Sikt: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

åsikt:
- idea; pensamiento; concepto; opinión; ocurrencia; noción; parecer; punto de vista; convicción; modo de ver; juicio; dictamen; convencimiento; actitud; disposición; tendencia; postura; credo; inclinación; filiación; persuasión; simpatías; toma de posición; posición; enfoque; perspectiva; ángulo de incidencia; aspecto; ángulo visual; modo de ver las cosas
Wiktionary:
- sikt → colador, filtro, visibilidad
- åsikt → opinión, concepción, acuerdo, consejo

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sikt (Zweeds) in het Spaans

sikt:

Synoniemen voor "sikt":

opinion; uppfattning; ställning; synpunkt; ståndpunkt; tycke; udd; tycka; mening

Wiktionary: sikt

Cross Translation:

From	To	Via
• sikt	→ colador; filtro	↔ strainer — utensil
• sikt	→ visibilidad	↔ visibilité — didactique\|fr caractère d’une chose visible.

åsikt:

åsikt [-en] zelfstandig naamwoord

åsikt (idé; föreställning; mening)
la idea; el pensamiento; el concepto; la opinión; la ocurrencia; la noción; el parecer
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- ocurrencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
åsikt (tanke; idé)
el pensamiento; el punto de vista; la idea; el concepto; la noción; la opinión
- pensamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
åsikt (mening; uppfattning)
la opinión; el punto de vista; la convicción; la idea; la noción; el concepto; el modo de ver
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- convicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
åsikt (mening; syn)
la opinión; el parecer; el juicio; el dictamen; el punto de vista; el modo de ver
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- dictamen [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
åsikt (föreställning; tanke; syn; intryck)
la noción; el punto de vista; la opinión; la idea
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
åsikt (övertygelse; syn; ståndpunkt)
la convicción; el juicio; el convencimiento; la actitud; el parecer; la disposición; la idea; la tendencia; el concepto; la postura; la opinión; el credo; la inclinación; la noción; la filiación; el punto de vista; la persuasión; la simpatías; la toma de posición
- convicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- convencimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- actitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecer [el ~] zelfstandig naamwoord
- disposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea [la ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- concepto [el ~] zelfstandig naamwoord
- postura [la ~] zelfstandig naamwoord
- opinión [la ~] zelfstandig naamwoord
- credo [el ~] zelfstandig naamwoord
- inclinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- noción [la ~] zelfstandig naamwoord
- filiación [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- persuasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- simpatías [la ~] zelfstandig naamwoord
- toma de posición [la ~] zelfstandig naamwoord
åsikt (synpunkt; uppfattning; mening)
la posición; el enfoque; la perspectiva; el punto de vista; el ángulo de incidencia; el aspecto; el modo de ver; el ángulo visual; el modo de ver las cosas
- posición [la ~] zelfstandig naamwoord
- enfoque [el ~] zelfstandig naamwoord
- perspectiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de vista [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo de incidencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver [el ~] zelfstandig naamwoord
- ángulo visual [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de ver las cosas [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor åsikt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actitud	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	mentalitet; position; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd; ställning; ståndpunkt
aspecto	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	anblick; framträdande; panorama; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tankesätt; utsikt; vy; åsyn
concepto	föreställning; idé; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	begrepp; idé; tankesätt
convencimiento	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	vanbild
convicción	mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; åsikt; övertygelse	förtroende; förvissning; tro; övertygelse
credo	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	konfession; tro; trosbekännelse; troslära
dictamen	mening; syn; åsikt	uppskatning; värdering; yttrande
disposición	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	arrangemang; avlämnande; beredskap; hierarki; leverans; psykiskt tillstånd; rangordning; tendens; uppgörelse; utlämnande; vilja; överenskommelse; överlämnande
