Uthärda in het Spaans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Spaans: Meer gegevens...

uthärda:
- vivir; aguantar; soportar; pasar por; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien; tragar; digerir; sufrir; ponerse; gastar; corroerse; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; hundirse; comerse; corroer; digerirse; salir con bien de
Wiktionary:
- uthärda → soportar, resistir, aguantar, sufrir, padecer

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uthärda (Zweeds) in het Spaans

uthärda:

uthärda werkwoord (uthärdar, uthärdade, uthärdat)

uthärda (tåla)
vivir; aguantar; soportar; pasar por; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien
- vivir werkwoord
- aguantar werkwoord
- soportar werkwoord
- pasar por werkwoord
- padecer werkwoord
- resistir werkwoord
- experimentar werkwoord
- tolerar werkwoord
- salir con bien werkwoord
uthärda (bära)
tragar; digerir
- tragar werkwoord
- digerir werkwoord
uthärda (fördraga; lida; tåla)
soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; digerirse; salir con bien; salir con bien de
- soportar werkwoord
- sufrir werkwoord
- padecer werkwoord
- ponerse werkwoord
- pasar por werkwoord
- aguantar werkwoord
- gastar werkwoord
- digerir werkwoord
- corroerse werkwoord
- resistir werkwoord
- sucumbir werkwoord
- pudrirse werkwoord
- descomponerse werkwoord
- seguir viviendo werkwoord
- desaparecer werkwoord
- consumir werkwoord
- experimentar werkwoord
- hundirse werkwoord
- comerse werkwoord
- tolerar werkwoord
- corroer werkwoord
- digerirse werkwoord
- salir con bien werkwoord
- salir con bien de werkwoord
uthärda (bära; stå ut med)
aguantar; soportar
- aguantar werkwoord
- soportar werkwoord
uthärda (utstå; orka; bära)
aguantar
- aguantar werkwoord

Conjugations for uthärda:

presens

uthärdar
uthärdar
uthärdar
uthärdar
uthärdar
uthärdar

imperfekt

uthärdade
uthärdade
uthärdade
uthärdade
uthärdade
uthärdade

framtid 1

kommer att uthärda
kommer att uthärda
kommer att uthärda
kommer att uthärda
kommer att uthärda
kommer att uthärda

framtid 2

skall uthärda
skall uthärda
skall uthärda
skall uthärda
skall uthärda
skall uthärda

conditional

skulle uthärda
skulle uthärda
skulle uthärda
skulle uthärda
skulle uthärda
skulle uthärda

perfekt particip

har uthärdat
har uthärdat
har uthärdat
har uthärdat
har uthärdat
har uthärdat

imperfekt particip

hade uthärdat
hade uthärdat
hade uthärdat
hade uthärdat
hade uthärdat
hade uthärdat

