Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- nedsättande:
- nedsätta:
-
Wiktionary:
- nedsättande → péjoratif, dépréciatif, dévalorisant, méprisant
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor nedsättande (Zweeds) in het Frans
nedsättande:
-
nedsättande (nedvärderande)
Vertaal Matrix voor nedsättande:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| calomnie | nedsättande; nedvärderande | baktal; baktaleri; blasfemi; förtal; förtalning; hädelse; pladder; prat; skada; skvaller; smutskastning; snack; snacka skit; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen; ärekränkning |
| diffamation | nedsättande; nedvärderande | baktal; blasfemi; degradering; förakt; förlöjligande; förringande; förtal; gyckel; gäckeri; hädelse; hån; ironiserande; skada; skvaller; snacka skit; spefullhet; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen; åtlöje |
| dénigrement | nedsättande; nedvärderande | förnädring; svartna |
Wiktionary: nedsättande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nedsättande | → péjoratif | ↔ disparaging — insulting |
| • nedsättande | → péjoratif | ↔ pejorative — disparaging, belittling or derogatory |
| • nedsättande | → dépréciatif | ↔ abschätzig — nur wenig wertschätzend; abwertend |
| • nedsättande | → dépréciatif; dévalorisant; méprisant | ↔ abwertend — das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd |
nedsätta:
-
nedsätta (minska; förringa)
abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser-
abaisser werkwoord (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, abaissent, abaissais, abaissait, abaissions, abaissiez, abaissaient, abaissai, abaissas, abaissa, abaissâmes, abaissâtes, abaissèrent, abaisserai, abaisseras, abaissera, abaisserons, abaisserez, abaisseront)
-
dénigrer werkwoord (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, dénigrent, dénigrais, dénigrait, dénigrions, dénigriez, dénigraient, dénigrai, dénigras, dénigra, dénigrâmes, dénigrâtes, dénigrèrent, dénigrerai, dénigreras, dénigrera, dénigrerons, dénigrerez, dénigreront)
-
déprécier werkwoord (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, déprécient, dépréciais, dépréciait, dépréciions, dépréciiez, dépréciaient, dépréciai, déprécias, déprécia, dépréciâmes, dépréciâtes, déprécièrent, déprécierai, déprécieras, dépréciera, déprécierons, déprécierez, déprécieront)
-
humilier werkwoord (humilie, humilies, humilions, humiliez, humilient, humiliais, humiliait, humiliions, humiliiez, humiliaient, humiliai, humilias, humilia, humiliâmes, humiliâtes, humilièrent, humilierai, humilieras, humiliera, humilierons, humilierez, humilieront)
-
rabaisser werkwoord (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
-
Conjugations for nedsätta:
presens
- nedsätter
- nedsätter
- nedsätter
- nedsätter
- nedsätter
- nedsätter
imperfekt
- nedsatte
- nedsatte
- nedsatte
- nedsatte
- nedsatte
- nedsatte
framtid 1
- kommer att nedsätta
- kommer att nedsätta
- kommer att nedsätta
- kommer att nedsätta
- kommer att nedsätta
- kommer att nedsätta
framtid 2
- skall nedsätta
- skall nedsätta
- skall nedsätta
- skall nedsätta
- skall nedsätta
- skall nedsätta
conditional
- skulle nedsätta
- skulle nedsätta
- skulle nedsätta
- skulle nedsätta
- skulle nedsätta
- skulle nedsätta
perfekt particip
- har nedsatt
- har nedsatt
- har nedsatt
- har nedsatt
- har nedsatt
- har nedsatt
imperfekt particip
- hade nedsatt
- hade nedsatt
- hade nedsatt
- hade nedsatt
- hade nedsatt
- hade nedsatt
blandad
- nedsätt!
- nedsätt!
- nedsättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor nedsätta:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abaisser | gå under; sjunka | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abaisser | förringa; minska; nedsätta | förstöra; förödmjuka; göra ner; göra sönder; kritisera skarpt; sänk; sänk nivå; sänka; ta ned; ta ned från; ta ner |
| dénigrer | förringa; minska; nedsätta | avsky |
| déprécier | förringa; minska; nedsätta | avsky |
| humilier | förringa; minska; nedsätta | avsky; förnedra; trycka ner |
| rabaisser | förringa; minska; nedsätta | förstöra; göra mindre; göra sönder; kritisera skarpt; minska |