Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Zoek: vinna

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: vinna

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vinna:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vinna (Zweeds) in het Frans

vinna:

vinna werkwoord (vinner, vann, vunnit)

  1. vinna (uppnå; erhålla; förvärva)
    gagner
    • gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  2. vinna (komma ifatt med)
    rejoindre; rattraper; récupérer
    • rejoindre werkwoord (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, )
    • rattraper werkwoord (rattrape, rattrapes, rattrapons, rattrapez, )
    • récupérer werkwoord (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
  3. vinna (förtjäna)
    obtenir; atteindre; gagner; réaliser; parvenir à
    • obtenir werkwoord (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • atteindre werkwoord (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • gagner werkwoord (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • parvenir à werkwoord
  4. vinna (erhålla; draga; hämma; inhösta)
    tirer de; extraire
    • tirer de werkwoord
    • extraire werkwoord (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )

Conjugations for vinna:

presens
  1. vinner
  2. vinner
  3. vinner
  4. vinner
  5. vinner
  6. vinner
imperfekt
  1. vann
  2. vann
  3. vann
  4. vann
  5. vann
  6. vann
framtid 1
  1. kommer att vinna
  2. kommer att vinna
  3. kommer att vinna
  4. kommer att vinna
  5. kommer att vinna
  6. kommer att vinna
framtid 2
  1. skall vinna
  2. skall vinna
  3. skall vinna
  4. skall vinna
  5. skall vinna
  6. skall vinna
conditional
  1. skulle vinna
  2. skulle vinna
  3. skulle vinna
  4. skulle vinna
  5. skulle vinna
  6. skulle vinna
perfekt particip
  1. har vunnit
  2. har vunnit
  3. har vunnit
  4. har vunnit
  5. har vunnit
  6. har vunnit
imperfekt particip
  1. hade vunnit
  2. hade vunnit
  3. hade vunnit
  4. hade vunnit
  5. hade vunnit
  6. hade vunnit
blandad
  1. vinn!
  3. vinn!
  6. vinnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor vinna:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atteindre förtjäna; vinna ankomma; anlända; avsluta; bekymra; beröra; förgå; ge; gå förbi; ha till följd; hända; leda till; nå; passera; resultera i; räcka; råka; röra; ske; sluta vid; sträcka; träffa
extraire draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna checka ut; extrahera; granska på samma nivå; hämta; utvinna
gagner erhålla; förtjäna; förvärva; uppnå; vinna angripa; belägga; besegra; fatta; få; få känslan; gripa; inbringa; inskränka utgifterna; inspara; lyckas få tag på; lägga beslag på; spara; ta; ta fasta på; ta i besittning; tjäna lön; vinna seger; vinna över; överkommande
obtenir förtjäna; vinna angripa; belägga; erhålla; fatta; få; få till dessert; förvärva; gripa; inbringa; köpa in; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta; ta fasta på; ta i besittning
parvenir à förtjäna; vinna förgå; gå förbi; hända; passera; ske; utföra; uträtta
rattraper komma ifatt med; vinna gå förbi; gå igenom; hinna ifatt; hinna ikapp; passera; upphinna
rejoindre komma ifatt med; vinna gå förbi; gå igenom; passera
réaliser förtjäna; vinna angripa; arbeta; begripa; capitalisera; designa; fatta; frambringa; framkalla; fullborda; fullgöra; föranleda; förrätta; förstå; förverkliga; greppa; gripa; göra; hända; inse; inträffa; konstruera; medföra; orsaka; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vålla; åstadkomma
récupérer komma ifatt med; vinna fordra; få tillbaka; göra anspråk på; hitta igen; hämta; hämta sig; komma på fötter igen; kräva; tillfriskna; återfå; återställa; återta
tirer de draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna dra fram
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
récupérer hämta

Synoniemen voor "vinna":


Wiktionary: vinna

vinna
verb
  1. accorder ensemble des personnes diviser d’opinion, d’intérêt.
Cross Translation:
FromToVia
• vinna → gagner ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
• vinna → remporter ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
• vinna → gagner ↔ gewinnen — (transitiv) Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
• vinna → être; gagnant ↔ gewinnen — (intransitiv) diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
• vinna → gagner ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• vinna → gagner ↔ gewinnen — (intransitiv) sich zu seinen Gunsten verändern
• vinna → gagner ↔ gewinnen — (intransitiv) eine Zunahme von etwas (anstreben) erreichen
• vinna → gagner; vaincre ↔ win — transitive: achieve victory in
• vinna → conquérir ↔ win — obtain (someone) by wooing
• vinna → gagner ↔ win — intransitive: achieve by winning

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van vinna







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0797 seconde
Page rendered in 1.0 seconds