Overzicht
Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...
- värd:
- vård:
-
Wiktionary:
- värd → hospedador, anfitrión, organizador, anfitriona, hospedante, huésped, propietario de uns casa, casero, mesonero, hostelero, posadero, ventero
- vård → esmero, atención, cuidado
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor värd (Zweeds) in het Spaans
värd:
-
värd
-
värd
-
värd
-
värd (värdleverantör)
Vertaal Matrix voor värd:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| anfitrión | värd | |
| hospedaje | värd | boende hoss; bostad; husrum; inackordering; inkvartering; kvarter; kvartering; logi; tak över huvudet; övernattning |
| huésped | värd | boende; bofast person; bostadsinnehavare; gäst; husinnehavare; hyresgäst; inackordering; inneboende; invånare; lägenhetsinnehavare; nattgäst; pensionsgäst; övernattningsgäst |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| host | värd | värddator |
| proveedor de servicios de hosting | värd; värdleverantör | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| apreciado | värd; värt | omtyckt; respekterad; respekterat; uppskattat; värderad; värderat |
Synoniemen voor "värd":
Wiktionary: värd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • värd | → hospedador; anfitrión | ↔ host — person who receives or entertains a guest |
| • värd | → organizador; anfitrión; anfitriona | ↔ host — person or organisation responsible for running an event |
| • värd | → hospedante; hospedador; huésped | ↔ host — biology: cell or organism which harbors another organism |
| • värd | → anfitrión | ↔ Gastgeber — jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat |
| • värd | → propietario de uns casa; casero | ↔ Hauswirt — der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet |
| • värd | → mesonero; hostelero | ↔ Wirt — unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal |
| • värd | → mesonero; posadero; ventero | ↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge. |
vård:
-
vård (omhändertagande; underhåll)
-
vård (förmunderskap; uppsikt; administration)
-
vård (förmynderskap; uppsikt)