Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- under tiden:
-
Wiktionary:
- under tiden → là, pendant ce temps-là, entretemps, entre-temps, en attendant, dans l'intervalle, pendant ce temps, toutefois
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor under tiden (Zweeds) in het Frans
under tiden:
-
under tiden
en attendant; pendant ce temps-
en attendant bijvoeglijk naamwoord
-
pendant ce temps bijvoeglijk naamwoord
-
-
under tiden (tillfälligt)
Vertaal Matrix voor under tiden:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| employé intérimaire | tillfälligt; under tiden | |
| intérimaire | tillfälligt; under tiden | ersätta; ersättare; ställföreträdare; substitut; suppleant; vikariera |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| en attendant | under tiden | samtidigt |
| intérimaire | erättnings-; provisoriskt; temporär; temporärt; tiden som kommer; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt | |
| pendant ce temps | under tiden | allt ifrån; alltsedan; samtidigt |
Synoniemen voor "under tiden":
Wiktionary: under tiden
under tiden
Cross Translation:
-
Période de temps autre que celle où l’on est
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • under tiden | → pendant ce temps-là; entretemps | ↔ meanwhile — during the time |
| • under tiden | → pendant ce temps-là | ↔ meanwhile — at the same time but elsewhere |
| • under tiden | → entre-temps; en attendant; dans l'intervalle; pendant ce temps; toutefois | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen |
| • under tiden | → entre-temps; entretemps | ↔ inzwischen — in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit |
| • under tiden | → pendant ce temps; entretemps | ↔ mittlerweile — in der Zwischenzeit |