Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- akta:
- äkta:
-
Wiktionary:
- akta → prendre garde
- äkta → authentique, franc
- äkta → authentique, vrai, vraie, original
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor akta (Zweeds) in het Frans
akta:
-
akta (se sig för; vara uppmärksam)
Conjugations for akta:
presens
- aktar
- aktar
- aktar
- aktar
- aktar
- aktar
imperfekt
- aktade
- aktade
- aktade
- aktade
- aktade
- aktade
framtid 1
- kommer att akta
- kommer att akta
- kommer att akta
- kommer att akta
- kommer att akta
- kommer att akta
framtid 2
- skall akta
- skall akta
- skall akta
- skall akta
- skall akta
- skall akta
conditional
- skulle akta
- skulle akta
- skulle akta
- skulle akta
- skulle akta
- skulle akta
perfekt particip
- har aktat
- har aktat
- har aktat
- har aktat
- har aktat
- har aktat
imperfekt particip
- hade aktat
- hade aktat
- hade aktat
- hade aktat
- hade aktat
- hade aktat
blandad
- akta!
- akta!
- aktad
- aktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor akta:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| faire attention | akta; se sig för; vara uppmärksam | akta sig; akta sig för; höra på; leta för; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; passa på; se upp; se ut; titta ut; vara alert; vara försiktig; vara noga; vara uppmerksam; vara vaksam |
| être attentif | akta; se sig för; vara uppmärksam | akta sig; passa på; vara försiktig; vara noga |
Synoniemen voor "akta":
Wiktionary: akta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • akta | → prendre garde | ↔ mind — to pay attention to |
äkta:
-
äkta
vraiment; véritable; véritablement; vrai; authentique; effectivement; véridique; véridiquement-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
authentique bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
-
äkta
-
äkta (ärligt; ärlig)
sérieux; sérieusement; sincère; grave; gravement-
sérieux bijvoeglijk naamwoord
-
sérieusement bijvoeglijk naamwoord
-
sincère bijvoeglijk naamwoord
-
grave bijvoeglijk naamwoord
-
gravement bijvoeglijk naamwoord
-
-
äkta (ren; rent; oblandat; gediget)
uniquement; seulement; purement; exclusivement-
uniquement bijvoeglijk naamwoord
-
seulement bijvoeglijk naamwoord
-
purement bijvoeglijk naamwoord
-
exclusivement bijvoeglijk naamwoord
-
-
äkta
authentique-
authentique bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor äkta:
Wiktionary: äkta
äkta
Cross Translation:
adjective
-
Qui certifier par des officiers publics et dans les formes requérir.
-
Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • äkta | → authentique | ↔ genuine — real, authentic |
| • äkta | → vrai; vraie | ↔ real — that is an exemplary or pungent instance of a class or type |
| • äkta | → vrai; vraie | ↔ real — genuine, not faked |
| • äkta | → vrai; vraie | ↔ real — genuine, not artificial |
| • äkta | → vrai | ↔ echt — wahr, aufrichtig |
| • äkta | → authentique | ↔ echt — ohne Steigerung: unverfälscht |
| • äkta | → vrai | ↔ echt — ohne Steigerung: typisch |
| • äkta | → original | ↔ original — ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert |