Overzicht
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor hejda (Zweeds) in het Frans
hejda:
-
hejda (hindra; hämma)
empêcher; bloquer; gêner; déranger; embarrasser-
empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
bloquer werkwoord (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
-
gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
déranger werkwoord (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
-
embarrasser werkwoord (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
-
-
hejda (hindra; hämma)
incommoder; gêner-
incommoder werkwoord (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, incommodent, incommodais, incommodait, incommodions, incommodiez, incommodaient, incommodai, incommodas, incommoda, incommodâmes, incommodâtes, incommodèrent, incommoderai, incommoderas, incommodera, incommoderons, incommoderez, incommoderont)
-
gêner werkwoord (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
-
hejda (stoppa; stanna; hämma)
arrêter; cesser; bloquer; stopper-
arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
cesser werkwoord (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
bloquer werkwoord (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
-
stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
Conjugations for hejda:
presens
- hejdar
- hejdar
- hejdar
- hejdar
- hejdar
- hejdar
imperfekt
- hejdade
- hejdade
- hejdade
- hejdade
- hejdade
- hejdade
framtid 1
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
- kommer att hejda
framtid 2
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
- skall hejda
conditional
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
- skulle hejda
perfekt particip
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
- har hejdjat
imperfekt particip
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
- hade hejdjat
blandad
- hejda!
- hejda!
- hejdad
- hejdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor hejda:
Synoniemen voor "hejda":
hej då:
Vertaal Matrix voor hej då:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| adieu | avsked | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| adieu | hej då; säga adjö |
Synoniemen voor "hej då":
Wiktionary: hej då
hej då
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hej då | → salut | ↔ bye — short for goodbye |
| • hej då | → au revoir; salut | ↔ bye-bye — goodbye |
| • hej då | → au revoir; adieu | ↔ goodbye — farewell |
| • hej då | → salut | ↔ baba — österreichisch: |
| • hej då | → salut | ↔ ciao — aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich). |
| • hej då | → salut; adieu; tchô; tchao | ↔ tschüs — informeller Abschiedsgruß |