| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
franc
|
|
franc
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
carrément
|
frank; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; rättframt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
burdus; frankt; frispråkig; frispråkigt; för full hals; högljutt; högt; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
cru
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
fräckt; från ingenstans; indiskret; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; opassande; plötslig; plötsligt; rå; rått; stormig; stormigt; taktlös; taktlöst; våldsam
|
|
crûment
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
burdus; trubbigt
|
|
directement
|
rättfram; uppriktig; ärligt
|
bums; direkt; med en gång; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rakt; rappt; snabbt
|
|
franc
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppet
|
|
franche
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
frankt; frispråkig; frispråkigt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
franchement
|
frank; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; rättframt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; modigt; pur; rak; rakt; rent; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
honnête
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
anständig; anständigt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; genuin; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hyggligt; härligt; klyftig; klyftigt; pålitlig; pålitligt; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; sunt; tillbörligt; underbar; underbart; uppriktig; uppriktigt; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
honnêtement
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
anständig; anständigt; klyftig; klyftigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
intègre
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; rent; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
ouvertement
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; öppet
|
frispråkig; frispråkigt; naken; naket; obebyggd; obebyggt; rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppet
|
|
sans détour
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; ärligt; öppet
|
rakt fram
|
|
sans détours
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
burdus; frankt; jämnt; kortfattad; kortfattat; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; slät; slätt; snörrät; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
sans fard
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
orörd utav; orört utav
|
|
tout droit
|
rättfram; uppriktig; ärligt
|
omedelbar; omedelbart; på en gång; rak; rakt; rakt fram; snörrät; ärlig; ärligt
|