Förberedande: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

förberedande:
- préparatoire
- préparation
förbereda:
- préparer; mettre à la disposition; apprêter; se préparer à; prendre des préparations; faire des préparatifs; déployer; étaler; étendre; répandre; familiariser; mettre au courant; agir sur; initier
Wiktionary:
- förberedande → préparation
- förbereda → préparer
- förbereda → préparer, se préparer, amorcer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förberedande (Zweeds) in het Frans

förberedande:

förberedande bijvoeglijk naamwoord

förberedande (förberedandet)
préparatoire
- préparatoire bijvoeglijk naamwoord

förberedande zelfstandig naamwoord

förberedande
la préparation
- préparation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor förberedande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
préparation	förberedande	beredningssätt; förarbete; förberedda maten; förberedelse; förberedning; förberädande; före behandling; laga mat; preparation; tillagningssätt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
préparatoire	förberedande; förberedandet

Wiktionary: förberedande

förberedande

noun

action par laquelle on préparer, on se prépare.
- préparation → förberedande; förberedelse; preparat

förbereda:

förbereda werkwoord (förbereder, förberedde, förberett)

förbereda
préparer; mettre à la disposition
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- mettre à la disposition werkwoord
förbereda (bereda; preparera; göra redo)
préparer
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
förbereda (göra i ordning; iordningställa)
apprêter; se préparer à; préparer
- apprêter werkwoord (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
- se préparer à werkwoord
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
förbereda (träffa förberedelser)
préparer; prendre des préparations; se préparer à; faire des préparatifs
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- prendre des préparations werkwoord
- se préparer à werkwoord
- faire des préparatifs werkwoord
förbereda (lägga fram i förväg; lägga fram; sätta fram)
déployer; étaler; étendre; préparer; répandre
- déployer werkwoord (déploie, déploies, déployons, déployez, déploient, déployais, déployait, déployions, déployiez, déployaient, déployai, déployas, déploya, déployâmes, déployâtes, déployèrent, déploierai, déploieras, déploiera, déploierons, déploierez, déploieront)
- étaler werkwoord (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- répandre werkwoord (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
förbereda (introducera)
familiariser; mettre au courant; agir sur; initier
- familiariser werkwoord (familiarise, familiarises, familiarisons, familiarisez, familiarisent, familiarisais, familiarisait, familiarisions, familiarisiez, familiarisaient, familiarisai, familiarisas, familiarisa, familiarisâmes, familiarisâtes, familiarisèrent, familiariserai, familiariseras, familiarisera, familiariserons, familiariserez, familiariseront)
- mettre au courant werkwoord
- agir sur werkwoord
- initier werkwoord (initie, inities, initions, initiez, initient, initiais, initiait, initiions, initiiez, initiaient, initiai, initias, initia, initiâmes, initiâtes, initièrent, initierai, initieras, initiera, initierons, initierez, initieront)
förbereda (tillreda; tillrusta)
préparer; se préparer à
- préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- se préparer à werkwoord

Conjugations for förbereda:

presens

förbereder
förbereder
förbereder
förbereder
förbereder
förbereder

imperfekt

förberedde
förberedde
förberedde
förberedde
förberedde
förberedde

framtid 1

kommer att förbereda
kommer att förbereda
kommer att förbereda
kommer att förbereda
kommer att förbereda
kommer att förbereda

framtid 2

skall förbereda
skall förbereda
skall förbereda
skall förbereda
skall förbereda
skall förbereda

conditional

skulle förbereda
skulle förbereda
skulle förbereda
skulle förbereda
skulle förbereda
skulle förbereda

perfekt particip

har förberett
har förberett
har förberett
har förberett
har förberett
har förberett

imperfekt particip

hade förberett
hade förberett
hade förberett
hade förberett
hade förberett
hade förberett

blandad

förbered!
förbered!
förberedd
förberedande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor förbereda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agir sur		inverka
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agir sur	förbereda; introducera	inflytande
apprêter	förbereda; göra i ordning; iordningställa	bereda; koka; laga
déployer	förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; sätta fram	avslöja; re-write needed; utveckla; utvecklas; veckla upp; veckla ut; vika ut
faire des préparatifs	förbereda; träffa förberedelser
familiariser	förbereda; introducera
initier	förbereda; introducera
mettre au courant	förbereda; introducera	informera; lista; meddela; rapportera; tala om
mettre à la disposition	förbereda	förse; införskaffa; ställa till förfoga; tillhandahålla
prendre des préparations	förbereda; träffa förberedelser
préparer	bereda; förbereda; göra i ordning; göra redo; iordningställa; lägga fram; lägga fram i förväg; preparera; sätta fram; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser	bereda; göra planer; koka; laga; lägga fram i förväg; plannera
répandre	förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; sätta fram	babbla; berätta; breda; breda ut; bryta ihop; dela ut; falla ihop; fördela; ge ifrån sig; ge vidare; gjuta; göra allmänt känt; kollapsa; låta undfalla sig; pladdra; rapportera; skicka runt; skvallra; spilla; sprida; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; utgjuta; utsprida; utströ; utså
se préparer à	förbereda; göra i ordning; iordningställa; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser
étaler	förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; sätta fram	breda ut; dra uppmärksamhet; framlägga; framställa; förevisa; glänsa; sprida ut; strö; ställa ut; stänka; svälla; utströ; utställa; vara uppfallande; veckla upp; visa; visa upp; visa upp sig; ådagalägga
étendre	förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; sätta fram	breda ut; bredda; bygga ut; dra; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga till; räcka; skicka; sprida ut; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; tillväxa; tillväxa i antal; täta; utströ; utvidga; veckla upp; vidga; ökas

Synoniemen voor "förbereda":

rusta; preparera; planera; bana väg för

Wiktionary: förbereda

förbereda

verb

Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
- préparer → förbereda; anordna
apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.
- préparer → bereda; förbereda; tillaga; tillreda

Cross Translation:

From	To	Via
• förbereda	→ préparer	↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• förbereda	→ se préparer	↔ prepare — to make oneself ready
• förbereda	→ amorcer	↔ prime — to prepare a mechanism
• förbereda	→ préparer	↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunft Erwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van förberedande

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: förberedande