| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bribón
|
bov; skurk; usling
|
bedragare; bov; ful gubbe; kanalje; landstrykare; lymmel; lögnare; mytoman; oäkta barn; rackare; skojare; skurk; skälm; skämtare; spefågel; spjuver
|
|
cafre
|
bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling
|
|
|
canalla
|
bov; gemen person; skurk; usling
|
avskum; bakomlistig person; bov; fitta; ful gubbe; hela faderullan; kanalje; klabbet; lymmel; pack; patrask; pöbel; rasket; skurk; skälm; slödder
|
|
chinche
|
bov; skurk; usling
|
bäddbagge; ful gubbe; någon som retar; omoral; osedlighet; plågoande; retsticka; synd; tyrann
|
|
chorro
|
gemen person; skurk; usling
|
plask
|
|
criminal
|
bov; skurk; usling
|
förbrytare; kriminell
|
|
delincuente
|
bov; skurk; usling
|
förbrytare; kriminell
|
|
desalmado
|
bov; skurk; usling
|
|
|
desgraciado
|
bov; skurk; usling
|
arm; drummel; dulle; dumhuvud; ful gubbe; giftig karl; grobian; kryp; lurk; olycklig; oäkta barn; skit; slusk; stackare; träskalle; tölp; vrak; äckel
|
|
galopín
|
bov; skurk; usling
|
lymmel; rackare; skeppspojke
|
|
granuja
|
bov; skurk; usling
|
bastard; bondlurk; bondtölp; bov; buffel; busunge; drummel; grobian; idiot; kanalje; krabat; lurk; lymmel; odygdigt barn; rackare; skithuvud; skitskalle; skojare; skurk; skälm; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
granujita
|
bov; skurk; usling
|
|
|
guarro
|
kräk; skurk; usling; vrak
|
fult talande; griskulting; skunk; smutsiga ord; snuskpelle; äcklig gubbe
|
|
ladrón
|
gemen person; skurk; usling
|
fasadklättrare; inbrottstjuv; inkräktare; rånare; tjuv; tre hålig urtag
|
|
mala persona
|
gemen person; skurk; usling
|
|
|
malapieza
|
bov; skurk; usling
|
rackare
|
|
malo
|
gemen person; skurk; usling
|
|
|
malvado
|
gemen person; skurk; usling
|
bakomlistig person; bov; skurk
|
|
marrano
|
kräk; skurk; usling; vrak
|
skunk; snuskpelle; äcklig gubbe
|
|
miserable
|
bov; skurk; usling
|
giftig karl; grobian; lurk; skit; slusk; tölp; äckel
|
|
niña traviesa
|
bov; skurk; usling
|
|
|
niño travieso
|
bov; skurk; usling
|
|
|
patán
|
bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; idiot; knöl; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; skithuvud; skitig bastard; skitskalle; slusk; slyngel; tölp; äckel
|
|
pillastre
|
bov; skurk; usling
|
|
|
pillete
|
bov; skurk; usling
|
odygdigt barn
|
|
pillo
|
bov; skurk; usling
|
kanalje; listig typ; lymmel; odygdigt barn; rackare; räv; skojare; skälm; slipad typ
|
|
pobre desgraciado
|
kräk; skurk; usling; vrak
|
luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
|
|
pobre diablo
|
kräk; skurk; usling; vrak
|
arm; luns; olycklig; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp; vrak
|
|
pícaro
|
bov; skurk; usling
|
bov; förbrytare; kanalje; kriminell; landstrykare; lymmel; odygdigt barn; rackare; skojare; skurk; skälm; skämtare; spefågel; spjuver
|
|
rufián
|
bov; skurk; usling
|
kopplare
|
|
sinvergüenza
|
bov; skurk; usling
|
förbrytare; giftig karl; kriminell; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; skit
|
|
trasto
|
bov; skurk; usling
|
absurditet; drulle; latmåns; odugling
|
|
truhán
|
bov; skurk; usling
|
clown; pajas
|
|
tunante
|
bov; skurk; usling
|
busunge; ful gubbe; kanalje; krabat; lymmel; odygdigt barn; rackare; skojare; skurk; skälm; unge
|
|
vagabundo
|
kräk; skurk; usling; vrak
|
landstrykare; luffare; vagabond
|
|
vicio
|
bov; skurk; usling
|
omoral; osedlighet; synd
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
canalla
|
|
elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont; rakare; skurkigt; slug; slugt
|
|
chinche
|
|
skälmsk
|
|
criminal
|
|
banalt; brottsligt; elak; elakt; grov; grovt; illegal; illegalt; kriminell; kriminellt; låg; lågt; nedrigt; obscent; olagligt; ont; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; straffrättslig; straffrättsligt; under bältet
|
|
desalmado
|
|
frivol; glädjelöst; grått; oanständigt; omoralisk; trist; tråkig; tråkigt
|
|
desgraciado
|
|
beklagansvärd; beklagansvärt; dyster; erbarmlig; erbarmligt; frugal; frugalt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; katastrofalt; klagande; medlidsamt; olycklig; olyckligt; otillräcklig; otillräckligt; oturligt; skandalös; skandalöst; sorgefull; sorgefullt; sorgset; sparsamt; torftig; torftigt
|
|
guarro
|
|
elak; elakt; falsk; falskt; flottig; flottigt; kladdig; kladdigt; låg; lågt; nedrigt; ont; slabbigt; slug; slugt; smetig; smetigt
|
|
malo
|
|
allmän; allmänt; allvarligt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; fördärva; fördärvad; gemen; grav; gravt; grov; grovt; kritiskt; låg; lågt; med onda avsikter; nedrigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ont; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; satanisk; sataniskt; sjuk; sjukt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; under bältet; uppretad; uppretat; uruselt; vanligt; vekt
|
|
malvado
|
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; gemen; lågt; med onda avsikter; satanisk; sataniskt; undermåligt
|
|
miserable
|
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; i trasor; jämmerligt; klagande; lumpet; lumpig; lumpigt; medlidsamt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
pillo
|
|
lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet
|
|
pícaro
|
|
frivol; frivolt; lustig; lustigt; lättsinnigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet
|
|
sinvergüenza
|
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; gulligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; slug; slugt; söt; sött; uruselt
|
|
vagabundo
|
|
strövande; vandrande
|