
- fin → slut; ända; ände

Cross Translation:

From	To	Via
• slut	→ fin	↔ The End — end of a story
• slut	→ fond	↔ back — that which is farthest away from the front
• slut	→ mort	↔ done — being exhausted or fully spent
• slut	→ extrémité; bout; fin	↔ end — extreme part
• slut	→ épuisé; à bout de forces	↔ exhausted — in a state of exhaustion
• slut	→ HS; claqué; éreinté	↔ knackered — extremely tired or exhausted
• slut	→ fini; terminé	↔ over — ended
• slut	→ épuiser; être à court	↔ run out — to use up
• slut	→ fin	↔ Ende — Abschluss eines zeitlichen Vorganges
• slut	→ fin	↔ Ende — Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
• slut	→ fin; extrémité; bout	↔ Ende — Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
• slut	→ fin	↔ Ende — verhüllend für den Tod
• slut	→ fin	↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
• slut	→ foutu	↔ futsch — salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt

slå ut:

slå ut werkwoord

slå ut
masquage
- masquage zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slå ut:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
masquage	slå ut

Wiktionary: slå ut

slå ut

verb

Botanique
- éclore → slå ut
transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.
- épanouir → öppna; slå ut; muntra upp; slå; spricka ut; utvecklas

Cross Translation:

From	To	Via
• slå ut	→ germer	↔ ausschlagen — neue Triebe bekommen

Verwante vertalingen van slut

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: slut

Uitgebreide vertaling voor slut (Zweeds) in het Frans

slut:

slut bijvoeglijk naamwoord

slut (slutkört; slutkörd)

slut

slut (uttröttad; slutkörd)

slut [-ett] zelfstandig naamwoord

slut (avslutande; avslutning)

slut (ända)

slut (slutstycke; avslutning; slutkläm)

slut (slutpunkt)

slut (sluttamp; sista del)

slut (slutsats; avslutning; slutresultat)

Vertaal Matrix voor slut:

Synoniemen voor "slut":

Wiktionary: slut

slå ut:

slå ut werkwoord

slå ut

Vertaal Matrix voor slå ut:

Wiktionary: slå ut

Verwante vertalingen van slut