| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afluencia
|
oljud; tumult
|
folkmassa; folksamling; framgångar; hop; inflöde; inströmmande; inströmning; möte; sammankomst; tillflöde; tillströmning
|
|
agitación
|
oljud; oro; orolighet; oväsen; rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
|
agitation; anläggning till; brådska; dyning; flöde; jäkt; kackalorum; kiv; liv; liv och rörelse; nervositet; oreda; oro; orolighet; oväsen; rusning; skyndande; sorl; stress; ståhej; svårigheter; turbulens; upphetsning; uppjagning; upprörelse; uppståndelse; väsen
|
|
aglomeración
|
oljud; tumult
|
agglomeration; ansamling; bebyggelse; blockering; brådska; flöde; förstoppning; förtätning; liv; rusning; stagnation; stockning; stopp; ståhej; väsen
|
|
alboroto
|
bräk; larm; liv; oljud; oro; orolighet; oväsen; rabalder; tumult; väsen
|
brådska; bråk; buller; dyning; flöde; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; oväsen; rubbning; rusning; rytande; skrikande; sorl; ståhej; störande av friden; störning; tjutande; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; vrålanede; väsen
|
|
algarada
|
revolt; tumult; uppror
|
|
|
amotinamiento
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror; upprör
|
|
apelotonamiento
|
revolt; tumult; uppror
|
|
|
barullo
|
förvirring; oljud; oväsen; revolt; tumult; uppror
|
brådska; dun; fjun; flöde; hela faderullan; klabbet; lek; liv; liv och rörelse; ludd; rasket; rusning; stoj; ståhej; väsen; åsknedslag
|
|
conmoción
|
orolighet; rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
|
emotion; irritabilitet; jäkt; kackalorum; kiv; känsla; liv; lättretlighet; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; retlighet; rörelse; sinnesrörelse; sorl; stress; störning; upprörelse; uppståndelse; vågskvalp; vågsvall
|
|
disturbio
|
oljud; orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; motståndsrörelse; oordning; oregelbundenhet; regellöshet; resning; revolt; uppror
|
|
disturbios
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
bekymmer; förvirring; gatuoroligheter; kackalorum; kaos; kiv; kravaller; liv; oordning; oreda; oväsen; problem; sorl; störning; upprörande; uppståndelse; våldsamma utbrott
|
|
escándalo
|
bräk; förvirring; larm; liv; oväsen; tumult
|
bråk; hela faderullan; illdåd; klabbet; nidingsdåd; oljud; oväsen; rasket; skandal; skändlighet
|
|
estrepitosidad
|
förvirring; oväsen; tumult
|
|
|
estruendo
|
oljud; tumult
|
brus; dån; oljud; oväsen; plötslig explosion; rytande; skrikande; störta ned; tjutande; vindhylande; vrålanede
|
|
estrépito
|
oljud; tumult
|
brus; brådska; fläng; jäkt
|
|
motín
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror; upprör
|
|
oposición
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
felläge; folkuppstånd; försvar; motstånd; motståndskraft; motståndsrörelse; motvind; opposition; resning; revolt; uppror
|
|
pitote
|
förvirring; oväsen; tumult
|
|
|
protesta
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; gensaga; invändning; motstånd; motståndskraft; motståndsrörelse; motsättning; motvind; protest; resning; revolt; uppror
|
|
pugilato
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
|
|
rebeldía
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
|
|
rebelión
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
|
|
resistencia
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
försvar; hårdhet; mod; motstånd; motståndskraft; motståndsparti; motståndsrörelse; motvind; olaglighet; resistans; resning; revolt; rättsvidrighet; spänstighet; tuffhet; uppror; uthärdning
|
|
revuelo
|
oro; oväsen; tumult
|
|
|
revuelta
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
böja; böjning; folkuppstånd; kurva; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror; vridning
|
|
ruido
|
förvirring; oljud; oväsen; tumult
|
brus; buller; intonation; klang; ljud; surr; timbre; ton; tonhöjd
|
|
rumor
|
förvirring; oväsen; tumult
|
andrahandsinformation; baktaleri; falskt rykte; hörsägen; oljud; oväsen; rykte; skvaller; smutskastning
|
|
sublevación
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; motståndsrörelse; resning; revolt; uppror
|
|
tam-tam
|
bräk; larm; liv; oväsen; tumult
|
|
|
trifulca
|
orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
folkuppstånd; kackalorum; kiv; liv; motståndsrörelse; oreda; oväsen; resning; revolt; sorl; uppror; uppståndelse
|
|
tumulto
|
förvirring; oljud; orolighet; oväsen; rabalder; tumult; väsen
|
bråk; förvirring; kackalorum; kaos; kiv; liv; oljud; oordning; oreda; oväsen; sorl; störning; upprörande; uppståndelse
|
|
zumbido
|
oljud; tumult
|
brådska; fläng; jäkt; knuff; puff; sorlande; surr; surrande
|