enfoque	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	bli skarp; inställning
filiación	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	flodens källa; flodkälla; föräldraskap; källa
idea	föreställning; idé; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	aning; avsikt; betydelse; fantasi; förstånd; idé; illusion; inbillning; insikt; medvetenhet; mening; omdöme; rån; rånöverfall; smarthet; tankesätt; tendens; urskiljningsförmåga; vanföreställning; villfarelse; överfall
inclinación	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	benägenhet; bocka; branthet; böja; böjelse; böjning; hänga; håg; inklination; kollaps; kurva; luta; lutning; niga; orientera på; orientering; sammanbrott; skevhet; snedhet; tendens; tro; vridning; övertygelse
juicio	mening; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	artikulation; artikulering; dom; förhandling; intellekt; mål; omdöme; process; prolog; rättegång; tal; tankesätt; uppskatning; utlåtande; uttal; värdering
modo de ver	mening; syn; synpunkt; uppfattning; åsikt	syn; synförmåga; synsätt; sätt att se; tankesätt
modo de ver las cosas	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt
noción	föreställning; idé; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	aning; begrepp; benämning; föreställning; förstånd; föstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; medvetenhet; namn; omdöme; sinnelag; själ; tankesätt; term; uppfattning; urskiljningsförmåga
ocurrencia	föreställning; idé; mening; åsikt	inspiration; skämt; slagfärdig replik
opinión	föreställning; idé; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	artikulation; artikulering; citat; dom; ellips; förstånd; hjärnan; idé; inblick; insikt; intelligens; kommentar; mening; omdöme; rådgivande församling; sinnelag; själ; syn; synförmåga; tal; tankesätt; urskiljningsförmåga; utlåtande; uttal; uttalande; uttryck; vision; yttrande; åsiktsförklaring
parecer	föreställning; idé; mening; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	idé; inblick; vision
pensamiento	föreställning; idé; mening; tanke; åsikt	tankesätt
perspectiva	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	förhoppning; förväntan; förväntning; hopp; panorama; syn; synförmåga; utblick; utsikt; utsiktspunkt; vy
persuasión	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	frestelse; förlockning; lockelse; övertalning
posición	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	attityd; läge; ort; plats; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga
postura	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	attityd; form; gammaldags värdighet; gestalt; grandezza; hållning; insatser; läggande; mentalitet; pengainsatser; postyr; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd; skapnad; statyr
punto de vista	föreställning; idé; intryck; mening; ståndpunkt; syn; synpunkt; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	idé; inblick; syn; synförmåga; tankesätt; vision
simpatías	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
tendencia	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	andemening; benägenhet; böjelse; drift; håg; innebörd; innehåll; mode; orientera på; orientering; sätt; tendens; trend; vis
toma de posición	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga
ángulo de incidencia	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	närmande
ángulo visual	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	närmande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecer		förefalla; lika som; se ut att; se ut som; synas; synas vara; sätta fram för visning; tyckas; verka; verka vara; verkar; visa; överenskomma med

Wiktionary: åsikt

Cross Translation:

From	To	Via
• åsikt	→ opinión	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• åsikt	→ opinión	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• åsikt	→ opinión	↔ Ansicht — Art und Weise, wie man etwas versteht
• åsikt	→ concepción	↔ Anschauung — die Art und Weise, wie man etwas betrachten oder interpretieren
• åsikt	→ opinión	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• åsikt	→ acuerdo; consejo	↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• åsikt	→ opinión; acuerdo	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Verwante vertalingen van sikt

Remove Ads

Zweedse en Spaanse zoekresultaten voor: sikt

Uitgebreide vertaling voor sikt (Zweeds) in het Spaans

sikt:

Synoniemen voor "sikt":

Wiktionary: sikt

åsikt:

åsikt [-en] zelfstandig naamwoord

åsikt (idé; föreställning; mening)

åsikt (tanke; idé)

åsikt (mening; uppfattning)

åsikt (mening; syn)

åsikt (föreställning; tanke; syn; intryck)

åsikt (övertygelse; syn; ståndpunkt)

åsikt (synpunkt; uppfattning; mening)

Vertaal Matrix voor åsikt:

Wiktionary: åsikt

Verwante vertalingen van sikt