| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avgörande
|
|
acuerdo del consejo municipal; arreglar; decisión
|
|
livlig
|
|
vigor
|
|
måste
|
|
afán; ambición; aspiración; deber; exigencia; intento; objetivo; tópico imprescindible
|
|
nödvändigt
|
|
adversidad; indigencia; miseria; necesidad
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
måste
|
|
haber de; querer; tener que
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
effektiv
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avgörande
|
ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
|
conclusivo; decisivo
|
|
avgörandet
|
ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
|
|
|
dynamisk
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
|
|
dynamiskt
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
|
|
effektivt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
a fin de cuentas; apropiado; asentado; calificado; competente; de todas maneras; de todos modos; efectivamente; efectivo; eficaz; eficiente; en el fondo; en realidad; ensayado; examinado; experto; experto en la materia; juicioso; probado; profesional; prudente; realmente; seguro
|
|
energiskt
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
animado; correoso; decididamente; decidido; drástico; enérgico; resuelto; vigoroso
|
|
huvudsaklig
|
cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
|
en general; generalmente; la mayoría de las veces
|
|
huvudsakligt
|
cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
|
en general; generalmente; la mayoría de las veces
|
|
innerlig
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
de corazón; intenso; muy sentido; sinceramente; sincero; íntimo
|
|
innerligt
|
agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
|
apasionado; ardiente; cariñoso; confidencial; de corazón; enamorado; entrañable; entusiasta; familiar; ferviente; hondo; intenso; muy sentido; profundo; rabioso; sabio; sinceramente; sincero; tierno; íntimo
|
|
kardinal-
|
cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
|
|
|
kraftfullt
|
enérgico; vital
|
drástico; enérgico; vigoroso
|
|
kraftig
|
enérgico; vital
|
basto; burdo; desafilado; drástico; enérgico; fornido; grosero; grueso; muy fuerte; recio; robusto; sólido; tosco; vigoroso; violento
|
|
kraftigt
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; corpulento; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; drástico; enfático; entrado; entrado en carnes; enérgicamente; enérgico; especificado; espeso; explícitamente; explícito; expresamente; extenso; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grosero; grueso; hinchado; importante; insistente; intensamente; intenso; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; muy fuerte; negrilla; obeso; penoso; pesado; potente; profundo; puesto; recio; reducido; repleto; resuelto; robusto; rollizo; severo; sólido; tosco; vigoroso; violento; voluminoso
|
|
livlig
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
animado; ardiente; enérgico; ferviente; fogoso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
|
|
livligt
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; animado; ardiente; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de buen humor; de mucho ambiente; divertido; entretenido; entusiasta; enérgico; ferviente; fogoso; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; optimista; petulante; retozón; simpático; sociable; tratable
|
|
livsnödvändig
|
crucial; vital
|
|
|
livsnödvändigt
|
crucial; vital
|
|
|
måste
|
cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital
|
a toda costa; necesariamente
|
|
nödvändigt
|
básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital
|
acuciante; ajustado; con rapidez; elemental; enfático; esencial; estrecho; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; muy necesario; necesario; rápidamente; rápido; substancial; urgente; urgentísimo
|
|
oeftergivlig
|
básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
|
|
|
oeftergivligt
|
básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
|
intransigente
|
|
oumbärlig
|
básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
|
imprescindible; indispensable; muy necesario; urgente; urgentísimo
|
|
oumbärligt
|
básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
|
imprescindible; indispensable; muy necesario; urgente; urgentísimo
|
|
oundgängligt
|
básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
|
|
|
spänstigt
|
enérgico; vital
|
correoso; drástico; elástico; enérgico; flexible; vigoroso
|
|
verkande
|
activo; diligente; efectivo; eficaz; enérgico; fornido; fortachón; fuerte; laborioso; musculoso; muy fuerte; potente; robusto; vigoroso; vital
|
|
|
vital
|
enérgico; vital
|
|
|
vitalt
|
enérgico; vital
|
alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
|
|
väsentlig
|
básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
|
más importante; principal
|
|
väsentligt
|
básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
|
considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible
|