| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enragé
|
|
fanatiker; galning; idiot; imbecill; tok
|
|
fervent
|
|
dåre; fanatiker; galenpanna; galning; ivrig
|
|
tragique
|
|
tragedi
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acerbe
|
bitter; bittert
|
bittert; bråkig; bråkigt; dyster; dystet; förorättande; hånig; hånigt; jätte arg; jätte argt; kränkande; kärt; kärv; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpt; spetsigt
|
|
agressif
|
bitter; bittet; förbittrat
|
aggressiv; aggressivt; bister; butter; drygt; grälsjukt; häftig; häftigt; högfärdig; högfärdigt; mallig; malligt; offensivt; polemisk; polemiskt; självsäker; självsäkert; stursk; sturskt; viktigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
aigre
|
bitter; bittet; förbittrat
|
bister; bittert; bråkig; bråkigt; butter; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
|
|
aigrement
|
bitter; bittet; förbittrat
|
bister; bittert; butter; hånig; hånigt; skarp; skarpt; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
|
|
aigri
|
bitter; bittet; förbittrat
|
bister; butter
|
|
amer
|
bitter; bittert
|
bittert; dyster; dystet; falskt; hånig; hånigt; otrogen; otroget; sur; surt; syrlig; syrligt
|
|
attristant
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
bedrövat; frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; ledsen; ledset
|
|
cruel
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
|
|
douloureusement
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
|
|
douloureux
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
pinsam; pinsamt
|
|
déchirant
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
hjärttagande; värmande
|
|
en colère
|
bitter; bittet; förbittrat
|
antänd; antänt; arg; argt; bister; butter; förargad; förargat; förbannad; förbannat; förbittrat; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sur; surt; sårigt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt; öm; ömt
|
|
endiablé
|
bitter; bittert
|
förbannad; förbannat; fördömt
|
|
enragé
|
bitter; bittert; bittet; förbittrat
|
arg; argt; bister; butter; förargad; förbannad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
fervent
|
bitter; bittert
|
brinnandet; brännande; eldig; eldigt; fanatisk; fanatiskt; glödande; glödandet; het; hetsigt; innerligt; intensiv; intensivt; livlig; livligt; lysande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam
|
|
fou de rage
|
bitter; bittet; förbittrat
|
bister; butter; obändig; obändigt
|
|
furieusement
|
bitter; bittet; förbittrat
|
arg; argt; bister; butter; förbannad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
furieux
|
bitter; bittert; bittet; förbittrat
|
arg; argt; bister; butter; enormt; förbannad; förbannat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; storaktig; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
fâché contre
|
bitter; bittet; förbittrat
|
argt; bister; butter; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
|
|
férocement
|
bitter; bittet; förbittrat
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bister; butter; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; obändig; obändigt; omänskligt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
infernal
|
bitter; bittert
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävlig; djävligt; gemen; helvetiskt; infernalisk; infernaliskt; satanisk; satanskt
|
|
irrité
|
bitter; bittet; förbittrat
|
arg; argt; bister; butter; buttert; fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; het; hett; irriterat; knarrigt; missnöj7; missnöjd; på dåligt humör; störd; stört; stött; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat; vresig; vresigt
|
|
irrité contre
|
bitter; bittet; förbittrat
|
argt; bister; butter; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
|
|
poignant
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
hjärttagande; patetisk; patetiskt; rörande; sensationellt; spännande; värmande
|
|
tragique
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
sorgesam; sorgesamT; sorgligT; tragisk; tragiskt
|
|
triste
|
bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
|
bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; tråkig; tröstlöst; tungsint
|
|
ulcéré
|
bitter; bittet; förbittrat
|
argt; bister; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
|
|
vif
|
bitter; bittert
|
bländande; chic; chict; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fashionabel; fashionabelt; fin; fint; folkilskt; fort; glad; glatt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; massiv; massivt; modern; modernt; moralisk; mycket upptaget med; osläckt; prydligt; skarp; skarpt; smart; snabb; snabbt; spetsigt; spänstigt; stark; starkt; stormig; stormigt; trendig; trendigt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vass; vasst; vildsint; vilt; vital; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
violent
|
bitter; bittert
|
aggressiv; aggressivt; enormt; folkilskt; genomträngande; grovt; gäll; gällt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; råbarkat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; skarp; skarpt; spetsigt; storaktig; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
virulent
|
bitter; bittet; förbittrat
|
argt; bister; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
âcre
|
bitter; bittet; förbittrat
|
argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hånig; hånigt; kryddig; kryddigt; starkt kryddat; uppretad; uppretat
|
|
âpre
|
bitter; bittert; bittet; förbittrat
|
argt; bister; bittert; butter; dyster; dystet; förbittrat; förorättande; förtvivlad; förtvivlat; hånig; hånigt; kal; kalt; karg; kryddig; kryddigt; kränkande; skärande; starkt kryddat; syrlig; syrligt; torftigt; torrt; uppretad; uppretat
|
|
âprement
|
bitter; bittet; förbittrat
|
argt; bister; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hånig; hånigt; kal; kalt; karg; torftigt; torrt; uppretad; uppretat
|