Dispyt: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

dispyt:
- dispute; lutte; conflit; débat; querelle; discussion; différend; controverse; discorde; argumentation; chicane; chamailleries
Wiktionary:
- dispyt → dispute
- dispyt → litige, dispute, querelle, discussion, conflit, guerre

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor dispyt (Zweeds) in het Frans

dispyt:

dispyt [-en] zelfstandig naamwoord

dispyt (strid)
la dispute; la lutte
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- lutte [la ~] zelfstandig naamwoord
dispyt (gräl; ordstrid)
la dispute; le conflit; le débat; la querelle; la discussion; le différend; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- débat [le ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- discussion [la ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord
- controverse [la ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)
la dispute; la querelle; le conflit; la controverse; la discorde
- dispute [la ~] zelfstandig naamwoord
- querelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- controverse [la ~] zelfstandig naamwoord
- discorde [la ~] zelfstandig naamwoord
dispyt (gräl)
l'argumentation; la chicane; la chamailleries
- argumentation [la ~] zelfstandig naamwoord
- chicane [la ~] zelfstandig naamwoord
- chamailleries [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dispyt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argumentation	dispyt; gräl	argumentation; argumenterande; argumentering; bevisföring; diskussion; förklaring; illustration; klargörande; resonemang; resonerande; tankegång; tankegångssätt
chamailleries	dispyt; gräl	bråkande; grälande; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; splittrad hår; uppståndelse
chicane	dispyt; gräl	anmärkande; bråkande; felhittare; grälande; hårklyveri; petighet; splittrad hår
conflit	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	brottning; fajta; irrgång; kamp; konflikt; labyrint; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid; strida
controverse	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	kontrovers; kontroversiellt ämne; oenighet; omtvistad fråga; tvistfråga
différend	dispyt; gräl; ordstrid	angelägenhet; fajta; fråga; mening; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; resultat; sak; strida; synpunkt; uppfattning; utgang; ämne; åsikt
discorde	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	brottning; disharmoni; irrgång; kamp; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöjdhet; missnöje; missämja; motsättning; obehag; obehaglighet; oenighet; orolig; otillfredsställelse; strid; tvedräkt; ängslig
discussion	dispyt; gräl; ordstrid	debatt; dialog; diskussion; diskussioner; diskutera; konversation; konversationer; meningskiljaktighet; möten; samlingar; samtal; symposier; tala om; åsiktsförändring
dispute	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet; strid	brottning; disktuerande; irrgång; kamp; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; praktgräl; strid; ömsesidig utskällning
débat	dispyt; gräl; ordstrid	debatt; diskussion; åsiktsförändring
lutte	dispyt; strid	brottning; handgemäng; irrgång; kamp; krig; labyrint; slagsmål; strid
querelle	dispyt; gräl; kontrovers; ordstrid; skiljaktlighet	brottning; kamp; lek; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; stoj; strid

Synoniemen voor "dispyt":

bråk; träta; stridighet; kontrovers; gräl; konflikt; tvist

Wiktionary: dispyt

dispyt

noun

discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
- dispute → ordstrid; tvist; gräl; dispyt

Cross Translation:

From	To	Via
• dispyt	→ litige; dispute	↔ dispute — argument, failure to agree
• dispyt	→ querelle; dispute	↔ quarrel — verbal dispute or heated argument
• dispyt	→ dispute; discussion	↔ Auseinandersetzung — heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
• dispyt	→ conflit; guerre	↔ Auseinandersetzung — mit Gewalt ausgetragener Konflikt
• dispyt	→ dispute	↔ Wortgefecht — heftige Auseinandersetzung, die nur mit Worten geführt wird

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van dispyt

bilägga en dispyt

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: dispyt

Uitgebreide vertaling voor dispyt (Zweeds) in het Frans

dispyt:

dispyt [-en] zelfstandig naamwoord

dispyt (strid)

dispyt (gräl; ordstrid)

dispyt (gräl; kontrovers; skiljaktlighet)

dispyt (gräl)

Vertaal Matrix voor dispyt:

Synoniemen voor "dispyt":

Wiktionary: dispyt

Verwante vertalingen van dispyt