Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Spaans ->Vertaal upphävande

Vertaal upphävande van Zweeds naar Spaans

Overzicht
Zweeds naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. upphävande:
  2. upphäva:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor upphävande (Zweeds) in het Spaans

upphävande:

upphävande zelfstandig naamwoord

  1. upphävande
    la levantamiento
  2. upphävande
    la casación; el certificado de invalidez
  3. upphävande
    derogación
  4. upphävande (tillbakadragande; återkallande)
    la retirada; la anulación; la revocación
  5. upphävande (annullering; ogiltigförklarande)
    la anulación; la declaración de nulidad; la anulaciones; la supresión; la revocación; la ruina; la rescición; la retractación

Vertaal Matrix voor upphävande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anulaciones annullering; ogiltigförklarande; upphävande annullering; ogiltighetsförklaring
anulación annullering; ogiltigförklarande; tillbakadragande; upphävande; återkallande annullering; avbeställning; avbrytande; avbrytning; ogiltighetsförklaring; plötsligt upphörande; tillbakadragande; tvärstopp; återkallande; återkommande
casación upphävande
certificado de invalidez upphävande
declaración de nulidad annullering; ogiltigförklarande; upphävande annullering; ogiltighetsförklaring
levantamiento upphävande lyftande
rescición annullering; ogiltigförklarande; upphävande upplössning
retirada tillbakadragande; upphävande; återkallande anspråk; fordran; förenkling; hemresa; krav; reservation; reträtt; skygghet; spårning; tillbaka följning; tillbakadragande; tillbakadragenhet; tillbakaträdande; återdragande; återresa; återtagande; återtåg
retractación annullering; ogiltigförklarande; upphävande
revocación annullering; ogiltigförklarande; tillbakadragande; upphävande; återkallande annullering; ogiltighetsförklaring; återkallning
ruina annullering; ogiltigförklarande; upphävande bråte; fall; fördärv; förvirring; kaos; kollaps; nedfall; olycka; oreda; ruiner; röra; sammanbrott; skyfall; undergång
supresión annullering; ogiltigförklarande; upphävande
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
derogación upphävande

upphäva:

upphäva werkwoord (upphävar, upphävade, upphävat)

  1. upphäva (ogiltigförklara; annullera)
    desatar; anular; borrar; cancelar; eliminar; deshacer; suprimir; tachar; amortizar; descolgar; revertir; raspar; desabrochar; dar de baja; escamar; desdar; desenganchar
  2. upphäva (återkalla; annullera)
    derogar; revocar; retirar; anular
  3. upphäva (suspendera; utesluta)
    suspender

Conjugations for upphäva:

