Hissa: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

hissa:
- Wiktionary:
  hissa → lever, soulever, élever
  hissa → hisser

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

hisser:
- lyfta upp; hissa upp; lyfta; häva upp; dra upp; hala upp; häva; tackla; rigga; rycka upp
Wiktionary:
- hisser → hissa

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hissa (Zweeds) in het Frans

Wiktionary: hissa

hissa

verb

Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
- lever → hissa; upphisa; upphäva; upphöja
lever à une faible hauteur.
- soulever → hissa; upphisa; upphäva; upphöja
Traductions à trier suivant le sens
- élever → hissa; upphisa; upphäva; upphöja

Cross Translation:

From	To	Via
• hissa	→ hisser	↔ hissen — (transitiv) eine Flagge oder ein Segel am Mast nach oben ziehen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hissa

Frans

Uitgebreide vertaling voor hissa (Frans) in het Zweeds

hisser:

hisser werkwoord (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)

hisser (lever; élever; soulever; monter)
lyfta upp; hissa upp
- lyfta upp werkwoord (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
- hissa upp werkwoord (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
hisser (lever; soulever)
lyfta; häva upp; lyfta upp
- lyfta werkwoord (lyftar, lyftade, lyftat)
- häva upp werkwoord (häver upp, hävde upp, hävt upp)
- lyfta upp werkwoord (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
hisser (gréer; lever)
dra upp; lyfta upp; hissa upp; hala upp
- dra upp werkwoord (drar upp, drog upp, dragit upp)
- lyfta upp werkwoord (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
- hissa upp werkwoord (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
- hala upp werkwoord (halar upp, halade upp, halat upp)
hisser (lever)
dra upp
- dra upp werkwoord (drar upp, drog upp, dragit upp)
hisser (lever)
lyfta; häva
- lyfta werkwoord (lyftar, lyftade, lyftat)
- häva werkwoord (hävar, hävade, hävat)
hisser (guinder)
tackla; rigga
- tackla werkwoord (tacklar, tacklade, tacklat)
- rigga werkwoord (riggar, riggade, riggat)
hisser (tirer vers le haut; tirer; remonter)
dra upp; rycka upp
- dra upp werkwoord (drar upp, drog upp, dragit upp)
- rycka upp werkwoord (rycker upp, ryckte upp, ryckt upp)
hisser (lever; monter; soulever; tirer vers le haut)
dra upp; lyfta upp; hissa upp
- dra upp werkwoord (drar upp, drog upp, dragit upp)
- lyfta upp werkwoord (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
- hissa upp werkwoord (hissar upp, hissade upp, hissat upp)

Conjugations for hisser:

Présent

hisse
hisses
hisse
hissons
hissez
hissent

imparfait

hissais
hissais
hissait
hissions
hissiez
hissaient

passé simple

hissai
hissas
hissa
hissâmes
hissâtes
hissèrent

futur simple

hisserai
hisseras
hissera
hisserons
hisserez
hisseront

subjonctif présent

que je hisse
que tu hisses
qu'il hisse
que nous hissions
que vous hissiez
qu'ils hissent

conditionnel présent

hisserais
hisserais
hisserait
hisserions
hisseriez
hisseraient

passé composé

ai hissé
as hissé
a hissé
avons hissé
avez hissé
ont hissé

divers

hisse!
hissez!
hissons!
hissé
hissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor hisser:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra upp		approche
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dra upp	gréer; hisser; lever; monter; remonter; soulever; tirer; tirer vers le haut	augmenter; conduire en haut; découvrir; embobiner; enrouler; lever; monter; monter avec précipitation; monter en courant; ouvrir; soulever; tirer vers le haut; tourner vers le haut
hala upp	gréer; hisser; lever	monter avec précipitation; monter en courant
hissa upp	gréer; hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut; élever
häva	hisser; lever
häva upp	hisser; lever; soulever
lyfta	hisser; lever; soulever
lyfta upp	gréer; hisser; lever; monter; soulever; tirer vers le haut; élever	lever; reporter; soulever; élever
rigga	guinder; hisser
rycka upp	hisser; remonter; tirer; tirer vers le haut
tackla	guinder; hisser	faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; tackler

Synoniemen voor "hisser":

arborer; afficher; planter; envoyer; guinder; lever

Wiktionary: hisser