| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allure
|
fart; hastighet
|
elegans; framträdande; friskhet; full fart; full rulle; gallop; gammaldags värdighet; grandezza; häst löppning; klass; livlighet; munterhet; snabbhet; steg; stil; tempo
|
|
ardeur
|
drivkraft; eldighet; energi; fart; iver; schvung
|
ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; entusiasm; fascination; förförelse; förtjusning; glöd; grundlighet; häftighet; hängivenhet; hänryckning; insisterar; inspiration; intensitet; iver; lidelse; lust; måste; natur; nervositet; passion; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
|
|
caractère
|
drivkraft; energi; fart
|
benägenhet; beskaffenhet; böjelse; humör; håg; igenkänningstecken; inställning; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; tecken; temperament; typsnitt
|
|
dynamisme
|
drivkraft; energi; fart
|
grundlighet; iver; livlig; styrka
|
|
ferveur
|
eldighet; fart; iver; schvung
|
arbetsiver; disposition; fascination; natur; passion; temperament
|
|
force
|
drivkraft; energi; fart
|
enfluerande; glöd; grundlighet; häftighet; inflytande; iver; kraft; lyft; pression; puff uppåt; spänstighet; styrka; tryck; uppsving; vigör; våldsamhet
|
|
force propulsive
|
energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft; lyft; motor; puff uppåt; uppsving
|
|
fougue
|
eldighet; fart; iver; schvung
|
besattning av; disposition; glöd; häftighet; hängivenhet; hänsynslös; iver; lidelse; natur; passion; stormighet; temperament; turbulens; värme; våldsamhet
|
|
poussée
|
drivkraft; energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
ambitioner; brådska; bump; drivfjäder; drivkraft; dunk; flöde; insisterar; liv; lyft; lätt knuff; motor; måste; puff uppåt; rusning; slag; strävanden; ståhej; stöt; trängsel; uppsving; vimmel; väsen
|
|
propulsion
|
drivkraft; energi; fart; initiativ; kläm; kraft
|
drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft; framåt drivande; förflyttning; kör mekanism; motor; rörelse; stagnation; stockning; uppmuntran
|
|
précipitation
|
fart; hastighet
|
agitation; aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; fläng; förhastande; förhastning; förtidighet; hast; hastighet; helvetiskt tempo; orolighet; påskyndande; skyndande; snabbhet; stress; tempo; upphetsning; uppjagning; vikt; överilning
|
|
rapidité
|
fart; hastighet
|
friskhet; livlighet; munterhet; skyndsamhet; snabbhet; tempo
|
|
ressort
|
drivkraft; energi; fart
|
domsrätt; försvarbarhet; grundlighet; jurisdiktion; spiralfjäder; territoriell domsrätt
|
|
train
|
fart; hastighet
|
bana; hov; kapplöpning; kungligt hushåll; lopp; släptåg; tåg
|
|
urgence
|
fart; hastighet
|
aktualitet; angelägenhet; ansättande; brådskande natur; krävande; nödfall; nödläge; oförutsedd händelse; tillmanande; vikt
|
|
vitalité
|
drivkraft; energi; fart
|
arbetskapacitet; arbetskraft; grundlighet; livskraft; produktivitet; vitalitet
|
|
vitesse
|
fart; hastighet
|
drev; flyghastighet; friskhet; full fart; full rulle; kugghjul; livlighet; mekanism; munterhet; snabbhet; tempo; utväxlingsmekanism; växel
|
|
vitesse de conduite
|
fart; hastighet
|
|
|
âme
|
drivkraft; energi; fart
|
humör; inställning; lynne; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament
|
|
énergie
|
drivkraft; energi; fart
|
arbetskapacitet; arbetskraft; beslutskraft; elasticitet; elektrisk ström; elkraft; energi; fascination; grundlighet; handlingskraft; kraft; livlig; manlighet; mod; produktivitet; spänst; spänstighet; ström; styrka
|