Lidelse: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

lidelse:
- dévouement; ardeur; consécration; assiduité; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement
- fortement; violemment
Wiktionary:
- lidelse → passion

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lidelse (Zweeds) in het Frans

lidelse:

lidelse [-en] zelfstandig naamwoord

lidelse (hängivenhet; passion)
le dévouement; l'ardeur; la consécration; l'assiduité; l'application; la sollicitude; la fougue; la passion; le caractère passionné; l'ambition; l'attachement
- dévouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- consécration [la ~] zelfstandig naamwoord
- assiduité [la ~] zelfstandig naamwoord
- application [la ~] zelfstandig naamwoord
- sollicitude [la ~] zelfstandig naamwoord
- fougue [la ~] zelfstandig naamwoord
- passion [la ~] zelfstandig naamwoord
- caractère passionné [le ~] zelfstandig naamwoord
- ambition [la ~] zelfstandig naamwoord
- attachement [le ~] zelfstandig naamwoord

lidelse bijvoeglijk naamwoord

lidelse (häftighet)
fortement; violemment
- fortement bijvoeglijk naamwoord
- violemment bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor lidelse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambition	hängivenhet; lidelse; passion	ambition; ambitioner; anstränga sig; bemödande; högsta mål; siktande på; strida för; strävan; strävanden
application	hängivenhet; lidelse; passion	affärsprogram; ambitioner; användning; applikation; arbetsiver; arbetssamhet; bruk; brädd; byggnad; flit; industri section; insisterar; kant; konstruktion; krage; mål; målsättning; måste; program; strävanden; syfte; tillämpning; uthållighet; utövande
ardeur	hängivenhet; lidelse; passion	ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; drivkraft; eldighet; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; glöd; grundlighet; häftighet; hänryckning; insisterar; inspiration; intensitet; iver; lust; måste; natur; nervositet; passion; schvung; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
assiduité	hängivenhet; lidelse; passion	arbetsiver
attachement	hängivenhet; lidelse; passion	stygn; sutur; tillgivenhet
caractère passionné	hängivenhet; lidelse; passion
consécration	hängivenhet; lidelse; passion	invignings fest; mål; målsättning; ordination; prästvigning; syfte; tillgivenhet; välsingnälse
dévouement	hängivenhet; lidelse; passion	ambitioner; mål; målsättning; strävanden; syfte; tillgivenhet
fougue	hängivenhet; lidelse; passion	besattning av; disposition; eldighet; fart; glöd; häftighet; hänsynslös; iver; natur; passion; schvung; stormighet; temperament; turbulens; värme; våldsamhet
passion	hängivenhet; lidelse; passion	begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glädje; glöd; häftighet; inspiration; iver; lust; nöje; passion; sexlust; upptåg; våldsamhet; ömhet; önskan
sollicitude	hängivenhet; lidelse; passion
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fortement	häftighet; lidelse	ansenlig; avsevärd; häftigt; hård; hårt; i högsta grad; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; seg; segt; tuff; tufft; våldsam; våldsamt
violemment	häftighet; lidelse	aggressiv; aggressivt; folkilskt; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; råbarkat; stormig; stormigt; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt

Synoniemen voor "lidelse":

passion

Wiktionary: lidelse

Cross Translation:

From	To	Via
• lidelse	→ passion	↔ Leidenschaft — emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
• lidelse	→ passion	↔ passion — any great emotion

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: lidelse

Uitgebreide vertaling voor lidelse (Zweeds) in het Frans

lidelse:

lidelse [-en] zelfstandig naamwoord

lidelse (hängivenhet; passion)

lidelse bijvoeglijk naamwoord

lidelse (häftighet)

Vertaal Matrix voor lidelse:

Synoniemen voor "lidelse":

Wiktionary: lidelse