Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Zoek: hån

Zweedse en Franse zoekresultaten voor: hån

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. han:
  2. hån:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hån (Zweeds) in het Frans

han:

han

  1. han
    il; lui

han zelfstandig naamwoord

  1. han (personen som)
    le celui; la celle; la celles; le ceux
    • celui [le ~] zelfstandig naamwoord
    • celle [la ~] zelfstandig naamwoord
    • celles [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ceux [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. han (den som)
    la celle; la celles; le ceux; le celui qui
    • celle [la ~] zelfstandig naamwoord
    • celles [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ceux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • celui qui [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor han:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
celle den som; han; personen som
celles den som; han; personen som
celui han; personen som
celui qui den som; han
ceux den som; han; personen som
PronounVerwante vertalingenAndere vertalingen
il han
lui han
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
celui qui den ena
lui honom
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
celui främst

Wiktionary: han

han
pronoun
  1. Personne, animal ou chose
Cross Translation:
FromToVia
• han → il ↔ he — personal pronoun "he"
• han → il ↔ ie — de klitische vorm van de 3e persoon enkelvoud mannelijk nominatief
• han → il ↔ hij — Nominatief mannelijk derde persoon enkelvoud nv.nom

hån:

hån [-ett] zelfstandig naamwoord

  1. hån (gäckeri)
    l'insulte; l'affront; l'injure
    • insulte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • affront [le ~] zelfstandig naamwoord
    • injure [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. hån (hånskratt; förlöjligande)
    la moquerie; la raillerie; le ricanement; le rire moqueur; le rire de dérision
  3. hån (förakt; spotskhet)
    la raillerie; le sarcasme
  4. hån (förakt; spotskhet)
    le mépris; le dédain
    • mépris [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dédain [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)
    la moquerie
  6. hån (förakt)
    la diffamation; l'insulte; l'honte; la moquerie; le mépris; la dérision; le dédain; l'outrage; la raillerie; la risée; le sarcasme; l'objet de risée
  7. hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)
    la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée

Vertaal Matrix voor hån:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affront gäckeri; hån
diffamation förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje baktal; blasfemi; degradering; förlöjligande; förringande; förtal; hädelse; ironiserande; nedsättande; nedvärderande; skada; skvaller; snacka skit; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen
dédain förakt; hån; spotskhet förakt; hatlig uppmärksamhet
dérision förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje förlöjligande; ironiserande; skoja
honte förakt; hån anstötlighet; förlöjligande; illdåd; ironiserande; nesa; nidingsdåd; skam; skamhet; skamkänsla; skandal; skandalöst beteende; skymf; skändlighet; vanära
injure gäckeri; hån göra någons känslor illa; invektiv; skymford; såra någon
insulte förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje förlöjligande; invektiv; ironiserande; skada; skymford; tala illa
moquerie begabbelse; förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; åtlöje förlöjligande; ironiserande; skoja
mépris förakt; hån; spotskhet förakt; hatlig uppmärksamhet
objet de risée förakt; hån förlöjligande; ironiserande
outrage förakt; hån förlöjligande; ironiserande; skada; tala illa
raillerie förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; spotskhet; åtlöje dumhet; dåraktighet; förlöjligande; galenskap; galghumor; ironiserande; liten present; nöje; skoj; skoja; skämt; smått; vits
ricanement förlöjligande; hån; hånskratt fnissa; fnittra; grimas; grimassera; grin; hurrande; hånleende; jubel; munterhet; skratt; skrockande skratt; små skratt
rire de dérision förlöjligande; hån; hånskratt
rire moqueur förlöjligande; hån; hånskratt hurrande; jubel; munterhet
risée förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje föremål för åtlöje; förlöjligande; ironiserande
sarcasme förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje hatlig uppmärksamhet

Synoniemen voor "hån":

  • smälek; förakt; förnedring; spe; tlöje; missaktning

Wiktionary: hån

hån
noun
  1. outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
  2. Raillerie, ironie
  3. (religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.
Cross Translation:
FromToVia
• hån → dérision ↔ derision — act of treating with contempt
• hån → mépris; dédain ↔ scorn — contempt, disdain
• hån → sarcasmes; railleries ↔ Hohn — demütigender, beißender Spott
• hån → simulacre; honte; dérision ↔ aanfluiting — wat iets belachelijk of ten schande maakt

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0795 seconde
Page rendered in 1.0 seconds