Uppträda: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

uppträda:
- jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter; se passer; survenir; arriver; être donné; être représenté; être joué; être interprété; être porté à la scène
Wiktionary:
- uppträda → agir, comparaître, paraître
- uppträda → entrer en scène

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppträda (Zweeds) in het Frans

uppträda:

uppträda werkwoord (uppträder, uppträdde, uppträtt)

uppträda
jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire
- jouer werkwoord (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- faire du théâtre werkwoord
- présenter un spectacle werkwoord
- se produire werkwoord
uppträda (spela teater)
faire du théâtre; jouer; dramatiser; jouer la comédie; figurer; feindre; simuler; interpréter
- faire du théâtre werkwoord
- jouer werkwoord (joue, joues, jouons, jouez, jouent, jouais, jouait, jouions, jouiez, jouaient, jouai, jouas, joua, jouâmes, jouâtes, jouèrent, jouerai, joueras, jouera, jouerons, jouerez, joueront)
- dramatiser werkwoord (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, dramatisent, dramatisais, dramatisait, dramatisions, dramatisiez, dramatisaient, dramatisai, dramatisas, dramatisa, dramatisâmes, dramatisâtes, dramatisèrent, dramatiserai, dramatiseras, dramatisera, dramatiserons, dramatiserez, dramatiseront)
- jouer la comédie werkwoord
- figurer werkwoord (figure, figures, figurons, figurez, figurent, figurais, figurait, figurions, figuriez, figuraient, figurai, figuras, figura, figurâmes, figurâtes, figurèrent, figurerai, figureras, figurera, figurerons, figurerez, figureront)
- feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- interpréter werkwoord (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
uppträda (förekomma; finnas)
se passer; survenir; arriver; se produire
- se passer werkwoord
- survenir werkwoord (surviens, survient, survenons, survenez, surviennent, survenais, survenait, survenions, surveniez, survenaient, survins, survint, survînmes, survîntes, survinrent, surviendrai, surviendras, surviendra, surviendrons, surviendrez, surviendront)
- arriver werkwoord (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- se produire werkwoord
uppträda (framföra)
être donné; être représenté; être joué; être interprété; être porté à la scène
- être donné werkwoord
- être représenté werkwoord
- être joué werkwoord
- être interprété werkwoord
- être porté à la scène werkwoord

Conjugations for uppträda:

presens

uppträder
uppträder
uppträder
uppträder
uppträder
uppträder

imperfekt

uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde

framtid 1

kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda

framtid 2

skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda

conditional

skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda

perfekt particip

har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt

imperfekt particip

hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt

blandad

uppträde!
uppträde!
uppträde
uppträdande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uppträda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver		händelse; ta plats
se passer		händelse; ta plats
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arriver	finnas; förekomma; uppträda	ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; fullborda; få känslan; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; utföra; uträtta; överkommande
dramatiser	spela teater; uppträda	dramatisera; föregiva; låtsa
faire du théâtre	spela teater; uppträda	personifiera; spela en roll; spela rollen som
feindre	spela teater; uppträda	bedra; befordra; dramatisera; favorisera; fejka; föredra; föregiva; förleda; gynna; göra illusioner; hyckla; lura; låtsa; låtsas; narra; simulera; understödja; uppmuntra; vilseleda
figurer	spela teater; uppträda	figurera; hysa sympati för; personifiera; posera; spela en roll; spela rollen som; sympatisera
interpréter	spela teater; uppträda	berätta; beskriva; förklara; förkroppsliga; förstå; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; rapportera; representera; skildra; spela en roll; spela rollen som; tolka; transkribera; återberätta; översätta
jouer	spela teater; uppträda	chansa; dramatisera; föregiva; låtsa; personifiera; riskera; satsa med aktier; spekulera; spela en roll; spela på stränger; spela rollen som; spela upp; ta en risk
jouer la comédie	spela teater; uppträda	dramatisera; föregiva; låtsa
présenter un spectacle	uppträda
se passer	finnas; förekomma; uppträda	förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske
se produire	finnas; förekomma; uppträda	hända; inträffa; personifiera; ske; spela en roll; spela rollen som
simuler	spela teater; uppträda	dramatisera; fejka; föregiva; hyckla; låtsa; låtsas; simulera
survenir	finnas; förekomma; uppträda	hända; inträffa; ske
être donné	framföra; uppträda
être interprété	framföra; uppträda
être joué	framföra; uppträda
être porté à la scène	framföra; uppträda
être représenté	framföra; uppträda

Synoniemen voor "uppträda":

framföra; framträda; agera

Wiktionary: uppträda

uppträda

verb

Faire, poser un acte
- agir → handla; verka; uppträda
(term, Loi) Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
- comparaître → inställa sig; uppträda
Être exposé à la vue
- paraître → framträda; uppträda; visa sig

Cross Translation:

From	To	Via
• uppträda	→ entrer en scène	↔ auftreten — auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben

Verwante vertalingen van uppträda

uppträda svårt

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: uppträda

Uitgebreide vertaling voor uppträda (Zweeds) in het Frans

uppträda:

uppträda werkwoord (uppträder, uppträdde, uppträtt)

uppträda

uppträda (spela teater)

uppträda (förekomma; finnas)

uppträda (framföra)

Conjugations for uppträda:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor uppträda:

Synoniemen voor "uppträda":

Wiktionary: uppträda

Verwante vertalingen van uppträda