blandad

uthärda!
uthärda!
uthärdad
uthärdande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uthärda:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desaparecer		döende; falla ut
gastar		utmattande; utsliten
hundirse		gå under; kraftigt sjunkande; sjunka
pudrirse		förfall; nedgång
seguir viviendo		leva på
sucumbir		eftergivande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aguantar	bära; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå	acceptera; bära på; stå fast vid; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig; överleva
comerse	fördraga; lida; tåla; uthärda	angripa; erodera; förtära; ge ut; gröpa ur; komponera; konsumera; käka; sluka; spendera; spisa; svälja; svälja ner; uppsluka; utgiva; äta; äta sig in i; äta upp
consumir	fördraga; lida; tåla; uthärda	använda; använda droger; använda sig av; använda sig utav; bruka; elda upp; festa på; få något att äta; förarbeta; förbränna; ge ut; komponera; konsumera; käka; nyttja; nära; röka; sluka; spendera; spendera pengar; spisa; utgiva; vederkvicka; välja; äta; äta upp
corroer	fördraga; lida; tåla; uthärda	angripa; erodera; fräta bort; gröpa ur; nöta bort; äta sig in i
corroerse	fördraga; lida; tåla; uthärda	erodera; fräta bort; förfalla; försämras; nöta bort; rosta; ruttna
desaparecer	fördraga; lida; tåla; uthärda	avlida; avta; beskylla; blekna; bli dödad; bläma; byta bostad; dö; flytta; förgå; försvinna; gå bort; krympa; minska; vara saknad
descomponerse	fördraga; lida; tåla; uthärda	erodera; fräta bort; förfalla; försämras; nöta bort; nötas ut; ruttna; utnötas; utslitas
digerir	bära; fördraga; lida; tåla; uthärda	erodera; fräta bort; få ner; förarbeta; klara av; konsumera; nöta bort; smälta; svälja; äta; äta upp
digerirse	fördraga; lida; tåla; uthärda	erodera; fräta bort; förfalla; försämras; konsumera; nöta bort; ruttna; äta; äta upp
experimentar	fördraga; lida; tåla; uthärda	bli medveten om; erfara; experimentera; göra försök; hysa sympati för; känna; notera; se; skåda; sympatisera; uppleva; uppmärksamma; vara med om
gastar	fördraga; lida; tåla; uthärda	använda; använda sig utav; använda upp; beräkna kostnader; elda upp; erodera; fräta bort; förarbeta; förbruka; förbränna; ge ut; konsumera; nöta bort; spendera; spendera pengar; utgiva; utmatta; utslita
hundirse	fördraga; lida; tåla; uthärda	avkyla; bli kallare; bryta ner; bryta sönder; bågna; defektera; falla ihop; falla samman; framfalla; förfalla; ge efter; ge med sig; hänga slappt; kasta; kasta sig; kollapsa; kylas av; lugna ned; lugna ner sig; prolapsa; ramla; sjunka ihop; sjunka undan; slänga; svalna; svikta; sönderfalla
padecer	fördraga; lida; tåla; uthärda	genomgå; lida; tåla; undergå; utstå
pasar por	fördraga; lida; tåla; uthärda	besöka; döma; erfara; fortsätta; godkännas som; gå förbi; gå igenom; komma förbi; känna; passera; rannsaka; resa igenom; sitta till doms; ta det längre; uppleva; åka igenom
ponerse	fördraga; lida; tåla; uthärda	anlägga; bli; framträda; härröra; klä sig; lägga på; låtsa; slå på; stiga upp; sätta på; uppkomma; uppstå; veckla omkring kroppen; öka
pudrirse	fördraga; lida; tåla; uthärda	erodera; fräta bort; förfalla; försämras; nöta bort; ruttna
resistir	fördraga; lida; tåla; uthärda	emotstå; göra motstånd; motstå; motsätta sig; stå emot; överleva
salir con bien	fördraga; lida; tåla; uthärda
salir con bien de	fördraga; lida; tåla; uthärda
seguir viviendo	fördraga; lida; tåla; uthärda	leva vidare
soportar	bära; fördraga; lida; stå ut med; tåla; uthärda	bära på; proppa; påskynda; skjuta på; stötta
sucumbir	fördraga; lida; tåla; uthärda	bryta ihop; falla ihop; gå under; kollapsa; sjunka
sufrir	fördraga; lida; tåla; uthärda	bära; fatta; finna; få; föra; genomgå; lida; skaffa sig; tåla; undergå; utstå
tolerar	fördraga; lida; tåla; uthärda	acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; tolerera
tragar	bära; uthärda	proppa; svälja; svälja ner; överäta
vivir	tåla; uthärda	bo; existera; finnas; förbli; leva; vara till
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
seguir viviendo		leva vidare

Synoniemen voor "uthärda":

tåla; genomlida; lida; utstå; disk

Wiktionary: uthärda

Cross Translation:

From	To	Via
• uthärda	→ soportar; resistir; aguantar	↔ bear — put up with
• uthärda	→ soportar	↔ aushalten — eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
• uthärda	→ soportar	↔ ertragen — eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
• uthärda	→ sufrir; padecer	↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance.

Verwante vertalingen van uthärda

Remove Ads

Vertaal uthärda van Zweeds naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor uthärda (Zweeds) in het Spaans

uthärda:

uthärda werkwoord (uthärdar, uthärdade, uthärdat)

uthärda (tåla)

uthärda (bära)

uthärda (fördraga; lida; tåla)

uthärda (bära; stå ut med)

uthärda (utstå; orka; bära)

Conjugations for uthärda:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor uthärda:

Synoniemen voor "uthärda":

Wiktionary: uthärda

Verwante vertalingen van uthärda