Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Zoek: betydande

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: betydande

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. betydande:
  2. betyda:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor betydande (Zweeds) in het Frans

betydande:

betydande bijvoeglijk naamwoord

  1. betydande (enorm; stort; beaktansvärt; )
    énormément; signifiant; colossal; vaste; énorme; considérable; considérablement; respectable; immense; remarquable; de grande envergure; notable; éminent; substantiel; notablement; de manière importante; considéré; important
  2. betydande (betydligt; avsevärt; betydlig; )
    considérable; considérablement; substantiel; remarquable; notablement; important; de manière importante; notable
  3. betydande (viktig; viktigt; betydelsefullt; betydandet)
    important; élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance
  4. betydande
    important

Vertaal Matrix voor betydande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
notable bemärkt person; dignitär; notabilitet
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
respectable aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
colossal ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort bergaktig; bergaktigt; enorm; enormt; gigantisk; gigantiskt; himmelshög; himmelshögt; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; oerhört; ofantligt; stort; väldig; väldigt; väldigt stor
considérable ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; anslående; frapperande; fyllig; fylligt; i rikligt mått; imponerande; markant; mångsidigt; nämnesvärd; omfattande; riklig; rikligt; rymligt; slående; uttömmandet; vid; viktig; viktigt; ymnigt
considérablement ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt anslående; frapperande; i högsta grad; imponerande; markant; nämnesvärd; slående
considéré ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort
d'importance betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt ansenlig; ansett; avsevärd; distingerat; framstående; högt stående; högt uppsatt; jobbigt; seg; segt; tuff; tufft
de grande envergure ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; enorm; enormt; mångsidigt; omfattande; stort; uttömmandet
de manière importante ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt
essentiel betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt av största vikt; basal; behövlig; behövligt; essentiellt; fundamental; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; noggran; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; sorgfälligt; väsentlig; väsentligt
fondamental betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt basal; essentiellt; fundamental; grudläggande; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; noggran; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; sorgfälligt; väsentlig; väsentligt
immense ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort det överskrider alla gränser; enorm; enormt; evigt; extremt; gigantisk; gigantiskt; gränslös; gränslöst; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; minnesvärd; minnesvärt; obegränsad; obegränsat; oerhört; ofantligt; oinskränkt; omätbar; omätbart; omätligt; outsägligt; outtrycklig; outtryckligt; oändlig; oändligt; slående; stort; tänkvärt; väldig; väldigt; väldigt stor; ändlös; ändlöst; överdriven; överdrivet
important ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydelsefullt; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; viktig; viktigt; väsentligt framstående; framträdande; högt stående; nämnesvärd; viktig; viktigt; värd; värt
notable ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydelsefullt; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; viktig; viktigt; väsentligt anslående; frapperande; imponerande; ledande; markant; populär; populärt; slående; viktig; viktigt
notablement ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt anslående; frapperande; imponerande; markant; slående
remarquable ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt anslående; frapperande; imponerande; markant; slående
respectable ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; eftertrycklig; eftertryckligt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; förfärlig; förfärligt; hedervärd; hedervärt; högt stående; kolossalt; otrolig; otroligt; respektabel; respektabelt; rätt skick; skälig; skäligt; tolerabelt; ärbart
signifiant ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort
substantiel ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; stort; väsentligt ansenlig; anslående; avsevärd; enorm; enormt; frapperande; imponerande; markant; nämnesvärd; slående
vaste ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; detaljerat; enorm; enormt; extensivt; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; imponerandet; lång; långt; löst sittande; mångsidigt; omfattande; pompös; pompöst; riklig; rikligt; rymligt; stort; ståtlig; ståtligt; uttömmandet; vid; ymnigt
élementaire betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt måste; nödvändigt
éminent ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort ansenlig; ansenligt; framstående; högt stående; ledande; majestätisk; majestätiskt; nödvändigt för imaget utav
énorme ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort bergaktig; bergaktigt; det överskrider alla gränser; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; fyllig; fylligt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gigantisk; gigantiskt; häpnadsväckande; hög som ett berg; högt som ett berg; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; i rikligt mått; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolosalt; kolossal; kolossalt; livsstort; minnesvärd; minnesvärt; oerhört; ofantlig; ofantligt; otrolig; otroligt; riklig; rikligt; rymligt; slående; stor; storaktig; stort; titanisk; titaniskt; tänkvärt; vid; väldig; väldigt; väldigt stor; ymnigt
énormément ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; stort enorm; enormt; förbluffad; förbluffat; förstummat; gigantisk; gigantiskt; häpnadsväckande; kolossal; kolossalt; ofantligt; respektingivande; stort; väldigt; vördnadsingivande; överväldigande; överväldigandet

Synoniemen voor "betydande":


Wiktionary: betydande

Cross Translation:
FromToVia
• betydande → notable; remarquable ↔ notable — worthy of notice; remarkable
• betydande → significatif ↔ significant — having noticeable effect
• betydande → important ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• betydande → remarquable ↔ bemerkenswert — Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
• betydande → sérieux; considérable ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• betydande → considérable; considérablement ↔ erklecklich — geh.|: in erheblichem Maße (an Wert), in erheblicher Menge (an Zahl); ziemlich groß, ziemlich viel
• betydande → déterminant; autorisé ↔ maßgeblich — entscheidend

betyda:

betyda werkwoord (betyder, betydde, betytt)

  1. betyda
    signifier; vouloir dire
    • signifier werkwoord (signifie, signifies, signifions, signifiez, )
    • vouloir dire werkwoord
  2. betyda (innebära; tyda på)
    signifier
    • signifier werkwoord (signifie, signifies, signifions, signifiez, )

Conjugations for betyda:

presens
  1. betyder
  2. betyder
  3. betyder
  4. betyder
  5. betyder
  6. betyder
imperfekt
  1. betydde
  2. betydde
  3. betydde
  4. betydde
  5. betydde
  6. betydde
framtid 1
  1. kommer att betyda
  2. kommer att betyda
  3. kommer att betyda
  4. kommer att betyda
  5. kommer att betyda
  6. kommer att betyda
framtid 2
  1. skall betyda
  2. skall betyda
  3. skall betyda
  4. skall betyda
  5. skall betyda
  6. skall betyda
conditional
  1. skulle betyda
  2. skulle betyda
  3. skulle betyda
  4. skulle betyda
  5. skulle betyda
  6. skulle betyda
perfekt particip
  1. har betytt
  2. har betytt
  3. har betytt
  4. har betytt
  5. har betytt
  6. har betytt
imperfekt particip
  1. hade betytt
  2. hade betytt
  3. hade betytt
  4. hade betytt
  5. hade betytt
  6. hade betytt
blandad
  1. betyd!
  3. betyd!
  5. betydd
  6. betydande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor betyda:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
signifier betyda; innebära; tyda på föreslå; implicera; indikera; peka mot; tala för; vilja säga
vouloir dire betyda föreslå; implicera; indikera; mena; peka mot; sikta på; tala för; vilja säga

Synoniemen voor "betyda":


Wiktionary: betyda

betyda
Cross Translation:
FromToVia
• betyda → vouloir dire; signifier ↔ mean — to convey, indicate
• betyda → signifier; vouloir dire ↔ mean — to signify
• betyda → signifier ↔ betekenen — ergens voor staan
• betyda → signifier ↔ bedeuten — unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
• betyda → vouloir dire; signifier ↔ heißen — einen bestimmten Sinn haben

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0696 seconde
Page rendered in 1.0 seconds