Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal vanligt

Vertaal vanligt van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. vanligt:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vanligt (Zweeds) in het Spaans

vanligt:

vanligt bijvoeglijk naamwoord

  1. vanligt (allmän; allmänt)
    normalmente; ordinario; normal; general; acostumbrado; común y corriente; generalmente; comúnmente; habitualmente; como siempre; así como así; corriente; común; ruin; usual; malo; habitual; vil; false; sin más; vilmente; de ordinario; completamente normal
  2. vanligt (gängse; vanlig; allmänt)
    mundano; común; corriente; como siempre; en circulación; usual; normalmente; habitual; acostumbrado; de moda; así como así; ordinario; aceptado; a la moda; comúnmente; vendible
  3. vanligt (vanlig)
    común; normal; sencillo; normalmente; habitual; simplemente; ordinario; habitualmente; generalmente; sencillamente; francamente; usual; como siempre; sin más; así como así; por lo común; completamente normal; común y corriente
  4. vanligt (merendels; vanlig)
    la mayor parte
  5. vanligt (alldagligt; alldaglig)
    común; cotidiano; mediocre
  6. vanligt (brukligt; bruklig)
    fiel a la costumbre
  7. vanligt (alldaglig; grått; trivial; )
    ordinario; común; llano; simplemente; normalmente; modesto; habitual; simple; fácil; acostumbrado; comúnmente; como siempre; realmente; vulgar; usual; sin más; así como así; especial nada
  8. vanligt (vanlig; typiskt; normalt; regelrätt)
    corriente; usual; normal; habitual; ordinario
  9. vanligt (vanlig; enkel; okonstlat; )
    feo; fea; nada atractivo

