| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
falta de carácter
|
|
hållningslöshet; karaktärsbrist; karaktärsfel; karaktärslöshet
|
|
miserable
|
|
bov; giftig karl; grobian; lurk; skit; skurk; slusk; tölp; usling; äckel
|
|
pobre
|
|
arm; blixt; den breda massan; olycklig; populas; povert; pöbel; stackars liten; vrak; åskvigg
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abatido
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
avmattad; avmattat; bankrutt; bedrövat; deprimerat; konkursmässig; konkursmässigt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; låg; lågt; långsamt; matt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; ruinerat; slagen; slaget; slö; tråkigt; trög; trögt; ömklig; ömkligt
|
|
abominable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig
|
ateistiskt; avskyvärd; avskyvärt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; horribelt; oreligiös; oreligiöst; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; vedervärdigt; ömklig; ömkligt
|
|
delicado
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; klen; klent; klumpig; klumpigt; känslig; känsligt; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; prekärt; rankigt; riskfyllt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; sönderriven; sönderrivet; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
deplorable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig
|
allvarligt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; jämmerlig; jämmerligt; klagande; kritiskt; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oroande; oroandet; otillräcklig; otillräckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; svag; svagt; tröstlöst; vekt; ömklig; ömkligt
|
|
desanimado
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
avmattad; avmattat; bedrövat; deprimerat; förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; låg; lågt; långsamt; matt; misnöjt; missmodig; missmodigt; missnöjd; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; slö; tråkigt; trög; trögt; ömklig; ömkligt
|
|
débil
|
klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
|
black; blackt; blekt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; hjälpbehövandet; hjälplös; hjälplöst; hjälpsökande; hjälpsökandet; klen; klent; klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; ohanterlig; ohanterligt; okunnig; okunnigt; omtåligt; omäktigt; rankigt; skakig; skakigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; sprött; spätt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; ömtåligt
|
|
falta de carácter
|
karaktärslös; karaktärslöst; mjäkigt; ryggradslöst; utan karaktär; ynklig; ynkligt
|
|
|
flojo
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; inte solid; inte solitt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; mager; magert; matt; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saftigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; tunt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ömklig; ömkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
horrible
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; monstruöst; olycklig; omänskligt; skandalös; skandalöst; skrämmande; svag; svagt; tillbakadrivande; vekt; vidrig; vidrigt; ängslande; ömklig; ömkligt
|
|
infame
|
eländigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dyster; dåligt; elak; elakt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; nedrigt; olycklig; ondskefull; ondskefullt; ont; osedligt; otrevlig; otrevligt; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; skrämmande; skurkaktigt; uruselt; vanärande; vanärandet; vedervärdigt; ömklig; ömkligt
|
|
lamentable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förbaskad; förbaskat; gråtande; i trasor; jämmerligt; jämrande; klagande; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; oturligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; svag; svagt; särskild; vekt; ömklig; ömkligt
|
|
miserable
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; i trasor; jämmerligt; klagande; lumpig; lumpigt; medlidsamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; usel; ömklig; ömkligt
|
|
mísero
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
dålig; dåligt; i trasor; klagande; mager; magert; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skinntorrt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
pobre
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; enstaka; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; få; i trasor; inte överflödigt; jämmerligt; knapert; lumpig; lumpigt; mager; magert; medlidsamt; obemedlad; obemedlat; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat; ömklig; ömkligt
|
|
sin carácter
|
karaktärslös; karaktärslöst; mjäkigt; ryggradslöst; utan karaktär; ynklig; ynkligt
|
|
|
terrible
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; monstruöst; omänskligt; skandalös; skandalöst; skrämmande; svag; svagt; vekt; ängslande
|
|
triste
|
eländigt; futtigt; lumpet; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
apatisk; apatiskt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; dystert; dålig; dåligt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; jämmerligt; klagande; ledsen; ledset; likgiltig; likgiltigt; låg; lågt; medlidsamt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; svag; svagt; svårmodig; svårmodigt; synd; tröstlöst; vekt; ömklig; ömkligt
|