Väsen in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

väsen:
- jaleo; agitación; hormiguero; ajetreo; barullo; alboroto; animación; aglomeración; concurrencia; apreturas; conmoción; disturbio; rebelión; protesta; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento; pamplinas
Wiktionary:
- väsen → criatura, ser, pelea callejera, riña, ostentación, estrépito, esencia, substancia

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor väsen (Zweeds) in het Spaans

väsen:

väsen zelfstandig naamwoord

väsen (rusning; flöde; brådska; ståhej; liv)
el jaleo; la agitación; el hormiguero; el ajetreo; el barullo; el alboroto; la animación; la aglomeración; la concurrencia; la apreturas
- jaleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- hormiguero [el ~] zelfstandig naamwoord
- ajetreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- barullo [el ~] zelfstandig naamwoord
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- animación [la ~] zelfstandig naamwoord
- aglomeración [la ~] zelfstandig naamwoord
- concurrencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- apreturas [la ~] zelfstandig naamwoord
väsen (tumult; uppståndelse; rabalder)
la conmoción; la agitación
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
väsen (orolighet; rabalder; tumult)
el alboroto; el disturbio; la rebelión; la protesta; la conmoción; la resistencia; la oposición; la sublevación; la revuelta; la agitación; el motín; la rebeldía; el disturbios; la trifulca; el tumulto; el pugilato; el amotinamiento
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- sublevación [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebeldía [la ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- trifulca [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pugilato [el ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
väsen (tjafs; bråk; uppståndelse)
la pamplinas
- pamplinas [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor väsen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	brådska; flöde; liv; orolighet; rabalder; rusning; ståhej; tumult; uppståndelse; väsen	agitation; anläggning till; dyning; jäkt; kackalorum; kiv; liv; liv och rörelse; nervositet; oljud; oreda; oro; orolighet; oväsen; skyndande; sorl; stress; svårigheter; tumult; turbulens; upphetsning; uppjagning; upprörelse; uppståndelse
aglomeración	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	agglomeration; ansamling; bebyggelse; blockering; förstoppning; förtätning; oljud; stagnation; stockning; stopp; tumult
ajetreo	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	besvär; bråk; grubbel; grubbleri; krakel; liv och rörelse; möda; omständighet; skyndande; tjafs; tjafsa och larva
alboroto	brådska; flöde; liv; orolighet; rabalder; rusning; ståhej; tumult; väsen	bräk; bråk; buller; dyning; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; oro; oväsen; rabalder; rubbning; rytande; skrikande; sorl; störande av friden; störning; tjutande; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; vrålanede
amotinamiento	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror; upprör
animación	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	animering; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; inspiration; munterhet; nöje; nöjsamhet; ordentlighet; ordning; rolighet; skojighet; underhållning; uppmaning; uppmuntran; uppväckande
apreturas	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	febrilitet; hektiskhet
barullo	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	dun; fjun; förvirring; hela faderullan; klabbet; lek; liv och rörelse; ludd; oljud; oväsen; rasket; revolt; stoj; tumult; uppror; åsknedslag
concurrencia	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	sammanträffande
conmoción	orolighet; rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	emotion; irritabilitet; jäkt; kackalorum; kiv; känsla; liv; lättretlighet; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; retlighet; rörelse; sinnesrörelse; sorl; stress; störning; upprörelse; uppståndelse; vågskvalp; vågsvall
disturbio	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; oljud; oordning; oregelbundenhet; regellöshet; resning; revolt; tumult; uppror
disturbios	orolighet; rabalder; tumult; väsen	bekymmer; förvirring; gatuoroligheter; kackalorum; kaos; kiv; kravaller; liv; oordning; oreda; oväsen; problem; sorl; störning; upprörande; uppståndelse; våldsamma utbrott
hormiguero	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	febrilitet; hektiskhet
jaleo	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	besvär; gnat; gnäll; grubbel; grubbleri; kackalorum; kiv; klagan; liv; liv och rörelse; obekvämlighet; oljud; olägenhet; omak; oreda; oväsen; rörigt uppträdande; sorl; tjat; uppståndelse
motín	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror; upprör
oposición	orolighet; rabalder; tumult; väsen	felläge; folkuppstånd; försvar; motstånd; motståndskraft; motståndsrörelse; motvind; opposition; resning; revolt; uppror
pamplinas	bråk; tjafs; uppståndelse; väsen
protesta	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; gensaga; invändning; motstånd; motståndskraft; motståndsrörelse; motsättning; motvind; protest; resning; revolt; uppror
pugilato	orolighet; rabalder; tumult; väsen
rebeldía	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
rebelión	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
resistencia	orolighet; rabalder; tumult; väsen	försvar; hårdhet; mod; motstånd; motståndskraft; motståndsparti; motståndsrörelse; motvind; olaglighet; resistans; resning; revolt; rättsvidrighet; spänstighet; tuffhet; uppror; uthärdning
revuelta	orolighet; rabalder; tumult; väsen	böja; böjning; folkuppstånd; kurva; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror; vridning
sublevación	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
trifulca	orolighet; rabalder; tumult; väsen	folkuppstånd; kackalorum; kiv; liv; motståndsrörelse; oreda; oväsen; resning; revolt; sorl; uppror; uppståndelse
tumulto	orolighet; rabalder; tumult; väsen	bråk; förvirring; kackalorum; kaos; kiv; liv; oljud; oordning; oreda; oväsen; sorl; störning; tumult; upprörande; uppståndelse

Synoniemen voor "väsen":

varelse; buller; larm

Wiktionary: väsen

Cross Translation:

From	To	Via
• väsen	→ criatura; ser	↔ being — a living being
• väsen	→ pelea callejera; riña	↔ rumble — street fight or brawl
• väsen	→ ostentación; estrépito	↔ Getöse — Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
• väsen	→ esencia	↔ Wesen — ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
• väsen	→ substancia	↔ substance — philosophie\|fr Ce qui subsister par soi-même, indépendamment de tout accident.
• väsen	→ ser	↔ être — existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

Verwante vertalingen van väsen

mänsklig väsen

Remove Ads

Vertaal väsen van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor väsen (Zweeds) in het Spaans

väsen:

väsen zelfstandig naamwoord

väsen (rusning; flöde; brådska; ståhej; liv)

väsen (tumult; uppståndelse; rabalder)

väsen (orolighet; rabalder; tumult)

väsen (tjafs; bråk; uppståndelse)

Vertaal Matrix voor väsen:

Synoniemen voor "väsen":

Wiktionary: väsen

Verwante vertalingen van väsen