Bekant: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

bekant:
- fameux; célèbre; renommé; illustre
- connaissance; relation
bekänna:
- avouer; confesser; admettre; se confesser
Wiktionary:
- bekant → relation
- bekant → relation, fréquentation, connaissance, copain
- bekänna → avouer, confesser, professer, reconnaitre, reconnaître
- bekänna → admettre, avouer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bekant (Zweeds) in het Frans

bekant:

bekant bijvoeglijk naamwoord

bekant (känd; berömd; känt; populärt; välkänt; berömdt)
fameux; célèbre; renommé; illustre
- fameux bijvoeglijk naamwoord
- célèbre bijvoeglijk naamwoord
- renommé bijvoeglijk naamwoord
- illustre bijvoeglijk naamwoord

bekant zelfstandig naamwoord

bekant (bekantskap)
la connaissance; la relation
- connaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- relation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bekant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connaissance	bekant; bekantskap	bekanting; bekantskap; duktighet; förmåga; humör; händighet; inställning; kapabilitet; kompetens; kunskap; kännedom; lärande; medvetande; sinnesstämning; skicklighet; spöke; spöklik uppenbarelse; temperament; vetenskap; vetskap
relation	bekant; bekantskap	affärer; allians; anknytning; band; bekantskap; bindning; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; förhållande; kontakt; kunskap; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; liaison; länk; mellanled; nära samband; pakt; relation; romans; samband; sammanhang; släktskap; union; vetskap; överenskommelse
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connaissance		kunskap
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
célèbre	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt	berömd; berömt; famöst; förstående; känd; känt; populär; populärt; välbekannt; välkänd; välkänt; världsberömd; världsberömt
fameux	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt	berömd; berömt; enormt; famöst; förstående; känd; känt; omdiskuterad; omdiskuterat; populär; populärt; storaktig; välkänd; välkänt; världsberömd; världsberömt
illustre	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt	ansenlig; ansenligt; ansett; distingerat; framstående; förstående; högt uppsatt; illustert; lysande; lysandet; majestätisk; majestätiskt; populär; populärt; respekterad; respekterat; världsberömd; världsberömt
renommé	bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt	berömt; famöst; förstående; känd; känt; populär; populärt; välkänd; välkänt; återanställd; återanställt; återutnämnt

Synoniemen voor "bekant":

familjär; känd; bekanting

Wiktionary: bekant

bekant

noun

À trier
- relation → förhållande; relation; berättelse; historia; bekant

Cross Translation:

From	To	Via
• bekant	→ relation; fréquentation	↔ acquaintance — person
• bekant	→ connaissance	↔ Bekannte — eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• bekant	→ copain	↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind

bekänna:

bekänna werkwoord (bekänner, bekände, bekänt)

bekänna
avouer; confesser; admettre
- avouer werkwoord (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
- confesser werkwoord (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
- admettre werkwoord (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
bekänna (erkänna; bikta)
confesser; avouer; se confesser
- confesser werkwoord (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
- avouer werkwoord (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
- se confesser werkwoord

Conjugations for bekänna:

presens

bekänner
bekänner
bekänner
bekänner
bekänner
bekänner

imperfekt

bekände
bekände
bekände
bekände
bekände
bekände

framtid 1

kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna
kommer att bekänna

framtid 2

skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna
skall bekänna

conditional

skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna
skulle bekänna

perfekt particip

har bekänt
har bekänt
har bekänt
har bekänt
har bekänt
har bekänt

imperfekt particip

hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt
hade bekänt

blandad

bekänn!
bekänn!
bekänd
bekännande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor bekänna:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admettre	bekänna	acceptera; auktorisera; bemyndiga; ge upp; leverera; lämna in; medge; rekrytera; släppa in; säga saningen; ta emot; tillstå; tillåta; tolerera; överräcka
avouer	bekänna; bikta; erkänna	säga saningen; tillstå
confesser	bekänna; bikta; erkänna	bekänna sig till; ge sig ut för; undervisa i; utöva religion
se confesser	bekänna; bikta; erkänna

Synoniemen voor "bekänna":

bikta; erkänna

Wiktionary: bekänna

bekänna

verb

confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
- avouer → bekänna; tillstå; gilla; erkänna; tillstås
reconnaitre pour vrai.
- confesser → bekänna; bikta; skrifta sig
avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose.
- professer → bekänna; hylla; offentligt undervisa i; föreläsa i; undervisa; föreläsa
Avouer, confesser
- reconnaitre → erkänna; bekänna; tillstå
Avouer, confesser, déclarer
- reconnaître → erkänna; bekänna; tillstå

Cross Translation:

From	To	Via
• bekänna	→ admettre; avouer	↔ admit — to concede as true
• bekänna	→ avouer	↔ avow — declare openly

Verwante vertalingen van bekant

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: bekant

Uitgebreide vertaling voor bekant (Zweeds) in het Frans

bekant:

bekant bijvoeglijk naamwoord

bekant (känd; berömd; känt; populärt; välkänt; berömdt)

bekant zelfstandig naamwoord

bekant (bekantskap)

Vertaal Matrix voor bekant:

Synoniemen voor "bekant":

Wiktionary: bekant

bekänna:

bekänna werkwoord (bekänner, bekände, bekänt)

bekänna

bekänna (erkänna; bikta)

Conjugations for bekänna:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor bekänna:

Synoniemen voor "bekänna":

Wiktionary: bekänna

Verwante vertalingen van bekant