Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- koka:
-
Wiktionary:
- koka → bouillir, bouillonner, cuire, cuisiner
- koka → porter à l'ébullition, bouillir, faire, cuire, motte, glèbe, faire la cuisine
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor koka (Zweeds) in het Frans
koka:
-
koka (laga mat)
faire cuire à point-
faire cuire à point werkwoord
-
-
koka (bereda; laga)
préparer; apprêter-
préparer werkwoord (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
-
apprêter werkwoord (apprête, apprêtes, apprêtons, apprêtez, apprêtent, apprêtais, apprêtait, apprêtions, apprêtiez, apprêtaient, apprêtai, apprêtas, apprêta, apprêtâmes, apprêtâtes, apprêtèrent, apprêterai, apprêteras, apprêtera, apprêterons, apprêterez, apprêteront)
-
-
koka (koka upp; sjuda; nå kokpunkten)
Conjugations for koka:
presens
- kokar
- kokar
- kokar
- kokar
- kokar
- kokar
imperfekt
- kokade
- kokade
- kokade
- kokade
- kokade
- kokade
framtid 1
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
- kommer att koka
framtid 2
- skall koka
- skall koka
- skall koka
- skall koka
- skall koka
- skall koka
conditional
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
- skulle koka
perfekt particip
- har kokat
- har kokat
- har kokat
- har kokat
- har kokat
- har kokat
imperfekt particip
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
- hade kokat
blandad
- koka!
- koka!
- kokad
- kokande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor koka:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| apprêter | bereda; koka; laga | förbereda; göra i ordning; iordningställa |
| atteindre le point d'ébullition | koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda | |
| entrer en ébullition | koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda | koka av arghet |
| faire cuire à point | koka; laga mat | |
| préparer | bereda; koka; laga | bereda; förbereda; göra i ordning; göra planer; göra redo; iordningställa; lägga fram; lägga fram i förväg; plannera; preparera; sätta fram; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser |
Synoniemen voor "koka":
Wiktionary: koka
koka
Cross Translation:
verb
-
Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
-
Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides
- bouillonner → koka; sjuda
-
préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
-
Préparer à manger
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • koka | → porter à l'ébullition; bouillir | ↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas |
| • koka | → faire | ↔ boil — cook in boiling water |
| • koka | → cuire | ↔ cook — become ready for eating |
| • koka | → motte; glèbe | ↔ Scholle — Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht |
| • koka | → faire la cuisine; cuire | ↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten |
| • koka | → bouillir | ↔ kochen — (intransitiv), (umgangssprachlich) sieden |
| • koka | → cuire | ↔ sieden — transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen |
| • koka | → bouillir | ↔ sieden — intransitiv: kochen |