| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affabilité
|
artighet
|
charm; charmtroll; vänlighet
|
|
amabilité
|
artighet
|
charm; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; söthet; vänlighet; älskvärdhet
|
|
amitié
|
artighet
|
kamratlighet; kamratskap; vänlighet; vänner
|
|
bienveillance
|
artighet
|
anspråkslöshet; beredd; beredskap; beskedlighet; bevägenhet; bort skämmighet; foglighet; frivillighet; följsamhet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; hörsamhet; mildhet; storsinthet; tjänstvillighet; tolerans; tålamod; undergivenhet; varor; villighet; välvilja; vänlighet; ynnest; älskvärdhet; överseende
|
|
bonté
|
artighet
|
gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; mildhet; storsinthet; tolerans; tålamod; varor; vänlighet; älskvärdhet; överseende
|
|
chasteté
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
oskuld; oskyldig
|
|
complaisance
|
artighet
|
anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; följsamhet; förbindlighet; hörsamhet; tillmötesgående; tjänstvillighet; undergivenhet; välvilja
|
|
cordialité
|
artighet
|
generositet; givmildhet; gästfrihet; gästvänlighet
|
|
courtoisie
|
artighet; etikett; god uppfostran; hövlighet
|
hövlighet; riddartjänst; vänlighet; älskvärdhet
|
|
droiture
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
dygd; lojalitet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet
|
|
fiabilité
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
fullständighet; gedigenhet; hållbarhet; möjligheten; pålitlighet; sundhet; tillförlitlighet; trovärdighet; varaktighet
|
|
galanterie
|
artighet; hövlighet
|
|
|
gentillesse
|
artighet; hövlighet
|
charm; födelsedagspresent; gästfrihet; gästvänlighet; gåva; hjärtvänlig; present; söthet; vänlighet; älskvärdhet
|
|
honneur
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
aktningsvärdig; band; djärvhet; glans; glitter; högsinthet; lyster; morskhet; oförskräckthet; ordensband; stolthet; ära; ärande; ärokänsla
|
|
honnêteté
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
direkhet; dygd; frankhet; lojalitet; rakhet; redbarhet; rättskaffenhet; uppriktighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
|
|
honorabilité
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
aktningsvärdig
|
|
légitimité
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
laglig rätt; laglighet; lagligt; legitimitet; rättmätighet; äkthet
|
|
modestie
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
anpråkslöshet; anspråkslöshet; beskedlighet; blygsamhet; enkelhet; foglighet; frugalitet; följsamhet; hörsamhet; knussel; moderation; måtta; måttlighet; njugghet; oskuld; oskyldig; sparsamhet; tjänstvillighet; undergivenhet
|
|
obligeance
|
artighet
|
anspråkslöshet; beredvillighet; beskedlighet; eftergift; foglighet; frivillighet; följsamhet; förbindlighet; hjälpsamhet; hörsamhet; redobogenhet; samtycke; tillmötesgående; tjänstvillighet; undergivenhet; villighet
|
|
politesse
|
artighet; etikett; god uppfostran; hövlighet
|
anständig; anständighet; etikett; etikettsregler; fint sätt; gott uppförande; hövlighet; renhet; respektabilitet; städat
|
|
pudeur
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
|
|
pudicité
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
försynthet
|
|
qualités solides
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
|
|
sagesse
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
dygd; visdom
|
|
savoir-vivre
|
artighet; etikett; god uppfostran
|
anständighet; beteende; etikett; etikettsregler; fint sätt; gott uppförande; hövlighet; personligt uppträdande; respektabilitet; uppförande
|
|
solidité
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; förvägenhet; gallanteri; gedigenhet; grundlighet; hållbarhet; hårdhet; kraft; mod; noggrannhet; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; soliditet; spänstighet; stabilitet; styrka; sundhet; säkerkt; tapperhet; tuffhet; varaktighet; våghalsighet
|
|
validité
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
bestämdhet; fysisk disposition; giltighet; laga kraft; laglig rätt; legitimitet; rättmätighet; validitet
|
|
vertu
|
artighet; hederlighet; rättskaffenhet
|
fördel; förtjänst; god egenskap
|