Accentuera: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

accentuera:
- Wiktionary:
  accentuera → accentuer
  accentuera → accentuer
- Synoniemen voor "accentuera":
  markera; framhålla; understryka; betona

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

accentuer:
- starkt betona; framhäva; poängtera; betona; uttrycka med eftertryck; trycka på
Wiktionary:
- accentuer → accentuera
- accentuer → accentuera, betona, beskriva, framställa, karakterisera, måla, skildra, forma, skapa, trycka

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor accentuera (Zweeds) in het Frans

accentuera:

Synoniemen voor "accentuera":

markera; framhålla; understryka; betona

Wiktionary: accentuera

accentuera

verb

marquer d’un accent.
- accentuer → accentuera

Cross Translation:

From	To	Via
• accentuera	→ accentuer	↔ accent — to emphasize
• accentuera	→ accentuer	↔ accentuate — to mark with a written accent
• accentuera	→ accentuer	↔ accentuate — to bring out distinctly
• accentuera	→ accentuer	↔ akzentuieren — (transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen
• accentuera	→ accentuer	↔ betonen — (transitiv) beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

Frans

Uitgebreide vertaling voor accentuera (Frans) in het Zweeds

accentuer:

accentuer werkwoord (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)

accentuer (mettre l'accent sur; accroître; souligner; insister; appuyer sur; faire ressortir; marteler)
starkt betona; framhäva; poängtera
- starkt betona werkwoord (starkt betonar, starkt betonade, starkt betonat)
- framhäva werkwoord (framhäver, framhävde, framhävt)
- poängtera werkwoord (poängterar, poängterade, poängterat)
accentuer (souligner; insister sur)
framhäva; betona; poängtera; uttrycka med eftertryck; trycka på
- framhäva werkwoord (framhäver, framhävde, framhävt)
- betona werkwoord (betonar, betonade, betonat)
- poängtera werkwoord (poängterar, poängterade, poängterat)
- uttrycka med eftertryck werkwoord (uttrycker med eftertryck, uttryckte med eftertryck, uttryckt med eftertryck)
- trycka på werkwoord (trycker på, tryckte på, tryckt på)

Conjugations for accentuer:

Présent

accentue
accentues
accentue
accentuons
accentuez
accentuent

imparfait

accentuais
accentuais
accentuait
accentuions
accentuiez
accentuaient

passé simple

accentuai
accentuas
accentua
accentuâmes
accentuâtes
accentuèrent

futur simple

accentuerai
accentueras
accentuera
accentuerons
accentuerez
accentueront

subjonctif présent

que j'accentue
que tu accentues
qu'il accentue
que nous accentuions
que vous accentuiez
qu'ils accentuent

conditionnel présent

accentuerais
accentuerais
accentuerait
accentuerions
accentueriez
accentueraient

passé composé

ai accentué
as accentué
a accentué
avons accentué
avez accentué
ont accentué

divers

accentue!
accentuez!
accentuons!
accentué
accentuant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor accentuer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
trycka på		imposer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betona	accentuer; insister sur; souligner	souligner
framhäva	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; insister sur; marteler; mettre l'accent sur; souligner	bien aller; contraindre; forcer
poängtera	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; insister sur; marteler; mettre l'accent sur; souligner	appointer; pointer
starkt betona	accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
trycka på	accentuer; insister sur; souligner	assurer quelque chose à quelqu'un; courir; faire de la vitesse; faire prendre conscience; foncer; graver dans l'esprit; hâter; percer; presser; presser sur; pénétrer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; surimprimer; taper sur
uttrycka med eftertryck	accentuer; insister sur; souligner

Synoniemen voor "accentuer":

appuyer; augmenter; souligner; renforcer; intensifier; accélérer; articuler; pousser; scander; ponctuer; marquer; diviser; séparer; cadencer; rythmer; versifier; battre; signaler; insister; relever; noter; préciser

Wiktionary: accentuer

accentuer