presens
  1. upphävar
  2. upphävar
  3. upphävar
  4. upphävar
  5. upphävar
  6. upphävar
imperfekt
  1. upphävade
  2. upphävade
  3. upphävade
  4. upphävade
  5. upphävade
  6. upphävade
framtid 1
  1. kommer att upphäva
  2. kommer att upphäva
  3. kommer att upphäva
  4. kommer att upphäva
  5. kommer att upphäva
  6. kommer att upphäva
framtid 2
  1. skall upphäva
  2. skall upphäva
  3. skall upphäva
  4. skall upphäva
  5. skall upphäva
  6. skall upphäva
conditional
  1. skulle upphäva
  2. skulle upphäva
  3. skulle upphäva
  4. skulle upphäva
  5. skulle upphäva
  6. skulle upphäva
perfekt particip
  1. har upphävat
  2. har upphävat
  3. har upphävat
  4. har upphävat
  5. har upphävat
  6. har upphävat
imperfekt particip
  1. hade upphävat
  2. hade upphävat
  3. hade upphävat
  4. hade upphävat
  5. hade upphävat
  6. hade upphävat
blandad
  1. upphäva!
  3. upphäva!
  5. upphävad
  6. upphävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor upphäva:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anular höjande
desabrochar avspännande
desenganchar avhäktad; avkopplande; koppla loss; uppknäppad
deshacer uppsprättning; ångra
eliminar döda; rensa; ta bort
raspar avskrap; skovor
retirar ringa tillbaka
revocar höjande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amortizar annullera; ogiltigförklara; upphäva amortera; annullera; avbeställa; avskriva; säga upp; återkalla
anular annullera; ogiltigförklara; upphäva; återkalla annulera; annulera en avtal att träffas; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; avböja; beställa av; inställa; minska; neka; refusera; slakna; slappa; släppa på; ställa in; säga upp; säga återbud; utplåna; utstryka; återkalla
borrar annullera; ogiltigförklara; upphäva avskriva; blekna; blekna bort; diskvalificera; driva bort; förebrå; klandra; lösa upp; skriva ut; smälta; ta bort; torka bort; utdöma; utplåna; vanära
cancelar annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; beställa av; inställa; ställa in; säga upp; säga återbud; utplåna; utstryka; återkalla
dar de baja annullera; ogiltigförklara; upphäva avregistrera; diskvalificera; utdöma
derogar annullera; upphäva; återkalla återkalla
desabrochar annullera; ogiltigförklara; upphäva avkoppla; haka av; haka lös; knäppa upp; lösa upp; plocka av; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; spänna loss spänne; spänna lös; ta av; ta loss
desatar annullera; ogiltigförklara; upphäva avkoppla; befria; binda av; binda fast; frisläppa; haka av; haka lös; kedja loss; knäppa upp; lösa; lösa upp; plocka av; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av; ta loss
descolgar annullera; ogiltigförklara; upphäva avkoppla; haka av; haka lös; knäppa upp; lösa upp; plocka av; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta loss
desdar annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; avbeställa
desenganchar annullera; ogiltigförklara; upphäva avkoppla; haka av; haka lös; knäppa upp; koppla av; koppla från; koppla lös; lägga av; lösa upp; plocka av; separera; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss
deshacer annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; avbeställa; avkoppla; bryta upp; dela; förstöra; haka av; haka lös; klyfta; klyva; knäppa upp; lösa upp; plocka av; plocka bort; reda upp; reda ut; separera; skada; skilja åt; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss
eliminar annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; avskriva; diskvalificera; eliminera; förebrå; förstöra; klandra; rasera; ta bort; utplåna; utstryka; vanära
escamar annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; avbeställa; avskriva
raspar annullera; ogiltigförklara; upphäva klösa av; raspa; riva; riva av; skrapa; skrapa bort; skära; söndersmula
retirar annullera; upphäva; återkalla avgå; avstå från; få ihop; lämna; samla; samla in
revertir annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; avbeställa; dränka; flyta över; spola över; strömma över; ångra; återställa
revocar annullera; upphäva; återkalla annulera; avbeställa; återkalla
suprimir annullera; ogiltigförklara; upphäva avskaffa; förkasta; kassera; putta iväg; slopa; sluta med; spola; överge
suspender suspendera; upphäva; utesluta ajournera; avböja; avslå; avsäga; avvisa; beställa av; flytta fram; förkasta; förneka; försmå; förvägra; ge upp; gå om; gå om en klass; göra uppehåll; kasta; necka; neka; nerrösta; refusera; sluta; slänga; släppa; säga återbud; upphöra; uppsäga; överge
tachar annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; avbeställa; diskvalificera; lösa upp; utdöma
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
anular cirkelformad; cirkelformat; cirkelrunt; ringformig; ringformigt; rund; runt

Synoniemen voor "upphäva":


Wiktionary: upphäva

Cross Translation:
FromToVia
• upphäva → cancelar ↔ cancel — invalidate, annul
• upphäva → derogar ↔ repeal — to cancel
• upphäva → rescindir; cancelar; anular ↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• upphäva → revocar; abolir; derogar ↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• upphäva → abolir ↔ abolir — mettre hors d’usage, réduire à néant.
• upphäva → anular; contramandar ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• upphäva → sublevar; alzar ↔ soulever — lever à une faible hauteur.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0680 seconde
Page rendered in 1.0 seconds