Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Zoek: tillfrisknande

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: tillfrisknande

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. tillfrisknande:
  2. tillfriskna:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tillfrisknande (Zweeds) in het Frans

tillfrisknande:

tillfrisknande [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. tillfrisknande (återhämtning)
    le rétablissement; l'amélioration
  2. tillfrisknande (botande; läkning; bot)
    la guérison; le rétablissement; la convalescence; la cicatrisation

Vertaal Matrix voor tillfrisknande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amélioration tillfrisknande; återhämtning adlande; förädlande; göra saker bättre
cicatrisation bot; botande; läkning; tillfrisknande
convalescence bot; botande; läkning; tillfrisknande
guérison bot; botande; läkning; tillfrisknande
rétablissement bot; botande; läkning; tillfrisknande; återhämtning korrektion; lagning; reparation; återställande

Synoniemen voor "tillfrisknande":


Wiktionary: tillfrisknande

tillfrisknande
noun
  1. (Médecine) Action de recouvrer la santé.
Cross Translation:
FromToVia
• tillfrisknande → processus de guérison; cicatrisation ↔ Heilung — Medizin: der Vorgang der Gesundung

tillfrisknande vorm van tillfriskna:

tillfriskna werkwoord (tillfrisknar, tillfrisknade, tillfrisknat)

  1. tillfriskna (hämta sig; komma på fötter igen)
    récupérer; revivre; ranimer; se remettre sur pied; toucher; se remettre; se remettre lentement
    • récupérer werkwoord (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
    • revivre werkwoord (revis, revit, revivons, revivez, )
    • ranimer werkwoord (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, )
    • se remettre werkwoord
  2. tillfriskna (återhämta sig; bli bra)
    guérir
    • guérir werkwoord (guéris, guérit, guérissons, guérissez, )
  3. tillfriskna (bli bra igen; krya på sig)
    rétablir; guérir d'une maladie
    • rétablir werkwoord (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )

Conjugations for tillfriskna:

presens
  1. tillfrisknar
  2. tillfrisknar
  3. tillfrisknar
  4. tillfrisknar
  5. tillfrisknar
  6. tillfrisknar
imperfekt
  1. tillfrisknade
  2. tillfrisknade
  3. tillfrisknade
  4. tillfrisknade
  5. tillfrisknade
  6. tillfrisknade
framtid 1
  1. kommer att tillfriskna
  2. kommer att tillfriskna
  3. kommer att tillfriskna
  4. kommer att tillfriskna
  5. kommer att tillfriskna
  6. kommer att tillfriskna
framtid 2
  1. skall tillfriskna
  2. skall tillfriskna
  3. skall tillfriskna
  4. skall tillfriskna
  5. skall tillfriskna
  6. skall tillfriskna
conditional
  1. skulle tillfriskna
  2. skulle tillfriskna
  3. skulle tillfriskna
  4. skulle tillfriskna
  5. skulle tillfriskna
  6. skulle tillfriskna
perfekt particip
  1. har tillfrisknat
  2. har tillfrisknat
  3. har tillfrisknat
  4. har tillfrisknat
  5. har tillfrisknat
  6. har tillfrisknat
imperfekt particip
  1. hade tillfrisknat
  2. hade tillfrisknat
  3. hade tillfrisknat
  4. hade tillfrisknat
  5. hade tillfrisknat
  6. hade tillfrisknat
blandad
  1. tillfriskna!
  3. tillfriskna!
  5. tillfrisknad
  6. tillfrisknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor tillfriskna:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
guérir bli bra; tillfriskna; återhämta sig bota; få det bättre; förbättra sitt liv; hela; kurera; återställa vid god hälsa
guérir d'une maladie bli bra igen; krya på sig; tillfriskna
ranimer hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna aktivera; blåsa; blåsa upp; fläkta; främja; förfriska; ingiva mod; motivera någon; riva upp; räfsa ihop; röra om; skrapa ihop; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppfriska; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
revivre hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna uppstå igen; återuppstå; återuppstå från de döda
récupérer hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna fordra; få tillbaka; göra anspråk på; hitta igen; hämta; komma ifatt med; kräva; vinna; återfå; återställa; återta
rétablir bli bra igen; krya på sig; tillfriskna få det bättre; förbättra sitt liv; godgöra; gottgöra; hitta igen; iståndsätta; laga; reparera; ställa till rätta; återställa
se remettre hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna andas igen; få det bättre; förbättra sitt liv; göra glad; hjälpa fram; hjälpa upp; kvickna till; kämpa sig upp; lugna ned; muntra upp; pigga upp; puffa för; skjuta fram; uppmuntra
se remettre lentement hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna
se remettre sur pied hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna kämpa sig upp
toucher hämta sig; komma på fötter igen; tillfriskna angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; erhålla; gränsa; gränsa till; gälla; influera; känna; lova att göra; lyckats få; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; råka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
récupérer hämta

Synoniemen voor "tillfriskna":

  • terhämta; terhämta sig

Wiktionary: tillfriskna

Cross Translation:
FromToVia
• tillfriskna → guérir ↔ genesen — wieder gesund werden
• tillfriskna → cicatriser ↔ heilen — (intransitiv) gesund werden







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0512 seconde
Page rendered in 1.0 seconds