Vertaal Matrix voor vanligt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
corriente inflöde; inström; inströmning; luftutsugning
cotidiano dagligen
general befälhavare; general
llano nivå
malo gemen person; skurk; usling
vil rånare; tjuv
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
de moda elegant
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a la moda allmänt; gängse; vanlig; vanligt modern; modernt
aceptado allmänt; gängse; vanlig; vanligt accepterad; accepterat
acostumbrado alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; van vid
así como así alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
como siempre alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; van vid
completamente normal allmän; allmänt; vanlig; vanligt
común alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt delad; delat; elak; elakt; gemensam; gemensamt; låg; lågt; nedrigt; ont
común y corriente allmän; allmänt; vanlig; vanligt
comúnmente alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt elak; elakt; generellt; låg; lågt; nedrigt; ont; som regel; vanligen
corriente allmän; allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt aktuell; aktuellt; betydelslöst; elak; elakt; låg; lågt; meningslöst; modern; modernt; nedrigt; nutida; nuvarande; obetydlig; obetydligt; ont; oviktig; oviktigt; samtida; springande; trivial; trivialt
cotidiano alldaglig; alldagligt; vanligt
de moda allmänt; gängse; vanlig; vanligt efterfrågad; efterfrågat; moderiktig; moderiktigt; modern; modernt; tidsenligt
de ordinario allmän; allmänt; vanligt vanligtvis
en circulación allmänt; gängse; vanlig; vanligt
especial nada alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt
false allmän; allmänt; vanligt
fea alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
feo alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt ful; fult; oansenlig; oansenligt; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt; vidrigt
fiel a la costumbre bruklig; brukligt; vanligt
francamente vanlig; vanligt bara; burdus; elak; elakt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rent; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan krus; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
fácil alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt ansträngningslös; ansträngningslöst; ljus; ljust; lätt; okomplicerad; okomplicerat; oproblematiskt; orörd utav; orört utav; som barn; utan problem
general allmän; allmänt; vanligt elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
generalmente allmän; allmänt; vanlig; vanligt generellt; huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast; som regel; vanligen; vanligtvis
habitual alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont
habitualmente allmän; allmänt; vanlig; vanligt frekvent; generellt; ofta; regelbundet; som regel; systematisk; vanligen
la mayor parte merendels; vanlig; vanligt för den största delen; mest; mestadels; till största delen; vanligtvis
llano alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt ligga lågt; orörd utav; orört utav; skir; skirt
malo allmän; allmänt; vanligt allvarligt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; fördärva; fördärvad; gemen; grav; gravt; grov; grovt; kritiskt; låg; lågt; med onda avsikter; nedrigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ont; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; satanisk; sataniskt; sjuk; sjukt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; under bältet; uppretad; uppretat; uruselt; vekt
mediocre alldaglig; alldagligt; vanligt genomsnittlig; genomsnittligt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; mager; magert; medelmåttig; medelmåttigt; medioker; mediokert; skinntorrt; slätstruken; tunt; utmärglad; utmärglat
modesto alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt anspråkslös; anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; medelmåttig; medelmåttigt; modest; obetydlig; obetydligt; omtänksamt; orörd utav; orört utav; pretantionslös; pretantionslöst; spartanskt
mundano allmänt; gängse; vanlig; vanligt modern; modernt; värdslig; värdsligt
nada atractivo alldagligt; enkel; enkelt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
normal allmän; allmänt; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt
normalmente alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt allmänt talat; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; van vid; vanligen; vanligtvis
ordinario alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; på regelbundna tider; rakare; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; skurkaktigt; skurkigt; uruselt; van vid
por lo común vanlig; vanligt generellt; som regel; vanligen
realmente alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt bara; de facto; effektiv; effektivt; elak; elakt; faktisk; faktiskt; i sanning; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; ont; precis; på pricken; säkert; van vid; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
ruin allmän; allmänt; vanligt dum; dumt; dåligt; elak; elakt; grovt; krass; krasst; låg; lågt; nedrigt; ont; otrevlig; otrevligt; rakare; skurkigt
sencillamente vanlig; vanligt bara; elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rent; utan eftertänkan
sencillo vanlig; vanligt blygsam; blygsamt; elak; elakt; enfaldig; enfaldigt; enkel avkommande; enkelt avkommande; frugal; frugalt; lätt; lättlurad; lättlurat; lättroget; låg; lågt; naiv; naivt; nedrigt; okomplicerad; okomplicerat; okonstlad; okonstlat; ont; oproblematiskt; orörd utav; orört utav; osminkad; sparsamt; torftig; torftigt; utan problem
simple alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt begränsat; blygsam; blygsamt; enkel avkommande; enkelt avkommande; idélös; idélöst; inskränkt; lätt; naiv; naivt; okomplicerad; okomplicerat; oproblematiskt; orörd utav; orört utav; oskyldig; tom i huvudet; utan problem; ändlig; ändligt
simplemente alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt bara; elak; elakt; hel kort; helt enkelt; kort sagt; kortfattat; låg; lågt; nedrigt; ont; rent ut; utan eftertänkan; utan krus; utan omvägar
sin más alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt elak; elakt; låg; lågt; med en gång; nedrigt; ont; på stört; utan förvarning; utan vidare
usual alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont; van vid
vendible allmänt; gängse; vanlig; vanligt möjlig att sälja; möjligt att marknadsföra; möjligt att sälja; säljbar; säljbart
vil allmän; allmänt; vanligt avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; brottsligt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; flottig; flottigt; frivol; frivolt; illvillig; illvilligt; kriminell; kriminellt; listigt; låg; lågt; malätet; nedrigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; ont; otrevlig; otrevligt; sjaskig; sjaskigt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; uruselt; utsliten; utslitet; vedervärdigt
vilmente allmän; allmänt; vanligt avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont; skurkaktigt; uruselt
vulgar alldaglig; alldagligt; grått; ordinärt; trivial; trivialt; vanlig; vanligt banalt; billig; billigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; folk-; grov; grovt; krass; krasst; obscent; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; vulgärt

Synoniemen voor "vanligt":


Verwante vertalingen van vanligt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0816 seconde
Page rendered in 1.0 seconds