Strida: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

strida:
- contester; disputer; attaquer; se battre; lutter; se bagarrer; se cogner
- conflit; litige; différend
Wiktionary:
- strida → batailler, combattre, lutter
- strida → guerroyer, se battre, combattre, se disputer, lutter

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor strida (Zweeds) in het Frans

strida:

strida werkwoord (strider, stred, stridit)

strida (bestrida; tävla; bekämpa)
contester; disputer; attaquer
- contester werkwoord (conteste, contestes, contestons, contestez, contestent, contestais, contestait, contestions, contestiez, contestaient, contestai, contestas, contesta, contestâmes, contestâtes, contestèrent, contesterai, contesteras, contestera, contesterons, contesterez, contesteront)
- disputer werkwoord (dispute, disputes, disputons, disputez, disputent, disputais, disputait, disputions, disputiez, disputaient, disputai, disputas, disputa, disputâmes, disputâtes, disputèrent, disputerai, disputeras, disputera, disputerons, disputerez, disputeront)
- attaquer werkwoord (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
strida (kämpa)
se battre; lutter; se bagarrer; se cogner
- se battre werkwoord
- lutter werkwoord (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
- se bagarrer werkwoord
- se cogner werkwoord

Conjugations for strida:

presens

strider
strider
strider
strider
strider
strider

imperfekt

stred
stred
stred
stred
stred
stred

framtid 1

kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida
kommer att strida

framtid 2

skall strida
skall strida
skall strida
skall strida
skall strida
skall strida

conditional

skulle strida
skulle strida
skulle strida
skulle strida
skulle strida
skulle strida

perfekt particip

har stridit
har stridit
har stridit
har stridit
har stridit
har stridit

imperfekt particip

hade stridit
hade stridit
hade stridit
hade stridit
hade stridit
hade stridit

blandad

strid!
strid!
striden
stridande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

strida [-ett] zelfstandig naamwoord

strida (fajta)
le conflit; le litige; le différend
- conflit [le ~] zelfstandig naamwoord
- litige [le ~] zelfstandig naamwoord
- différend [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strida:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conflit	fajta; strida	brottning; dispyt; gräl; irrgång; kamp; konflikt; kontrovers; labyrint; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strid
différend	fajta; strida	angelägenhet; dispyt; fråga; gräl; mening; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; resultat; sak; synpunkt; uppfattning; utgang; ämne; åsikt
litige	fajta; strida	brottning; irrgång; kamp; labyrint; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attaquer	bekämpa; bestrida; strida; tävla	anfalla; angripa; antaga; attackera; belägra; skada; slå; storma; stöta; ta in; ta på sig; ta upp; träffa; överfalla
contester	bekämpa; bestrida; strida; tävla	debatera; diskutera; protestera; tala emot
disputer	bekämpa; bestrida; strida; tävla
lutter	kämpa; strida	brottas; fortsätta kämpa; kämpa
se bagarrer	kämpa; strida	gruffas; gräla; slåss
se battre	kämpa; strida	fortsätta kämpa; gruffas; gräla; kämpa; slåss
se cogner	kämpa; strida	gruffas; gräla; kollidera; slåss; snudda vid; stöta ihop; stöta inpå

Synoniemen voor "strida":

kamp; slåss; tvista; bråka; kämpa; utkämpa; kriga

Wiktionary: strida

strida

verb

livrer de petits combats.
- batailler → kämpa; slåss; strida
attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
- combattre → kämpa; slåss; strida
Traductions à trier
- lutter → kämpa; slåss; strida

Cross Translation:

From	To	Via
• strida	→ guerroyer; se battre	↔ fight — to contend in physical conflict
• strida	→ combattre; se battre	↔ knokken — vechten
• strida	→ se disputer; lutter	↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen

Verwante vertalingen van strida

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: strida

Uitgebreide vertaling voor strida (Zweeds) in het Frans

strida:

strida werkwoord (strider, stred, stridit)

strida (bestrida; tävla; bekämpa)

strida (kämpa)

Conjugations for strida:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

strida [-ett] zelfstandig naamwoord

strida (fajta)

Vertaal Matrix voor strida:

Synoniemen voor "strida":

Wiktionary: strida

Verwante vertalingen van strida